1. Looking far into the arbitrative development of our country before the enact of our Arbitration Act, the legislation and administration of laws have failed to fully reflect the above -mentioned characteristics of arbitration and weakened the legal enforceability of arbitration, resulting in the untrust of poople to the arbitral methods, so that the due role of arbitration has not been given full play to in the economic...
纵观我国仲裁法颁布之前的国内仲裁发展过程，从立法及执法诸方面看，既未能完全体现仲裁的上述特点，又弱化了仲裁应具有的法律强制性，导致国人对仲裁方法的不信任，以致于未能充分发挥仲裁在我国经济生活中的应有作用。
2. A prime career black dress, with khaki-colored suit jacket tooling coat to act as the role of commander of both the retro again.
一身素黑的职场装扮，用卡其色的工装风衣来充当西服外套的角色，既复古又帅性。
3. The research concludes that different time delays act a role of synchronization entrainment and desynchronization, and also can give rise to multistability of synchronization.
时滞是神经系统信号传输所不可避免的，研究发现不同的时滞具有加强同步或去同步的作用，并能够造成多稳态同步现象。
4. The aim is to obtain the bought-in goods and service at the lowest possible total acquisition cost, this does not mean simply the lowest possible purchase price, though that is the starting point, in fact, the total acquisition cost involves a complex mix of factors such as: Best purchase price Hidden costs of stockholding and internal administration Cost of poor quality and late delivery Loss of interest on early payments Costs arising from a negligent or failed supplier Costs of disposal and/or recycling The procurement process As a basic administrative process, procurement involves the following activities Determining the need for a particular item or service Contributing to development of the specification Selecting the most appropriate supplier Negotiating price Placing the order Expediting (ie chasing the supplier for completion of the order) Payment External relationships The main role of the procurement function in an organization is to act as the prime interface with the external market place, relationships are developed with suppliers, following a process of evaluation to determine their fitness to provide required goods and services, once the relationship is set up, it must be managed The basis of ant supplier relationship will be determined by the following: The nature of the purchase eg is it a one-off capital purchase or a recurring need?
这样做的目的是获取购买的商品和服务在尽可能最低的总收购成本，这并不意味着只是尽可能最低的购买价格，尽管这是出发点，事实上，总购置成本涉及的复杂组合因素，如：最佳购买价格隐性成本股份制和内部管理质量差，成本和延迟交付利息损失的早期付款产生的费用由供应商的疏忽或失败费用的处理和/或再循环采购过程作为一个基本的行政程序，采购涉及下列活动确定是否有必要对某一特定项目或服务有助于制定规范选择了最合适的供应商谈判价格订货加快付款外部关系的主要作用采购职能在组织中是作为总理接口与外部市场，关系的发展与供应商，下面的一个进程的评价，以确定他们是否适合继续提供所需的货物和服务的，一旦这种关系建立行动，就必须进行管理根据蚂蚁的供应商的关系将取决于如下：的性质购买（例如，它是一次性投资购买或经常发生的需要？
5. They act as electron-transport agents and play an important role in the electron-transport chains of respiration, photosynthesis, and the microsomal system responsible for the desaturation of fatty acids in heterotroph ic bacteria.
它们作为电子传递物在呼吸电子迁移链、光合作用及微粒体系统中起重要作用，它还负责异养细菌中脂肪酸的去饱和作用。你知道它的英文吗？
6.
6. This Thesis starts from the cause of parallel imports, how current Copyright Law regulates parallel imports, the role U. S. and Taiwan`s trade policy played in the legislative process of Copyright Law, the impact and adverse effect of parallel import ban on trade between U. S. and Taiwan, then proceeds to research on how U. S. law and international treaties cope with parallel import issue as a reference for reviewing the propriety of this enactment. This Thesis will indicate that Section 301 of Trade Act is not in compliance with WTO laws, and conversely, the ban on parallel imports may risk Taiwan to be challeged by other WTO Members as an unlawful trade barrier. Furthermore, with the analysis of market failure theory, this Thesis proposed that current parallel import ban should be lifted, and, instead of exhaustion doctrine, fair use doctrine should be applied to evaluate each parallel import case in a case -by -case manner, taking into account its impact on public interest and copyright owner`s private benefit so that the regulations on parallel imports could be consistent with the objectives of Copyright Law in promoting the progress of culture and useful art.
本文从平行输入的形成、现行台湾著作权法对平行输入的规范及其法源依据出发，探讨立法过程中台美贸易政策所扮演的角色，禁止平行输入对台美贸易的影响，以及此种立法对台湾与美国著作权产业的负面效果，进而比较国际公约与美国著作权法对於平行输入的规定，观察我国此种立法政策及司法运作是否妥适；本文另外也指出美国贸易法的三零一条款并未遵守WTO相关规定，而禁止平行输入也可能反被其他WTO会员国认为是不当的贸易障碍，另外再从经济学「市场失灵」理论的观点，分析禁止真品平行输入是否能增进我国人民最大经济效益，并主张以合理使用原则，而非耗尽原则，来解决著作物平行输入的争议，换句话说，法官在处理平行输入案件时，应针对每一个案评估禁止与允许平行输入对社会公益及著作权人权益的影响，参酌允许平行输入的经济效益及对於促进我国文化创新的助益，而非断然以国内耗尽理论与僵硬的法条操作，否定平行输入的合法性，如此才不致与著作权法所欲达成促进社会文化进步之宗旨有所扞格。
7. From whatever angle, 5-stars hotel is acting and will act as the leading role in the development of China hotel industry in a long time in future period.
无论从那个角度来说，五星级饭店，应当是中国饭店业发展的旗舰，在引进和创新饭店管理与经营理念上，在中国饭店业的发展中一直发挥着排头兵的作用，恐怕在未来相当长的一段时间内将维持这一状况。
8. Lastly, by combination of the current situation of the development of it in our country with the advanced experience in the foreign countries, the strategy to popularize it in new country side is proposed:(1) Cultivating the qualified people fit for the construction of Informatization in the new socialism countryside; (2) The governments in different level should act as the leading role in the popularization of Informatization.(3) Constructing the service architecture for the overall market and its popularization architecture.
最后，借鉴国外信息化发展的先进经验，并结合我国现阶段信息化发展的实际情况，提出了我国新农村信息化建设的战略对策：(1)培养适应社会主义新农村信息化建设发展的人才；(2)各级政府应在信息化的推广中发挥主导作用；(3)建立全方位的信息化市场服务体系和推广体系。
9. Major audience is aesthetic and fatigue, microsoft of the person that why to act the leading role or interest are decreased?
大部分观众都审美疲惫了，为何主演者微软还是爱好不减呢？
10. In 1997, he went to be a model to get travel expenses. Some day when Hongkong director Yangfan saw his large poster, Yang called Daniel to invite him to act the leading role of Bishonen. Then, Daniel went into the entertainment circle.
就是在1997年的某天，为了赚旅费而去做模特，被香港导演杨凡在路边看到他的大型海报后，就打电话邀请他主演《美少年之恋》，从此便走上演艺之路
11. act the role of
11. The Shanghai Stock Exchange from a public information display, the first to buy seats at Soochow Securities is the oldest capital of Hangzhou Wenhui Road business, bought 141, 000, 000 yuan; I was the second liberation of Ningbo Everbright Securities Sales for the South to buy 112 million at list behind the three are capital business department; and agencies to act as the role of the seller, I sold the first agency dedicated seats to sell up to the amount of 1, 192, 000, 000 yuan more than the buyer All five seats on the list of the amount would also like to buy a lot more.
上海证券交易所的公开信息显示，第一个购买东吴证券席位是杭州文晖路商业最古老的首都，买14100.00万元，我是宁波光大证券销售的第二次解放韩国购买背后是资本的三个营业部名单11200.0万；和机构充当卖方角色，我销售的第一个机构，致力于席位最多出售了11.92亿元，比买方更多的金额全部5个席位这笔经费的名单也想购买更多。
12. Main Purpose of the Role and Key Responsibilities: to act in FPGA development phases: Design specification, FPGA implementation and simulation, ...
职责 1、参与财经IT应用架构规划与设计，并负责推广和应用2、根据业务部门的运作情况，发掘空白与瓶颈，转换成IT需求，并推动实现3、参与IT项目的实施，严格按照项目的进度要求完成相应的交付，确保项目及时完成4、进行财经信息系统的技术支持，协凋解决相关业务的IT问题，确保问题的及时解决职位要求 1、。。。
13. The key of MDA is that model is act as a very important role in software development period.
MDA的关键之处是，模型在软件开发中扮演了非常重要的角色。
14. danci.edu.pub
14. T: Please role-play the dialog according to 1a and the key words. Then I`ll let some of you act it out.
根据1b及关键词分角色表演，训练学生的交际能力，并完成1b分组表演对话部分。
15. Take selected acupoints st 9 and acupoint si 16 in vagus nerve distribution area and acupoint gv 14 and acupoint gv 12shen chu）in governor meridian distribution area, acupoints be matched used as electrode points, to apply single-chip computer numerical control technology, timed and regular low-frequency electronic pulse output through the skin electrodes act on selected acupoints, vagus nerve stimulation by the electrode will be directly or indirectly release of GABA and p-hydroxyphenylglycine to inhibit nerve conduction medium, resulting in electromagnetic field effect, restraining the brain discharge fully played the role of resisting epilepsy.
将选取迷走神经分布区的人迎穴、天窗穴与督脉的大椎穴、身柱穴配对使用作为电极穴位，采用单片计算机数字控制技术，定时输出特定的低频电子脉冲经皮肤电极作用于所选穴位，迷走神经受到电极刺激后会以直接或间接方式全面释放GABA和羟基苯甘氨酸来抑制神经传导介质，从而产生电磁场效应，全面抑制大脑放电，起到抗的作用。
16. I managed to do something alittle different because of the role I had to act in.
在这部电影我在里面的角色和以往的角色有很大的不同。
17. The results mentioned above imply that NA in the preoptic area produces a disadvantageous effect on AA mainly through the activation of alpha-receptors; the endogenous opioid peptides participate the inhibitory effect of acupuncture on the release of NA and beta- endorphin may play an important role in this process; and one of the mechanisms that the endogenous opioid peptides inhibites NA release seems to act on NA terminals directely.
综上所述，视前区的NA活动不利于针刺镇痛；针刺镇痛时视前区的NA释放减少；视前区的内阿片肽参与电针抑制NA释放的作用，推测部分是通过作用于NA末梢上的阿片受体而实现的，这可能就是视前区参与针刺镇痛的机制之一。
18. A better understanding of the role of PPAR in insulin action system will be critical in developing more efficacious and safe agent s that act on PPAR and benefit patients with type 2 diabetes. The main content is followed: Synthesis and analysis of 1, 3-dicarbonyl compounds. Make use of easily available cheap reagent such as 2-naphthol, 6-hydroxyquinoline, 1, 2-dibromoethane, 4- hydroxybenzaldehyde, dimethyl malonate, 2-{4- [(2-napthoxy)ethoxyl] benzyl} malonates and 2-{4 [(1, 2, 3, 4-tetrahydro-6 -quinolinoxy)ethoxyl] benzyl } malonates were synthesized through 6-8 steps in virtue of Williamson, Knoevenagel reaction, Pd/C catalyzed hydrogenation with mild conditions and high yield. The total yield of 40-50%.
本论文的主要内容和研究结果如下：1，3-二羰基类化合物的合成及分析，采用2-萘酚、6-羟基喹啉、1 ，2二溴乙烷、对羟基苯甲醛、丙二酸二甲酯等常见易得试剂，利用Williamson反应、Knoevenagel反应、钯碳加氢等条件温和且收率高的方法，分别合成了2-{4- [(2-萘氧)乙氧基]苄基}丙二酸衍生物和2-{4 [(1，2，3，4-四氢-6-喹啉氧基)乙氧基]苄基}丙二酸衍生物两个系列8个化合物，经6-8步反应，总收率为40-50%，具有一定绿色化学特性。
19. Certainly my task should be to act Buddha`s disciple role at home well first, others see that you learn Buddha and live very happily, they will study Buddha with you naturally, it was unhappy if saw that you study Buddhism, then you say who else would like to study Buddha with you, so I must adjust one`s own heart, the local realm liking to be full of in the law, I do not want to return and rotate too tight result forced by oneself, the ones that do not hope to put by oneself either are too loose and slacks off, not hoping to demonstrate on purpose that very outstanding for face either, it is too rotten not to want to behave because of face either, that is to say how pass usually, with usually the same, unnecessary because of Wang lecturer cause, teacher of uncle Wang, demonstrate on purpose that progresses greatly or holds the martial law sincerely very much, that is to say that he comes here to live in meaning, I cross like this too, I am so too that he does not come here to live, not aroused in interest and right if want to repair, just depend on Buddha`s strength while relying on oneself insufficiently, if a drop of water droplets are entered in the sea, incorporating the saline taste of the sea, that is to say, read a corresponding a praying to Buddha to read and read to pray to Buddha correspondingly in meaning, rely on oneself insufficient to rely on Buddha strength, he is it transfer to evil reason become kind reason to exchange since so, it becomes the favourable circumstance that the adverse circumstance rotates, no longer make and vainly hope, all depends on Buddhism Bodhisattva strength of wishing, capable classics is it a bit, is it is it give up precise and tight a bit to hold to have the ability to watch more, capable many any charity, it is that gift Buddha prays to Buddha if ability is insufficient, don`t look down upon this Buddha`s symbol, this hides the always holding of 12 departments three times, can cross to all all living creature of six three circles to the limit, you see how very holy this Buddha`s symbol is, certainly can cooperate and say according to Buddha that immeasurable longevity of Mahayana is held and can get twice the result with half the effort through repairing, one Buddha symbol supreme dark delicate deep meditation very really, one Buddha symbol can is it is it five accumulate all empty to see to take, heart Buddha`s all living creature originally have no difference, must fix if take heart into consideration in this way, Buddhism symbol can be crossed by oneself and can also be crossed to people, can go back light to heavy, focal point if they haphazard I, I it prays to Buddha to be better, diligent in instant, want view think doing well all right most basic they I against pay again predestination, the adverse circumstance is more and more the realm of practising Buddhism or Taoism.
当然我的任务应该是先把在家佛弟子的角色给扮演好，别人看到你学佛过得很快乐，他们自然会来跟你学佛，如果看到你学佛学的不快乐，那你说还有谁愿意来跟你学佛，因此我必须要调整自己的心，在法喜充满的地方境界，我不想因为把自己逼的太紧结果退转了，也不希望自己放的太松而懈怠，也不希望为了面子故意表现出很优秀，也不想因为面子而表现太烂，也就是说平常怎麼过，跟平常一样，没有必要因为王讲师王师叔的缘故，故意表现出很精进或者持戒严谨，意思就是说他来这边住，我也是这样过，他不来这边住我也是这样，要修不动心就对了，自力不足的时候就是依靠佛力，如果一滴水滴入大海中，就融入大海的咸味，意思就是说，一念相应一念佛念念相应念念佛，自力不足就是仰仗佛力，这样自他交换转恶缘成善缘，转逆境成顺境，不再打妄想了，一切依靠佛菩萨的愿力，有能力经典就多看一点，有能力持戒就精严一点，有能力就多布施一点，如果能力不足就是礼佛念佛，不要小看这一句佛号，这可是三藏十二部的总持，可以渡尽三界六道的一切众生，你看这一句佛号多麼殊圣，当然能够配合依照佛说大乘无量寿经来修持可以事半功倍，一句佛号真的是无上甚深微妙禅，一句佛号可以照见五蕴皆空，心佛众生本无差别，这样观照内心就能够得定，一句佛号可以自渡还能渡人，因此就能够回小向大，重点就是如果他们乱我，我就是念佛就好了，在刹那当中用功，把最基本的做好就好，要观想他们都是我的逆增上缘，逆境越来越是修行的境界。
20. Besides the musical talent, JP can also act in films. This May JP will be a leading role in a movie. As for the name of the movie, his father said proudly: Shh… this is a secret
除了录制个人唱片，JP还将在今年五月出演一部电影的男一号，至于什么电影嘛，他骄傲的父亲说：嘘，这个暂时保秘
1. The Chinese are wondering how the US could act so disappointingly when we are in need of a role model for financial reforms.