1. 公共查询·英语单词
1. For the period of years after the Closing Date either on its own account or in conjunction with any Restricted Business deal with any person who at the Closing Date is or who within a period of one year prior to the Closing Date has been a client or customer of the Company whether or not such person would commit a breach of contract by reason of transferring business; and
自交易完成之日起年内，以自己的名义、或因从事受限制的商业活动，和那些在交易完成之时或交易完成之前一年内仍为公司客户或消费者的人进行交易，无论此人是否因转移业务而构成违约。
2. for the period of years after the Closing Date either on its own account or in conjunction with any Restricted Business deal with any person who at the Closing Date is or who within a period of one year prior to the Closing Date has been a client or customer of the Company whether or not such person would commit a breach of contract by reason of transferring business; and
自交易完成之日起年内，以自己的名义、或因从事受限制的商业活动，和那些在交易完成之时或交易完成之前一年内仍为公司「或子公司」客户或消费者的人进行交易，无论此人是否因转移业务而构成违约。
3. for the period of years after the Closing Date either on its own account or in conjunction with or on behalf of any person, firm or company, in connection with any Restricted Business endeavour to entice away from the Company any person who at the Closing Date is or who within a period of one year prior to the Closing Date has been a supplier of the Company whether or not such person would commit a breach of contract by reason of transferring business; and
自交易完成之日起年内，以自己的名义、或联合任何个人、商号、公司、或以任何个人、组织、公司的名义、或与任何受限制的商业活动有利益关系，怂恿或诱使那些在交易完成之时或交易完成之前一年内仍为公司「或子公司」供应商的人抛弃公司「或子公司」和自己交易，无论此人是否因转移业务而构成违约；和
4. for the period of years after the Closing Date either on its own account or in conjunction with or on behalf of any person, firm or company, in connection with any Restricted Business, solicit the custom of or endeavour to entice away from the Company any person who at the Closing Date is or who within a period of one year prior to the Closing Date has been a client or customer of the Company whether or not such person would commit a breach of contract by reason of transferring business; and
自交易完成之日起年内，以自己的名义、或联合任何个人、商号、公司、或以任何个人、商号、公司的名义、或与任何受限制的商业活动有利益关系，怂恿或诱使那些在交易完成之时或交易完成之前一年内仍是公司（「或子公司」客户或消费者的人抛弃公司和自己交易，无论此人是否因转移业务而构成违约；和字串5
5. Aiming at the characteristics of ship power system, two hybrid intelligent rough control methods were presented for the first time. The one is an adaptive neural PID control strategy based on RS-RBF neural networks identification; another one is excitation compound control method with rough neural inverse system feed forward compensation. The simulation results prove the validity of these methods.
针对船舶电力系统的特点，首次提出了基于粗糙-RBF网络辨识的发电机励磁神经PID控制和粗糙-神经网络逆前馈补偿的发电机励磁复合控制两种混合智能粗糙控制方法，仿真结果验证了所设计方法的有效性。
6. at one with
6. A few experts had discussed this one issue, more unanimous opinion is, wear high-heeled shoes, wear the high-heeled shoes with very high heel especially, fraud big profit at, it is adverse to the person''s health and safety especially.
一些专家探讨过这一问题，比较一致的意见是，穿高跟鞋，非凡是穿后跟很高的高跟鞋，弊大利于，尤其是对人的健康和安全是不利的。
7. Similar results emerged from brain-scanning experiments by Paul Smeets, a neuroscientist at Utrecht University Medical Center in the Netherlands, in which he fed volunteers two versions of an orangeade drink. One was sweetened with sugar and one with a blend of the non-calorific sweeteners aspartame, saccharin, cyclamate and acesulfame potassium.
同样的结果出现在由 Paul Smeets 进行的大脑扫描试验，Paul Smeets是荷兰乌地勒支大学医疗中心的神经学家，试验中他给志愿者两种橘子水喝，一种放入糖使其变甜，而另一种放入不含卡路里 aspartame、saccharin、cyclamate and acesulfame potassium的混合甜味料。
8. Every male person being twenty-one years of age, and resident in any particular town in this commonwealth, for the space of one year next preceding, having a freehold estate within the same town, of the annual income of three pounds, or any estate of the value of sixty pounds, shall have a right to vote in the choice of a representative or representatives for the said town.术. v. the members of the house of representatives shall be chosen annually in the month of may, ten days at least before the last wednesday of that month.术.. the house of representatives shall be the grand inquest of this commonwealth; and all impeachments made by them shall be heard and tried by the senate.术.. all money bills shall originate in the house of representatives; but the senate may propose or concur with amendments, as on other bills.
术。。议院应选举，返回最后法官，和自己的成员资格，正如在宪法，并应于上周三5月，每年确定和宣布谁是eah区内选出是参议员由多数票，并在有不得返回的参议员的总人数，由各区民政票多数当选，供应不足，应以下列方式，即：房子的成员代表，例如参议员的应被宣布当选，应作为应发现在这类地区的票数最高的这些人的姓名，并没有当选，相当于两倍的参议员人数的希望，如果有这么许多赞成，并指出，这些应以抽签方式选出的参议员人数不足以填补这些地区的空缺； inthis的方式对所有这些职位空缺，须填写的每一个联邦区设立，并以同样的方式在所有空缺在参议院，由去世而出现的，从国家或其他地方进行，应提供可尽快将这些空缺之后发生。
9. The hierarchical linear model results indicated that at the student level, students` background information, learning attitude, socioeconomic status, family educational resource were significantly correlated with academic gain scores. On one hand, being in academic gifted class, male with Taiwan-Min nationality and good-family-background had high academic promotion. On the other hand, if students had better learning attitudes, higher socio-economic status and less negative cultural behaviors, their academic gain scores will be better.
五、在学生与学校层次对学生学业成就成长量的阶层线性模式分析结果发现：在学生阶层中，学生出身背景、学习态度、家庭社经地位、家庭教育资源对学生学业成就成长量大都有显著影响，就读学科资优班、男生、闽南籍、家庭完整的学生，其学生的学业成就成长量会较高；另一方面，学生学习态度愈认真、家庭社经地位愈佳、负面文化行为愈少，学生的学业成就成长量会愈高。
10. So here''s one last look at my wedding gown with its future owner.
所以，再好好的看一次礼服和它未来的主人吧！
11. 公共查询·英语单词
11. During the immersion process, both specimens exhibited two kinds of impedance diagrams, two capacitive loops at the initial stage and one capacitive with one inductive loop at the later stage.
但在浸泡过程中，微弧氧化处理试样的电化学参数呈现出不同的变化规律，初期波动较大，后期则逐渐降低，趋向稳定。
12. at one with的翻译
12. At the very end of the show people were shown the famous trick – a bottle of champagne was attached to one bucket of an excavator, and on the bucket of another excavator there were two glasses, and the driver of the first vehicle was to fill them up with the help of the bucket and dexterity.
在最后的显示人表现出著名的把戏-一瓶香槟重视一个桶里的一台挖土机，和另一挖掘机斗有两个眼镜，和司机的第一辆车是为了填补他们行动的帮助下，水桶和灵巧。
13. The Astoria''s a valadictory building, a place you play when you think you''ve first connected with people, a right of passage to go to your first gigs there and dream of one day headlining there, to spill out into the west end late at night and dissapear down alleys to find your favourite caf or late night bar, a hotch potch of people and cultures all colliding and a feeling of great joy bring able to have such a fantastic venue in the heart of one of the greatest musical cities in the world, the experience in future will be all the more suburban. The future?
向Astoria告别，曾经在这里演出，想起第一次和人群互动，曾经到这里看第一场演唱会，然后想象有一天也能在这开个唱，深夜里从西端涌出的人们消失在巷子里去寻找最喜爱的咖啡厅或酒吧，不同人群和文化都混在一起，感受这个世界上最伟大的音乐城市中心那无与伦比的场地所带来的欢愉，以后这些经历只能发生在郊区了。
14. People look at the poor more than one position alone, to talk with others.
看人家多可怜，一个人恁孤单，跟人家说说话。
15. Relatively shop at leaving the country, direct overseas website shops more be to one''s profit, it is with Nanjing exemple, the expenditure that goes back and forth between 3 night two days to Hong Kong on the weekend is probably 3500 go to 5000 yuan, this is hit namely probably lose season a LV or the price of GUCCI handbag, and shop on website of direct now overseas, can save this cost come down.
相较于出境购物，直接在海外网站购物更加划算，以南京为例，周末到香港往返两天三夜的花费大概是3500到5000元，这大概也就是打折季一个LV或者GUCCI手提包的价格，而现在直接在海外网站上购物，则可以将这笔费用节省下来。
16. We believe that human beings thrive best when we are at one with nature.
当溶入大自然拥抱时，我们才感觉大自在。
17. at one with
17. At least one air passageway is provided in fluid communication with the at least one air port and in operational relationship with the air filter.
至少一个空气通道设置为与至少一个气门流体连通并与空气过滤器(32)为操作关系。
18. at one with的翻译
18. One day return home, while no one at home, Liu Qian picked up a knife, just in time, her mother called her daughter inside, Liu Qian very heart tremor, with his daughter cried.
一天回到家里，趁家里没人，刘倩拿起了一把手术刀，恰在那时，女儿进屋喊了妈妈，刘倩的心震颤不已，抱着女儿痛哭失声。
19. Another day in September, I dined with one of my American colleagues at a Buffet Restaurant.
9月的另一天，我和我的一个美国同事在自助餐厅吃饭。
20. The one sacrifice of co-op (at least in my experience with RE5) is that you lose all sense of horror.
双人合作的时候，游戏中的大场景就更好打了，因为你跟你的朋友可以互相交流，甚至可以围剿敌人。
1. An operator with Aramco said there was no one available at the company to comment after business hours.
2. At one stage things got so tight he had to sell his house and live in a caravan with his wife Jo.
3. To begin with I could only hold two plates at one time but in the end I could carry dozens of plates at a time.
4. The light blue glass vase is only one centimeter high, with a one centimeter diameter at its center.
5. " Real change with a real woman, " read one sign at a Wisconsin rally.
6. The chaplain is one of three men with contact with the terrorism suspects at Guantanamo to face charges.
7. Several buyers from some big US companies are already in talks with Chateau Glory, with one of them eager to buy 30 to 40 units at one go.
8. With no need to hurry, one can sit down to chew on delicacies at ease.
9. One who appeared upset at being chosen was excused, meaning the trial will proceed with 12 jurors and five alternates instead of six.
10. Jordan team crew work on their Formula One car with a Welcome China design at Shanghai Circuit.