1. First, by means of the sand-pile experiment on a slope, it is discovered that self-organized criticality in granular mixtures is strongly influenced by the nonuniform degree of granular material.
首先，进行了不同级配的散粒体沙坡试验，发现散粒体自组织临界性与粒径的非均匀系数有关。
2. On May 18, morning 9:30 I driving yourself the 5008 small cars from ten spot type cross-country shan fine blunt small one elementary school reunion, when the rain came long rich, only 55Km + 900m road, and rugged construction to learn exactly rain chung-ho, roadside pile cap fence stone, had a lot of bad road, become more difficult driving.
2009年5月18日，上午9：30左右我驾驶着自己的众泰5008小越野型汽车从十八连山乡细冲完小独木小学到雨汪，当来到富长线55Km+900m 处，只见路面崎岖不平，加之正好雨汪中学在建盖围墙，路边堆了很多石头，本来就不好的路面，变得行车更加艰难。
3. The power of one person is limited, but a pile of force is infinite, says rightly: Water can carry a boat can also turn it over.
一个人的力量是有限的，但是一堆人的力量是无限大的，俗话说得很有道理：水亦能载舟也能覆舟。
4.
4. Dressed in bright colours, a group of people pile up in a slotbetween the walls of a house in Gleichenberg, Austria.
一群身着彩衣的人扎堆竖在美国Gleichenberg一处民房的房槽间。
5. a pile of
5. Dressed in bright colours, a group of people pile up in a slot between the walls of a house in Gleichenberg, Austria.
一群身着彩衣的人扎堆竖在美国Gleichenberg一处民房的房槽间。
6. Buddha found that the day is cloudy, Master Miao-sheng thought, if this is the Manjusri sensitivity of living creatures will be fine, I would like immediately after the fine; two lay at that time to take mushrooms, holding back a pile of mushrooms, read Master Miao-sheng said, smoothing the top of mushrooms like a monk''s head, the future after the construction of this temple monks have become the first batch of 33, and the number of mushrooms, theyshu liao shu, the hands of three 12 out of a mushroom on the ground, just 32; day a bird flew overhead from the Buddha in Taiwan total of five times between the two pine trees, there are other Baorui with the emergence of the evening they have been five point back to Temple.
发现大佛的那天是阴天，妙生法师当时想，如果这是文殊菩萨的感应度化众生，会天晴，想了之后立刻天晴；两位居士当时去采蘑菇，回来时捧著一堆蘑菇，妙生法师看了说，蘑菇平滑的顶很像和尚的光头，将来兴建这古寺之后的第一批出家僧人有三十三位，和蘑菇的数字一样，他们数了数，手上有三十二颗蘑菇一颗掉在地上，刚好三十二颗；当天一只鸟从大佛头顶飞到中台的两棵松树之间一共五次，还有其他瑞相出现，他们一直到晚上五点才回寺。
7. Who''s a pile of smouldering ashes?
谁是余灰啊？
8. Against the wall of the pigpen a pile of manure waited to be アダルト to their family plot, Where it would go through high-レーシック composting in a pit for two months before being put into the field.
起出的圈肥堆在猪圈冷却壁墙边，等着用车拉到自家丽江旅游地里。地头有个□□□脱皮化粪池，猪圈肥要在里面高温焐上两个月，再撒到地里。
9. With this came another vision, and this time I saw the pile of gold coins in one half of a huge pair of scales, the other half being empty.
让我们因祭司的污秽而悔改(注：祭司应为人代求而非自义)，恳请羊羔的宝血洗净我们。
10. Dip each slice of panettone into the custard and pile into a buttered baking dish.
烤炉加热到160度。每片蛋糕都沾上刚做好的蛋奶羹，放入焙盘。
11. a pile of的翻译
11. See there is tool of a few appearances on a piece of on the side of the master that building a car broken straw mat only, dropping about all around the model bowl that installs messtin and the rubbish that pile caboodle.
只见正在修车的师傅旁边的一张破草席上摆着几样工具，四周乱丢着装饭盒的塑料盆和一堆堆的垃圾。
12. The article describes the People''s Liberation Army 61330 units of new affordable housing projects in foundation pit of the program selection, design and construction process, micro-steel pipe pile prestressed anchor soil nail wall, composite soil nailing wall system in actual engineering China has gained a relatively good results, indicating their deep foundation pit has a large technical and economic advantages.
本文介绍了中国人民解放军61330部队驻新经济适用住房工程基坑支护的方案选择、设计和施工过程，微型钢PC管桩预应力锚杆土钉墙的复合土钉墙支护体系在实际工程中实践中取得了比较理想的效果，说明其在深基坑支护中具有较大的技术和经济优势。
13. The article describes the People''s Liberation Brmy 61330 units of new affordable housing projects in foundation pit of the program selection, design and construction process, micro-steel pipe pile prestressed anchor soil nail wall, composite soil nailing wall system in actual engineering Dhina has gained a relatively good results, indicating their deep foundation pit has a large technical and economic advantages.
本文介绍了中国群众中国人民解放军61330军队驻新经济适用住房工程基坑支护的方案选择、设计和施工过程，微型钢管桩预应力锚杆土钉墙的复合土钉墙支护体系在实际工程中实践中取患上了比力理想的效果，说明其在深基坑支护中具有较大的技术和经济优势。
14. Work exposed to the drawings and data for me to foundation construction and engineering methods SMW Pile in which the use of a certain understanding.
工作中接触到的图纸和数据让我对基坑施工以及SMW工法桩技术在其中的运用有了一定的了解。
15. Another pile of dust reached 11, 585 emissions in a minute.
另一桩粉尘排放量达到11585在一分钟内。
16. a pile of
16. Most people can`t make a dent in such a pile, so they either read at random or discard much of it in frustration.
大部分的人都没法减少这些堆积如山的资料。所以他们不是随便看看，就是沮丧地把大多数的资料扔掉。
17. A Chinese betting game in which the players lay wagers on the number of counters that will remain when a hidden pile of them has been divided by four.
番摊一种中国的赌博游戏，由庄家数出大把小物品，经其他人猜后剩下一至四之间的某一数目
18. The compaction of a cohesionless soil with a vibratory compactor can be simulated with the penetration of a square steel pile driven with a vibratory pile hammer.
在无凝聚性土壤表面受夯实的受力情况可模拟成方形钢桩承受振动式打桩机的贯入模式。
19. a pile of
19. A lot of people can seek the data of one pile on the net.
很多人都能在网上找一大堆的资料。
20. Do you like a wave of the sea, a pile of my growth.
你喜欢的海洋，是我的成长桩波你。
1. His pile of gifts included new tires for his taxi, a business suit and a bottle of wine.
2. A person''s experience is worth as much as a pile of thick books learned by heart.
3. A man sleeps on a pile of watermelons in the central Indian city of Bhopal in this file photo.
4. Having a pile of cash and counting it until the hands cramp would be considered a welcome chore for most.
5. If a factory''s products pile up, we know it is suicidal to churn out more of the same.
6. He bought a saxophone and a clarinet, then found a teacher in nearby Langfang city and bought a pile of music books.
7. Tons of compressed waste newspapers and cardboards collected by peddlers pile up outside a Wan Chai " environmental " shop to be transported to a collection center.
8. A statement from the incident command team says the fire began in the area of a mulch pile and is under investigation.
9. Authorities say the remains of the dog were found under a pile of grass with part of an electrical cord around its neck.
10. Crawl under a pile of blankets to sweat it out through the night and feel like a new person by morning.