1. The result of meta-analysis was statistically significant; （2）Test of the combined curative effect based on the cardiograms in 12 articles showed an OR affiliate of 2.08, 95%, and the confidence interval of OR was [1.54, 2.82], P＜0.01; （3）Four studies reported that obvious side effects were not detected in patients taking Tongxinluo capsule. Some patients were reported to have adverse reactions such as gastrointestinal tract disorder and headache in 11 articles, in which 17 patients were included in the Tongxinluo capsule group (2.64%), while 63 patients were included in the control group (10.92%（4）By examining the results of blood, urine, and excrement tests, liver and renal functions, cardiac creatase, and electrolytes before and after the trial, we did not find any significant changes.
（1）对17项研究的临床疗效有效率合并效应量的检验：OR合并= 2.38，其95%CI为[1.83，3.09] （P＜ 0.01）；（2）对12项研究的心电图疗效有效率合并效应量的检验：OR合并= 2.08，95%CI为[1.54，2.82]（P＜ 0.01）；（3）有4篇论文报道未发现通心络明显毒副作用，11篇报道胃肠不适、头痛等不良反应例数：通心络组17例，发生率为2.64%；对照组63例，发生率为10.92%；（4）在治疗前后对通心络组患者血、尿、粪常规、肝肾功能、心肌酶和电解质的检验，均未发现异常变化。
2. After adjustment for base-line values for established risk factors, the odds ratio for coronary heart disease was 1.45 (95 percent confidence interval, 1.25 to 1.68) in a comparison of participants in the top third of the group with respect to base-line C-reactive protein values with those in the bottom third, and similar overall findings were observed in an updated meta-analysis involving a total of 7068 patients with coronary heart disease.
对确切危险因素的基线值进行校正后，C 反应蛋白基线值在最高三分之一组中的研究对象与在最低三其分之一组中的研究对象相比，发生冠心病的比值比是 1.45(95%可信区间为 1.25～1.68)；一项共涉及 7068 例冠心病患者的最近更新的荟萃分析也观察到了相似的总体结果。
3. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
3. Methods:analysis of 21 cases of myocardial infarction after trauma on their pathogenesis, type of trauma, clinical manifestation, classification, diagnosis and prognosis of cardial infarction. discussion of its pathogenesis and other related questions. results: most of the 21 patients got onset of myocardial infarction 1~2 hours after trauma. the shortest interval between trauma and onset of myocardial infarction was half an hour while the longest was 24 hours. some of the patients showed atypical symptoms because of interference of trauma symptoms, but routine ecg and enzyme assay can give definite diagnosis. after active treatment, most of the patients got rehabilitation discharge and eusemia except two patients died of senility and serious illness respectively. conclusions: traumatic myocardial infarction is common among trauma patients. if doctors pay enough attention and give definite diagnosis in time, the patient can get fine prognosis. as the number of the cases was not enough, we did not analyze the relationship between different type of trauma and myocardial infarction and the relationship between different part of myocardial infarction and trauma. but we can tell that the disease is caused by multiple factors other than single factor.
对21例外伤病人伤后心肌梗死的发病情况、外伤类型、以及心梗的临床表现、心梗的类型、诊断及转归进行了分析，并对其发病机制和其他相关问题进行了讨论。结果：21例病人外伤后至心梗的发病时间最短者0.5小时，最长者24小时，多数在伤后1~2小时发病，由于外伤症状的掩盖，有的病人症状常不典型，但常规的心电图及酶学等检查均能明确诊断。经积极的治疗，1例由于病人高龄、1例入院时情况危重而死亡外，其余病人均康复出院，预后良好。结论：外伤性心肌梗死在外伤的病人中较常见，接诊医生提高警惕能及时给予明确的诊断，预后良好。不同类型的外伤与心肌梗死的关系、以及不同部位心梗与外伤的关系，由于病例较少，未能进行分析。其发病机制不是单一原因，而是多因素而致。外伤；心肌梗死；分析
4. And after an interval a tall black boy of their own age ran breathlessly around the house and out toward the tethered horses. Jeems was their body servant and, like the dogs, accompanied them everywhere.
不一会一个和他们年龄相仿的高个儿黑孩子气喘吁吁地从房子附近跑出来，向两匹拴着的马走去，吉姆斯是贴身佣人，像那些狗一样到哪里都伴随着主人。
5. 1 After the completed washing and drying interval, pre-condition (see 6.1.4) and condition the specimens for at least 4 hr by laying each specimen separately on the screen or perforated shelf of a conditioning rack in an atmosphere of 21± 1C(70± 2F) and 65± 2% RH.
全部完成洗涤和干燥后﹐将每个样办单独放在筛网或有孔隔板的调湿架上﹐在温度为21±10C 相对湿度为65±2%的大气中预湿(见表6.1.4)和调湿样办至少4小时。
6. Shelby, after an uneasy interval of silence.
谢尔比先生在一阵令人发窘的沉默之后问道。
7. ［Objective］ To analyze the outcome of internal fixation for occipitalization with atlantoaxial joint dislocation by posterior decompression and occipitocervical fusion ［Method］ From December 2005 to June 2007, 8 patients with occipitalization and atlantoaxial joint dislocation received removal of the posterior arcus of atlas and the enlargement of the posterior edge of the foramen magnum after skull traction performing for an average of 135 daysAll patients were operated on by posterior craniocervical fusion using cervifix internal fixation system and autologous ilium graftsThe clinical efficacy after operation was analyzed by Japanese Orthopaedic Associationneural function score ［Result］ All the patients were followed up from 6 months to 2 years, average of 15 monthsNo complication was foundAtlantodental interval was 5~9 mm before and 4~6 mm after skull tractionAtlantoaxial joint dislocation didn''t completely reducedThe neurological defects were improved to some extents according to the JOA scoreImageology showed all patients had full decompression and bony fusionThe loosening or broken internal fixation was not found ［Conclusion］ Posterior decompression and fusion is a feasible method for the treatment of occipitalization with atlantoaxial joint dislocation, and the clinical effect is satisfactory
分析后路减压枕颈融合内固定术治疗合并寰枢关节脱位的寰椎枕骨化临床疗效。［方法］2005年12月至2007年6月间，对8例合并寰枢关节脱位的寰椎枕骨化患者在行颅骨牵引治疗一段时间（12~16 d，平均135 d）后采用枕骨大孔后缘扩大，寰椎后弓切除减压取自体髂骨枕颈融合Cervifix系统内固定术，手术后采用日本骨科学会神经功能评分分析临床疗效。［结果］8例患者随访6个月~2年，平均为15个月。8例患者无一例出现术后并发症，术前寰齿前间隙为5~9 mm，经颅骨牵引后为5~7 mm，寰枢关节脱位未能完全复位。手术前后JOA评分示神经症状均有不同程度恢复，影像学检查示枕颈区减压充分植骨区获得骨性融合，无一例出现内固定松动或断裂。［结论］合并寰枢关节脱位的寰椎枕骨化患者术前仔细评估影像学改变，采用颅骨牵引一段时间后行后路减压枕颈融合内固定术的治疗方案是合理可行的，且临床效果满意。
8. Discrete TSPs for lethality are localized on the first, the second and the third larval instar for a 10 hr period after pupation with an interval of a few hours between TSP and the lethal phase.
对于成虫盘缺失和重复的关系主要在48小时为一个脉冲的热处理盘中进行，对dl基因的表达采用了遗传嵌合性的研究，其结果如下：1。
9. Radix Astragali was treated by accumulative administration method, resulting in a accumulative concentration of 1%, 3%, 10%, 30%, 100%, 200%, with an interval of 2 minutes. Radix Astragali was gived after 2 minutes of blocker treatment, including verapamil, phentolamine, atropoine and hexamethonium.
黄芪采用累计加药法，累计浓度依次为1%，3%，10%，30%，100%，200%，加药间隔2 min；加入阻断剂2 min后再累计加入不同浓度的黄芪，加入的阻断剂分别为维拉帕米、酚妥拉明、阿托品、六烃季铵。
10. However, then, after an interval of more than a couple of years, I heard her again.
然而，在间隔两年多后，我又听到了她的声音。
11. Then recently, after an interval of more than 40 years, I heard from Rachel again.
直到现在，在中断 40 多年之后，我又收到了她的来信。
12. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
12. After an interval of about three hours, his wife came in, unaware of what had happened.
大约隔了三个时辰，他的妻子进来了，还不知所发生的事。
13. After an interval of about three hours his wife came in, not knowing what had happened.
约过了三小时，他的妻子进来，还不知道这事。
14. After an interval of some minutes, however, he began with
可是过了几分钟之后，他又说话了
15. And it happened that after an interval of about three hours, his wife, not knowing what had happened, came in.
5：7 约隔了三小时，亚拿尼亚的妻子进来，还不知道所发生的事。
16. after an interval of
16. The present invention relates to a method for heuristically starting up DC brushless servo electric machine, including the following steps of (1) after powerup of an increment type photoelectric encoder, electrifying a stator winding two by two with identical time interval to generate six-directional stator winding resultant magnetic fields; (2) detecting six different angles rotated by the rotor within identical tiny time interval by the photoelectric encoder; (3) selecting most positive value rotation angle from the six different angles, and determining maximum torque corresponding to the stator winding resultant magnetic field, and implementing servo startup using the maximum torque as constant starting torque; (4) after the zero-point signal of the photoelectric encoder occurring, switching to servo operation with normal constant torsion.
本发明直流无刷伺服电机试探启动方法，采用如下步骤：(1)增量式光电编码器上电后对定子绕组采用相同的时间间隔两两通电，顺序产生六个方向的定子绕组合成磁场；(2)由增量式光电编码器检测出转子在相同的微小时间间隔内分别转过的六个不同的角度；(3)从转子六个不同的角度中选出最大正值的转角，确定相应定子绕组合成磁场对应的最大转矩，并以该最大转矩为恒定启动转矩进行伺服启动；(4)当增量式光电编码器零点信号出现后，切换为正常恒转矩伺服运行。
17. K A reinforcement schedule where an animal is reinforced for the first emission of the target behaviour after the end of a randomly determined time interval.
一种强化程序，在这种程序中，强化物是在一段时间间隔后对发生的第一个响应提供的。
18. After an interval the king spoke, his voice barely louder than the hissing of the torches.
过了一会儿，国王开了口，他的声音比火把的嘶嘶声仅仅高一点儿。
19. After what seems like an eternity there follows an interval of semiconsciousness balanced by such a calm that I feel a great lake inside me, a lake of iridescent sheen, cool as jelly; and over this lake, rising in great swooping spirals, there emerge flocks of birds of passage with long slim legs and brilliant plumage.
这个湖泊上突然形成一个个巨大螺旋，一群群腿细长、羽毛漂亮的候鸟出现了，它们一群群地从清凉的静止湖面上腾空飞起，从我的锁骨下飞过，消逝在一片白茫茫的空间里。
20. The treatment of SA booster sprayingat an interval of 2 or 5 days after soaking roots was demonstrated to increase the induced effect ofSA and elongate the lasting period of the induced resistance.
SA浸根处理后再用SA喷雾一次可增强诱抗效果，延长抗性持久期。