1. 冷：韩国最具人气的安七炫,冷酷`俊美的面容,透露出冰冷(Apathetic)的眼神.月光(Moonlight)下. Kang ta炫着迷人的舞步,黑暗中的独舞拥有更多的光彩--绚烂更胜过面具的华丽,飘渺更赛过舞衣的飞扬.
2. 冷漠：内向性的情绪与行为问题,如害羞、退怯、自卑、焦虑、恐惧、躲避群体(离群索居)、哀伤、忧郁、冷漠(apathetic)、过度敏感(担心)、固执等;偏外向性的情绪与行为问题,如抗拒、攻击、破坏、过动、暴躁、谴责、侵犯财物、及违规行为等问题 (侯祯塘,1999;
3. 缺乏兴趣,冷淡的：antipathy 憎恶,反感 | apathetic 缺乏兴趣,冷淡的 | apathy 缺乏情感,冷淡
4. 无动于衷：anxious 焦虑 | apathetic 无动于衷 | artistic 艺术的
1. 漠然的;漠不关心的;无动于衷的
If you describe someone as apathetic, you are criticizing them because they do not seem to be interested in or enthusiastic about doing anything.
e.g. Even the most apathetic students are beginning to sit up and listen...
连最不感兴趣的学生都开始坐直了听讲。
e.g. Others feel apathetic about the candidates in both parties.
其他人对两党的候选人都不感兴趣。