1. As the origin and foundation of the commercial bank, intermediary business is the core business through coin identity and exchanging, storing during the early stage of the commercial bank`s development. When the money-exchanging businessman became the commercial banker which regard asset and liability business as the core business, intermediary business, the core business at one time, changed to sideline occupation. Although it always exists, it was actually unimportant. In the later period 20th`s, there was a intensely competition between commercial banks, and when each commercial bank maintained its asset and liability business, at the same time, they began to attach importance to intermediary business being neglected, and run it in an innovative way.
中间业务是银行的起源和基础，在银行发展的早期曾经将铸币的鉴定和兑换、货币的保管、兑换作为其主营业务，但是，当货币兑换商演化为以存贷业务为主的银行之后，它赖以发家的主业----中间业务，就变成了副业，虽然这些业务一直都存在，但的确已经显得不重要了。20 世纪后期，商业银行之间的竞争异常激烈，各大银行在保持自己存贷业务的同时，开始重视一度被忽视了的中间业务领域，并开始用创新的方式去从事中间业务。
2. For a long period of time Latin was the literary language of Italy.
很长一段时间，拉丁语是意大利的文学语言。
3. 公共查询·英语单词
3. Drunken Rage: Gragas guzzles brew from his cask, restoring mana over a short period of time.
酒疯：饮用酒桶中自制的烈酒，在短时间内回复一定的魔法。
4. It is a period of time sine you brought me to your place.
你把我带到你的地方，已有一段时间了。
5. With a home equity loan, you are paying for the convenience over a longer period of time.
同一个家股本贷款，你所付出的方便，在一段较长的时间。
6. However, it''s most effective when used over a longer period of time.
然而，只有在使用很长一段时期后它才能起到最好的效果。
7. The stock exchange is very different in that positions are generally maintained over a longer period of time.
证券交易所是非常不同的在这方面的立场总体上保持一个较长的一段时间。
8. Compared with ten rs before a period of busy time in your life.
最近在空闲时爱做的有趣的事。
9. Mom can rest assured that the mother`s menstrual period to differ materially from tidal rehabilitation, but even to the middle of the menstrual menopause will have one or two months, and this is a normal physiological phenomenon, take some time before we return to the prenatal menstrual cycle, be sure to do a good job of contraceptive measures to prevent unnecessary abortions.
妈妈完全可以放心，产妇的月经复潮期大不相同，但即使来了月经也会有中间停经一两个月的情况，这是正常的生理现象，需要一段时间才会恢复到产前的月经周期，请务必做好避孕措施防止不必要的流产手术。
10. The time of testing that marks and mightily enriches a soul''s spiritual career is no ordinary one, but a period when all hell seems let loose, a period when we realize our souls are brought into a net, when we know that God is permitting us to be in the devil''s hand.
一个人的精神修养，将因试炼而充实，而有显著的进步。但试炼时期是不平常的。在这个时期，地狱好像张开了口的门户，我们的灵魂如入网罗之中，神并且让我们落到魔鬼的手掌中去。
11. The time of testing that marks and mightily enriches a soul`s spiritual career is no ordinary one, but a period when all hell seems let loose, a period when we realize our souls are brought into a net, when we know that God is permitting us to be in the devil`s hand.
一个人的精神修养，将因试炼而充实，而有显着的进步。但试炼时期是不平常的。在这个时期，地狱好象张开了口的门户，我们的灵魂如入罗网之中，神并且让我们落到魔鬼的手掌中去。
12. The wage and salary remuneration he gained during the period of work in China belonged to income originated in the territory of China, but his working time in China in a tax-paying year calculated continuously did not exceed 90 days, whether or not he can enjoy the preferential treatment of exemption of individual income tax shall be determined in accordance with Article 7 of the Regulation on the Implementation of China''s Individual Income Tax Law as well as the stipulations of Clause 1 of Article 2 of this Circular.
其在华工作期间取得的工资、薪金报酬，属于来源于中国境内的所得，但由于其在一个纳税年度内在华工作时间连续计算不超过90天，需依照我国个人所得税法实施条例第七条以及通知第二条第一款的规定，判定其可否享受免征个人所得税优惠待遇。经核查，该机构仅为其总机构进行了解市场情况，提供商情资料以及其他业务联络、咨询、服务活动，没有营业收入而不征收企业所得税，因而没有设立明细帐簿列明该代表的工资薪金。
13. Quarantine, A period of time during w
俊男美女记不住单词的秘密？
14. If you buy a new car, you''ll probably save money over a long period of time.
如果你想买辆新车，可能你要攒很长时间的钱。
15. In many places, both in England and France, the curfew bell is still rung, and we note that not only is it rung at a relatively late hour, varying from 8 to 10, but that the actual peal lasts in most cases for a notable period of time, being prolonged for a hundred strokes or more.
在许多地方，无论是在英格兰和法国宵禁钟声仍在响，而且我们注意到，不仅是它的钟声在一个相对时间晚了，变8日至10日，但实际剥离为止，在多数情况下，一个显著一段时间后，时间延长为一百年招或以上。
16. So, this text regards Essay, this periodical, as the breakthrough point, attempt through understanding its deep layer, integrated survey one periodical how under editor, joint efforts of author since the new period, break out and adhere to the self- style all the time from China''s numerous periodicals; And it, as one of the important positions of the domestic prose periodical, how to promote the development of prose, this recreation and sports, it is his abundant and prosperity contribution one''s own enthusiasm and strength, thus left a thick and heavy in colours one in the field of contemporary prose; In addition it contemporary writer show self- platform, in order to concentrate on works to issue serious meaning for own duty and famous for ideological content it, so has reflected the Chinese writer''s thought current situation and mental outlook in one period effectively, how much mind experience are the ones that refracted the Chinese intellectual out.
因此，本文以《随笔》这一期刊为切入点，试图通过对它的深层解读，综合考察新时期以来一份期刊是如何在编辑、作者的共同努力下，从中国为数众多的期刊中脱颖而出并且始终坚持自我的风格；而它作为国内散文期刊的重要阵地之一，又是如何推动散文这一文体的发展，为其丰富和兴盛贡献着自己的热情和力量，从而在当代散文领域也留下了浓墨重彩的一笔；此外，它还是当代作家展示自我的平台，它以集中发表严肃意义上的作品为己任并以思想性著称，因此也有效地反映了一段时期内中国作家的思想现状和精神风貌，折射出中国知识分了的几许心路历程。
17. Betty and Barney Hill reported seeing a UFO and experienced a period of missing time while on a long car journey.
贝蒂回答说不知道。不久，贝蒂和巴利希尔被送回到他们的车里。
18. Well-known, inside the period of time in the past, a variety of views of concerned Baidu are becoming social heat.
众所周知，在过去的一段时间内，有关百度的种种说法正在成为社会热点。
19. It shows that runoff is closely correlated with the features of individual precipitation, and it is also affected by vegetation within a short period of time. Raindrop erosion, sheet flow erosion and rill erosion on the slope are the main soil erosion patterns; sediment yield occurs mainly in flood season. Human activity and individual precipitation are two important factors that control the soil erosion at a small watershed. Comprehensive management on the slope in a small watershed is an efficient measure of water and soil conservation.
分析表明，小流域的产流方式容易随次降雨条件的变化而变化，植被因素在较小时间尺度内就会影响产流；产沙主要来源于坡面上的溅蚀、片蚀和细沟侵蚀，时间主要集中在汛期；人类活动以及次降雨条件是控制小流域侵蚀产沙的重要因素；在小流域内进行坡面的综合治理是水土保持的有效措施。
20. Laboratory incubation studies show that soil respiration decreases in the early stages and then stabilizes in the later stages of incubation (a total time period of 120 h) for all soils under different cropping systems. There are significant differences in soil respiration quotients among different cropping patterns, with the highest average soil respiration quotient of 20.54 μg(CO2-C)·mg-1·h-1 in WSR, and the lowest of 14.01 μg(CO2-C)·mg-1·h-1 in WCtR.
不同种植方式下土壤呼吸在120 h内的变化均为先下降后趋于平稳，不同种植方式下的土壤呼吸商之间呈显著性差异，WSR呼吸商最高，平均20.54 μg(CO2-C)·mg-1·h-1，WCtR最低，平均14.01μg(CO2-C)·mg-1·h-1。
1. But a single action was not enough to reinvigorate China, nor could China awaken in a short period of time.
2. The United States''traditional military advantages would disappear within a certain period of time if no action is taken.
3. Delisting procedures allow stock exchanges to suspend and cancel share trades for companies that have been in the red for a certain period of time.
4. It was the first time in history that a captive panda population gave birth to so many cubs in such a short period of time.
5. She tore the cartilage in shinbone and has to stop training for a period of time.
6. Teachers from urban schools are also encouraged to work in rural schools for a certain period of time.
7. Those interested in solving the task in a certain period of time upload solutions to the website.
8. This applies for a given time period, displayed as a type of clock counting down to zero.
9. To release and develop our productive forces will remain our central task for a long period of time to come.
10. The Bush administration is expected to disclose next month how large a withdrawal it contemplates and over what period of time.