1. And there was this rule of thumb — it was not a regulation, but we strictly stuck to it — you dig a trench close to a shell or mine hole. Because we, as artillerists, knew, that it is very hard to hit the same spot twice...
还有这样一条经验——不是一个硬性的规定，但我们却严格得执行——尽量靠近弹坑挖掩体，作为职业的炮兵，我们知道，炮击时击中同一地点两次的几率是很微小的。。。
2. As a rule of thumb, dividing sales forecasts by one hundred and adding one year to the projected shipping date is about right for startups without a prototype.
根据本人的经验来说，对于那些没有自己产品原型的团队，将销售预期除以100，然后在产品预计面市时间上加一年是比较合适的一个算法。
3. It''s a rule of thumb.
这是根据经验得来的。
4. That''s a good rule of thumb.
对，这是正确的常识。
5. A good rule of thumb is to provide at least one anchor per 16 square feet of exposed wall face.
一个好的经验法则是提供至少16万平方英尺的每一个主播暴露面墙。
6. Follow this rule of thumb for stick-to-itiveness: two minutes for a two-year-old, three minutes for a three-year-old and so on up the age ladder.
你可以遵照下面关于持久性的快速估算方法：两岁的孩子两分钟，三岁的孩子三分钟，依年龄级类推。
7. As a rule of thumb, aperture webs should be no less than the stencil thickness to curtail bridging defects.
当焊盘锡膏在焊盘斜度过渡印刷时，孔间应有足够的空间，这样才不会产生连锡。
8. A general rule of thumb is to measure about 1 cm below the belly button.
阿一般原则是衡量约1脐下厘米。
9. As a rule-of-thumb, the weight of the accelerometer should be no greater than 10% of the weight of the test article.
这里有个经验法则，加速表的重量应该不超过测试物体重量的10%。
10. a rule of thumb什么意思
10. As a rule of thumb good trend lines should toh at least three previous highs or lows.
实际经验证明，一条可信的市场动向曲线应当至少三次碰到先前的高峰点或低谷点。
11. So, the rule of thumb here is a simple one.
因此，法治的拇指，这里是一个简单的问题。
12. 公共查询·英语单词
12. The rule of thumb is that if you train a dog to do something, expect him to do it.
该法则是，如果你训练一只狗做点事，我希望他这样做。
13. a rule of thumb在线翻译
13. So, the general rule of thumb is to make your application recreate indexes on a regular basis.
因此，通常的规则就是让你的程序定期重建索引。
14. A good rule of thumb is to order at least one more dish than the number of people at the table. Two or three is even better - so you get to try more things.
给你一个好的建议，点菜的数目最好比用餐的人数多两个或三个，这样你能尝试更多的东西。
15. A good rule of thumb is to start with a higher tire pressure for your bike.
一个好的经验法则是首先为您的自行车较高的轮胎气压。
16. A good rule of thumb is to listen initially for at least 5 minutes without interrupting the patient.
接诊开始，至少应有5分钟时间让病人不被打断地尽情诉述，是一条很好的工作方法。
17. As a general rule of thumb, it is illegal to download commercially-released music and movies from P2P.
例如作为通用的基本法则，利用P2P下载商业发行的音乐和电影是违法的。
18. a rule of thumb
18. A WORD ABOUT CONFIDENCE LIMITS; Two important rule s of thumb are
关于置信限；两个重要而比较粗略的方法是
19. A good rule of thumb is to wear something somewhat dressier than what the employees wear to work.
一条不错的经验法则就是选择比该公司的职员上班时的穿着要考究一些的服装。
20. Comments: A good rule of thumb is for each faculty member to lead about three breakouts of the six in each Part. Consideration should be given to limiting the number of breakouts assigned to a faculty member because it takes time and effort for a faculty member to be completely familiar with the course material and to plan his/her approach to the session.
注解：最好的法则即是每一位教员在每一部分的六堂课中带领三堂课，主要考虑是要尽量减少指派教员上课次数，因为那是要让教员花费很多时间及精力去完全熟悉其课程教材以便其能顺利的上课。
1. Dietary habits differ from country to country and region to region, and there cannot be a rule of thumb for all.
2. The rule of thumb is that every 1 percentage point increase in mortgage rates reduces a buyer''s purchasing power by about 10 percent.
3. As a rule of thumb, it is rational for individual farmers to choose more rewarding urban jobs.
4. As a rule of thumb, a country''s equity market should roughly reflect nominal economic growth.
5. As a rule of thumb, housing is considered affordable when it costs 30 percent or less of a household''s income.
6. The figure is only a rule of thumb but it gives an idea of the range of the total quantity available in an average year.
7. A rule of thumb to remember for successful world cities is " one subway line for every million people ".
8. A good rule of thumb is that if the dress demands heels, stick to bare legs.
9. The distance covered in that time depends on the body of water, but 10 kilometres is a good rule of thumb.
10. As a rule of thumb, you should never give out your bank account details before landing the job.