1. And when he had made a scourge of small cords, he drove them all out of the temple, and the sheep, and the oxe and poured out the changers''money, and overthrew the table
2:15 耶稣就拿绳子作成鞭子,把牛羊都赶出殿去。倒出兑换银钱之人的银钱,推翻他们的桌子。
2. In the middle of a wide sandalwood couch against the back wall stood a small low table on which were a set of Chinese chess and a platter of large porcelain peaches.
里墙边原有一张檀木榻,榻几上面摆着一套围棋子,一盘瓷制的大蟠桃。
3. We all know that poker only four colors, and if out of five cards, of which at least two cards is a suit, (the equivalent of four to five apples into a box, at least there will be a box two or more of the apple), above 5 cards the Chinese film A and the side piece 9 on the part of a suit, old Jack is not a license to any given audience, and must have two identical cards in a suit, then he The remaining four cards on the table, we must ensure that the first card and the audience in the hands of the card (side pieces 9) is a flower, to see such a small square piece Jack A, one can infer The suit goes on is out of square pieces license.
大家都知道,扑克牌只有四种花色,如果抽出五张牌,其中至少有两张牌是一种花色的,(相当于把5个苹果放到四个箱子里,至少会有一个箱子里有两个或以上的苹果),上面的五张牌中方片A和方片9就属于一个花色,老杰克给观众的牌不是任意给的,一定是两个相同花色牌中的一个,之后他把剩下的四张牌放到桌子上时,要保证第一张牌和观众手中的牌(方片9)是一个花色,这样小杰克看到方片A之后,就可以推断出那张牌的花色也是方片。
4. There`s a small bed, a table and a clock.
有一张床,一张桌子和一个时钟。
5. What`s in the tree house There`s a small bed and a table.
这个树房子里有什么有一张小床和一张桌子。
6. As soon as I had secur''d my two weak rescued Prisoners, and given them Shelter, and a Place to rest them upon, I began to think of making some Provision for them: And the first thing I did, I order''d Friday to take a yearling Goat, betwixt a Kid and a Goat, out of my particular Flock, to be kill''d, when I cut off the hinder Quarter, and chopping it into small Pieces, I set Friday to Work to boiling and stewing, and made them a very good Dish, I assure you, of Flesh and Broth, having put some Barley and Rice also into the Broth; and as I cook''d it without Doors, for I made no Fire within my inner Wall, so I carry''d it all into the new Tent; and having set a Table there for them, I sat down and eat my own Dinner also with them, and, as well as I could, chear''d them and encourag''d them; Friday being my Interpreter, especially to his Father, and indeed to the Spaniard too; for the Spaniard spoke the Language of the Savages pretty well.
现在,我这小岛上已经有了居民了;我觉得自己已有了不少百姓。我不禁觉得自己犹如一个国王。每想到这里,心里有一种说不出的喜悦。首先,整个小岛都是我个人的财产,因此,我对所属的领土拥有一种毫无异义的主权;其次,我的百姓对我都绝对臣服,我是他们的全权统治者和立法者。他们对我都感恩戴德,因为他们的性命都是我救下来的。假如有必要,他们个个都甘心情愿为我献出他们自己的生命。还有一点值得一提的是,我虽然只有三个臣民,但他们却分属三个不同的宗教:星期五是新教徒;他的父亲是异教徒,而且还是个吃人的生番;而那个西班牙人却又是个天主教徒。可是,在我的领土上,我允许宗教信仰自由。当然,这些只是在这儿顺便提提罢了。
7. Relax''s time, I would hope use favorite way to spent it, The end of the morning''s course, When my partner Jane said to me, It so happened have two movie tickets, At 19:00, Whether with me together go to watch movie, After my heart feel delight, Though we have been reached before the consensus, Prepare to look at 19:10 the movie, 《Red Cliff》, Actually, I hope to watch a local movie in china, I franked told she i have not seen the movie of the first half, But she said that will not affect, The pm 7:00, I already in the cinema At the door of wait for a long time, Has yet to see my companions, Maybe i in the kill of time, I watch of the film table, Screening of the it seem chinese movie, 《Red Cliff》and《Madagascar》2 Some less the introduction of the movies, Despite I would not be surprise, But I would watch the 《Red Cliff》 should the good choice, I saw Jane, She let me wait a full 15 minutes, I think he will find for themselves better reason, To avoid being late forpsychological, Her own apology for being late because of traffic congestion on the road, Although I am a taxi to the, I feel Chengdu Crowded is Traffic, The sky already dark, The streets are constantly whistle sound, Finally, I can not on forgive her, We enter the cinemas, Cinema is no Imagine as spacious, But is a very delicate environment, The film should have been broadcast, I think we are 10 minutes late, So we quietly went to the location, To watch the movie, I feel to have chinese classical music, To surround the movie, Aslo let me fusion of the atmosphere in China, Maybe the movie has some humorous language, But sometimes have small number of comments Voice, At least that let me feel sick discomfort, We are seriously watch to the movie, Cinema is about to go out, Maybe this is for me is breath of fresh air, The best, But is the helpless''s choose, Very fond three kingdoms of my friend, In U. S, They are very fond the Japanese game 《Dynasty Warriors》, They say he is cool, No have complex plot, Can let you full of crazy and direct, These maybe can to me as a reference, Because I do not know three kingdoms of lot, Jane asked in how I feel when, I told her I like Zhou Yu, ,WHich have a scene, When he performed the sword dance when, In front of Xiao Qiao, I feel the ancients are the comfort and fine and smooth, And has a strong China atmosphere, Although in my thoughts, Zhuge Liang is the wisdom, And Cao Cao more are poetry and brutality, Maybe They are contrary, But i not longing the latter, In the movie has a Cao Cao poetry recitation, I ever for that memory, Is clearlr, It makes me feel he to near for me, My favorite watch movie, Maybe in U. S, Many people will because leisure watch movie, In U. S, Movie ticket prices low, That let me feel the can more depth and perfect sound quality, In U. S, I only know the Chinese movie is 《Crouching Tiger, Hidden Dragon》, This is my ever for China''s thought, Martial arts and essence''s experience, I like the director Ang Lee, He''s movie has the ease, And sometimes, In heart was very heavy, Without violence, I feel that the oriental atmosphere, And bamboo''s quiet, Maybe and 《Red Cliff》It is different, 《Red Cliff》''s scenes let me feel endless grand, Although i have not seen the upper part, Many Hollywood great''s works, Filled more is behind the emotional and caring, They are usually war deep to aware of human nature, China''s ancient war, Full of alertness, Also is the wisdom of the struggle, Even if I am fell, It still is a beautiful works, But I believe, It will become my forever memory, I like the memory, Chinese movie memory, Although it will never be able to replace the first
轻松的时间,我会选择用喜欢的方式度过它,结束了上午的课程,当我的工作伙伴珍对我说,刚好有两张电影票,下午7点,是否一起去看电影,我内心已经为此感到愉快,尽管我们之前已经达成了想法,准备看19点10分的电影《赤壁》,实际上我希望能够在中国看一部中国电影,我坦诚地告诉她并没有看过它的上部,但她说着并没有影响,下午7点,我已经在电影院门口等候多时,很迟没有看见我的同伴,也许在利用时间,我看着电影表,放映着似乎中国的电影《赤壁》,和《马达加斯加》2一些为数不多的引进电影,尽管我并不会感到惊奇,但是我想看《赤壁》,应该是不错的选择,我等到了珍,她让我等了足足有15分钟,我想她会为自己的找到更好的理由,来逃避迟到的心理,她道歉自己因为路上塞车而迟到,尽管我是计程车来的,我感到了成都交通很拥挤,天空已经黑了,街道不断是鸣笛声音,终于我无法不原谅了她,我们进入了电影院内,电影院不是想象那样宽敞,却是一个精致的环境,电影应该已经开始了播放,我想我们已经迟到了10分钟,所以我们安静走到位置,观看影片,我感到浓厚的中国古典音乐,包围着这部电影,也让我在中国气氛中间融合,也许是影片中有着幽默的语言,但有时会出现少量的评论声音,至少这让我感到不适,我们认真观赏完了这部电影,即将走出电影院,也许这是对我是呼吸新鲜空气,最佳的,可是无奈选择,我的朋友很喜欢三国,在美国,他们很喜欢日本的游戏《三国无双》,他们说他很酷,并没有复杂的剧情,可以让你充满疯狂和直接,这也许可以给我作为参考,因为我并知道三国的很多,在珍问我觉得怎么样的时候,我告诉她我很喜欢周瑜,其中有一个场景,他舞剑的时候,在小乔面前,我感到中国古人的舒适和细致,并有着浓厚的中国气氛,尽管在我的想法中,诸葛亮是智慧的,而曹操更多是诗歌和残忍,我不渴望后者,影片有一首曹操诗歌的朗诵,我曾经对那一首的记忆很清晰,它让我感到了他的靠近,我很喜欢看电影,也许在美国,很多人会因为闲暇看电影,美国的电影票价很低,这却让我感到了更加深入和完美的音质,在美国,我只知道的中国电影是《卧虎藏龙》,这是我对中国曾经的想法,武打和精华的观点,我很喜欢李安这位导演,他的电影有着缓和,和有时心里很沉重,没有暴力,《卧虎藏龙》让我感到了那段东方的气息,和竹子的舒适,也许它和《赤壁》的不同,《赤壁》的场面让我无尽感到宏伟,尽管我没有看到它的上部,很多好莱坞伟大的作品,充满更多的是背后的情感和关怀,他们往往是在战争深处而察觉人性,而中国古代的战争,充满着机警,也是智慧的斗争,即使我感到,它仍然是一部美丽的作品,但是我相信,它将成为我永远的记忆,我很喜欢这种记忆,中国电影的记忆,尽管它永远无法取代第部
8. I think we`ve only seen a small part of what he is all about but I think he`s maturing now, he`s a little bit wiser, and this year he`ll bring all his qualities to the table.
我想我们只看到了他能力的一小部分,但我想他正在成熟。他更聪明了,本赛季他将火力全开。
9. On the middle shelf a chipped eggcup containing pepper, a drum of table salt, four conglomerated black olives in oleaginous paper, an empty pot of Plumtree''s potted meat, an oval wicker basket bedded with fibre and containing one Jersey pear, a halfempty bottle of William Gilbey and Co''s white invalid port, half disrobed of its swathe of coralpink tissue paper, a packet of Epps''s soluble cocoa, five ounces of Anne Lynch''s choice tea at 2/- per lb in a crinkled leadpaper bag, a cylindrical canister containing the best crystallised lump sugar, two onions, one, the larger, Spanish, entire, the other, smaller, Irish, bisected with augmented surface and more redolent, a jar of Irish Model Dairy''s cream, a jug of brown crockery containing a naggin and a quarter of soured adulterated milk, converted by heat into water, acidulous serum and semisolidified curds, which added to the quantity subtracted for Mr Bloom''s and Mrs Fleming''s breakfasts, made one imperial pint, the total quantity originally delivered, two cloves, a halfpenny and a small dish containing a slice of fresh ribsteak.
还有一个小玻璃瓶,里面装着加了芳香剂的糖果。中层放着一只盛了胡椒粉的有缺口的蛋杯,饭桌上还摆着那种鼓状食盐瓶,用油纸包着的四颗粘成一团的黑色橄榄,一听李树商标肉罐头的空罐儿,垫着纤丝的椭圆形柳条筐里是一只泽西梨,喝剩下的半瓶威廉。吉尔比公司釀造的药用白葡萄酒(裹在瓶子上的粉珊瑚色薄绘纸已剥掉了一半),一包埃普斯公司制造的速溶可可;一只绉锡纸袋里装着安妮。林奇公司出品的五英两特级茶叶,每磅二先令;一只圆筒形罐子,盛着优质结晶角沙糖;两颗葱头,较大的那颗西班牙种的是完整的,较小的那颗爱尔兰种的已经切成两瓣儿,面积扩大了,气味也更冲鼻了;一罐爱尔兰模范奶场的奶酪,一只褐色陶罐,盛着四分之一品脱零四分之一兑了水并变酸了的牛奶(由于炎热,它已化为水、酸性乳浆与半固体凝乳,再加上布卢姆先生和弗莱明大妈作为早餐消费掉的部分,就足够一英品脱了,相当于原先送来的总量);两朵丁香花蕾,一枚半便士硬币和盛有一片新鲜排骨肉的一个小碟子。
10. a small table的解释
10. We always dating sites in the same house, if possible, always on the corner of the window goes the small table, two cups of green tea a bubble, so that the Niaorao small space filled with water.
我们约会的地点总是在同一个茶馆,可能的话就总是在角落那张靠窗的小桌子上,泡了两杯绿茶,让袅绕的水雾弥漫着小小的空间。
11. And out of a total of four choices: one leading to the playground, one leading to a small square, a leading table tennis room, a leading Jiaogongzhijia.
共有四条路可以进出:一条通向操场,一条通向小广场,一条通向乒乓球室,一条通向教工之家。
12. On the port side just under the windows four small, square stools surrounded a small, square table, which could ac-eommodate a dinner party of up to ten if a round top Was put on it.
如果在小方桌上放上圆桌面,十来个人就可以聚餐。靠后靠右的长板以及头舱的平板都是座头,小方凳摆在角落里凑数。
13. There was a table with a white cloth draped over it next to Edward''s grand piano, holding a pink birthday cake, more roses, a stack of glass plates, and a small pile of silver-wrapped presents.
子,白色的桌布铺在上面垂了下来,桌上放着一只粉红色的生日蛋糕,更多的玫瑰花,一叠玻璃盘子,还有一小堆银色包装的礼物。
14. Alice, I assumed, had covered every flat surface with pink candles and dozens of crystal bowls filled with hundreds of roses. There was a table with a white cloth draped over it next to Edward''s grand piano, holding a pink birthday cake, more roses, a stack of glass plates, and a small pile of silver-wrapped presents.
一定是艾丽丝,在每一个平面都点上粉红蜡烛和许多装满玫瑰的水晶碗,爱德华的大钢琴旁铺着白色桌布的桌子上放着一个粉色的生日蛋糕,又是许多玫瑰花,一打玻璃盘和一堆银色包装的礼物。
15. Wet dry VAC trash cans lite table metal cab. w/Q. A folders utility cart 3-small file cabinets RH wing roof trailing edge master
湿干醋酸乙烯酯垃圾桶建兴表金属cab.w/Q.A文件夹实用工具车 3小档案柜相对湿度机翼后缘屋顶主
16. Will select a small frame of data from a table and process that data into a report.
将选择从一个表和处理小数据帧数据到一个报告。
17. Inside you have one room with the bed in the middle a small side table and a small kitchen area and wardroom area at the back.
你有一个房间里的床上的一个小边桌,中部地区一个小厨房的面积和军官在后面。
18. Harry felt a small sense of satisfaction when he saw Malfoy sitting at the escritoire finishing his daily letter to Snape, and he was happy to pour himself coffee and sit at the table with the paper until Malfoy was done.
每当Harry看到Malfoy坐在书桌前照常写早信给 Snape时,就生出了种微微的满足感,然后他会很高兴的给自己倒杯咖啡,坐在了桌子旁看他的文件,直到Malfoy写完为止。
19. Linear table, I sophomores on the data structure of a series of small programs.
线性表,我在大二的时候上数据结构时编的一个小程序。
20. In the center of the table, set a open wooden box. On a small flat stone, enscribe your enemy''s name reversed.
在桌子的中央放上一個木製的小盒子,裡面擺放一個平坦的小石頭,並且在上面安置倒著寫好的敵人姓名。
1. A side table next to the main door is adorned with small candles and ideally placed to throw the car keys.
2. At a noodle shop next door, three women put down their shoulder poles and sit at a small table.
3. Among these is a small and extremely rare bronze table, embellished with oxen and tiger patterns.
4. They planted a small garden, upgraded their toilet and put a table tennis table in the centre of their yard.
5. The only furniture in the room was a bed and a small side table.
6. The rooms are decorated with cozy wooden floors and equipped with a low bed, and a small tea table.