1. I ` ve gotten drunk, outside the windowsill of a hut where water flew beneath a little bridge, along with a crescent of brawled stream, a clump of green bamboo and a tiny tower of green bricks and red tiles, which I appreciated in a great admiration and solidified the hostess who was a little bit portly under my lens with her homestead.
我醉了，在一个梦中的小桥流水人家的户外。一弯哗哗的秀水，一丛翠色欲流的桂竹，一座通向大道的小桥，一个青砖红瓦的小楼。我用艳羡的目光看着，将女主人有些发福的身子与她的家园凝结在我的快门之下。
2. I`ve gotten drunk, outside the windowsill of a hut where water flew beneath a little bridge, along with a crescent of brawled stream, aclump of green bamboo and a tiny tower of green bricks and red tiles, which I appreciated in a great admiration and solidified the hostess who was a little bit portly under my lens with her homestead.
我醉了，在一个梦中的小桥流水人家的户外。一弯哗哗的秀水，一丛翠色欲流的桂竹，一座通向大道的小桥，一个青砖红瓦的小楼。我用艳羡的目光看着，将女主人有些发福的身子与她的家园凝结在我的快门之下。
3. I must look into that dark cave, where through boulders and scowling stones, trickles a tiny stream.
我一定要去那个黑洞里查找，在那儿，一条小溪从圆的，有皱纹的石头中流出。
4. I believe that in each family, the relationship between father and son is like a tiny stream, without any wonder while full of feelings and emotion.
我相信，在每一个家庭，父子的情感就像涓涓溪流，平淡无奇而又富于深意。
5. I must look into that dark cave, where, through boulders and scowling stones, trickles a tiny stream.
我一定要向那个黑洞里张望，在这个洞里，有一道小泉从圆的和有皱纹的石上滴下来。
6. I believe that in each family, the relationship between father son is like a tiny stream, without any wonder while full of feelings emotion.
我相信，在每一个家庭，父子的情感就像涓涓溪流，平淡无奇而又富于深意。
7. I think it''s because our solar system is located on the outer edge of a tiny stream of stars called the Orion spur, stranded between the rivers of stars in Perseus and Sagittarius spiral arms.
我觉得这是因为我们的太阳能系统，是设于边外缘的一小流星级称为猎户座支线，滞留之间的河流星级在修斯和人马座旋臂。
8. There was a long woody valley behind it, and along it ran a tiny stream among dark trees.
山坡后侧有个树木繁茂狭长的山谷，一条小溪沿著它穿过浓树林。
9. These tiny crewmembers will be put inside a microscopic submarine. and this submarine will be injected into your blood stream.
这些极小的机组人员将被装入微型潜艇内。而这艘微型潜艇将注射进你的血流。
10. And finally, if you want to ensure a steady stream of bubbles, make a tiny scratch with a sharp knife at the bottom of your glass. The rough edge will create a very active beading.
最后，如果你想让气泡稳定持久地上升，用一把锋利的小刀划几道微小的抓痕在你杯子的底端吧，粗糙的边缘会带来积极的气泡上升。
11. Placed down the bank wherever a head of water could be got, these mills were to be found on the tiny stream that ran through a village, or on the bigger river that was also used for navigation.
只要有流水岸边就有磨房，不管是流过村庄的小溪还是兼做航道的较大河流都一样。人们还从河边开沟从高处给水轮引水。