1. Katze and Tina will encounter venessa, and come to Wuthering Heights pansidong and that it is fate.
Katze和Tina会遇到venessa，并一起来到盘丝洞和呼啸山庄，原来这都是宿命。
2. This is not because such an interpretation necessarily stiffens int o a thesis (although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a danger), but because Wuthering Heights has recalcitr ant elements of undeniable power that, ultimately, resist inclusion in an all-encompassing interpretation.
这倒不是因为这样的一种解释必定会僵化成为一个命题（尽管对这部或任何一部小说的解释中，僵化死板总是一种危险），而是因为《呼啸山庄》拥有一些极难驾御的因素，以其无可辩驳的力度，最终拒绝被囿于一个囊括无遗的解释中。
3. But what made him change his mind to leave his dwelling and set out for Wuthering Heights
但是是什么原因让他改变而离开府第去了呼啸山庄呢？
4. danci.edu.pub
4. Visit Haworth, with its Bronte Parsonage Museum, ghost tours and speciality shops, ancient and modern. Or how about the award-winning Museum of Rail Travel at Ingrow? Take a walk over the moors to Top Witherns, reputed to be the inspiration for Wuthering Heights. And explore the old merchants''houses, such as East Riddlesden Hall or Cliffe Castle in Keighley.
游客可以参观国家摄影电影电视博物馆（National Museum of Photography，Film and Television），或者勾画了布拉德福德从工业革命时代到现代的发展画卷的布拉德福德工业博物馆，或者是专为颜色的发展和技术而建造的颜色博物馆；相信这些都会给游客留下深刻的印象。
5. Wuthering Heights is a tragic novel. The heroine Cathy and the hero Heathcliff are wild and rebellious. They despise the conventional perjudice and challenge the moral standard of the society so as to be together forever. But the society is so cruel and powerful that it obstructs them ruthlessly.
《呼啸山庄》是一部悲剧小说，女主角凯蒂和男主角希刺克厉夫生性不羁，他们藐视世俗的偏见，为了能够永远在一起，公然挑战社会的道德规范，但社会是残酷而强大的，它无情地阻碍了他们。
6. In 1847 Emily''s novel Wuthering Heights and Anne''s Agnes Grey were published as a set.
在1847年，艾米莉的小说《呼啸山庄》和安的《艾格尼斯格雷》做为同一系列作品同时出版。
7. In the same year, Emily''s single and unique work Wuthering Heights and Anne''s Agnes Grey were also published.
在同一年内，她单身工作呼啸山庄、安妮和独特的灰色碧也出版。
8. By 1847, Charlotte had written The Professor; Emily, Wuthering Heights and Anne, Agnes Grey.
到1847年，夏洛特写了《教授》；艾米丽写了《呼啸山庄》；安妮写了《安格尼斯格雷》。
9. And 19th century literature was transformed by Anne''s Agnes Grey, Emily''s Wuthering Heights, and Charlotte''s Jane Eyre.
19世纪的文坛史因而随着安的《艾格尼丝。格雷》、艾米莉的《呼啸山庄》、夏洛特的《简。爱》的诞生发生了翻天覆地的变化。
10. In the same year, Emily`s single and unique work Wuthering Heights and Anne`s Agnes Grey were also published.
同年，艾米丽唯一的小说《呼啸山庄》与安妮的《阿格尼斯。格雷》也相继发行。
11. Chapter one is a brief introduction to Wuthering Heights and its diverse criticisms at home and abroad.
第一章简要介绍了小说的主要内容和《呼啸山庄》的研究成果。
12. But no, I don''t think they are especially good on Wuthering Heights.
但是我不认为在金甲在呼啸山庄特别好用。
13. Wuthering Heights
13. Wuthering Heights is the classic tragedy of tragedies, as well as their own tragedy.
呼啸山庄》的爱情悲剧是社会的悲剧，也是他们自身的悲剧。
14. As time passed by, her novel Wuthering Heights has gained more and more attention.
随着时间的推移，她的小说越来越受到世人的关注。
15. danci.edu.pub
15. Wuthering Heights is the one of the remarkable books which is not forgotten by the people.
呼啸山庄》中作者的匠心独运的叙事技巧是其艺术魅力之所在。
16. I had sought shelter at Wuthering Heights, almost gladly, because I was secured by that arrangement from living alone with him; but he knew the people we were coming amongst, and he did not fear their intermeddling.
我到呼啸山庄来住曾经几乎高兴过一阵，因为这样安排就可以从此不必跟他单独过日子了。但是他懂得跟我们相处的人，他并不怕他们会管闲事。
17. I had sought shelter at wuthering heights, almost gladly, because i was secured by that arrangement from living alone with him; but he knew the people we were coming amongst, and he did not fear their intermeddling.
这当儿，他是那样的心不在焉，那样一脸的愤世嫉俗的神态，使我也不敢再打扰他了。
18. There are lots of Gothic features in Wuthering Heights. First, the theme of the novel is about revenge and heirdom.
呼啸山庄》运用的哥特手法表现在以下几个方面：首先，小说的主题是关于报复和遗产继承的。
19. And I said that classic novels were English and American''s one like Wuthering Heights, Jane Eyre, The old Man and the sea.
我说那是英国和美国的古典小说《呼啸山庄》的人一样，《简爱》、《老人与海》。
20. I''ve been to Wuthering Heights, Ellen, and I''ve never missed going a day since you fell ill; except thrice before, and twice after you left your room.
我是去呼啸山庄了，艾伦，自从你病倒了以后，我没有一天不去的；只有在你能出房门以前有三次没去，以后有两次没去。
1. Its productions range from classical dance and theater to those inspired by literature, such as A Christmas Carol and Wuthering Heights.
2. Natalie Portman is set to star in a new feature adaptation of Emily Bronte''s Wuthering Heights.