1. His biography of Whittacker Chambers, a Communist turned conservative hero, was first-rate, and he has been working on a magnum opus on William Buckley, a more recent conservative hero, for years.
他因《威特克·钱伯斯传》①而开始享名于知识界，而且多年来他一直专注于撰写巨著威廉。巴克莱②的传记，巴克莱在五十年代是美国保守主义运动的灵魂人物。
2. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
2. He had visited Rome, befriended Piranesi, and met his rival the Scottish architect William Chambers (who designed the pagoda in Kew Gardens).
在游览罗马时，他受到柏拉尼西的礼遇，并遇见了他的竞争对手，苏格兰建筑师威廉。
3. Chinese pavilions and other exotica were inspired by engravings of Chinese gardens in travel books by such travelers as the architect Sir William Chambers.
出现在像钱伯斯爵士（SirWilliamChambers）这样的旅行家的游记中的中国园林的版画使得中国式的亭和其他异国风景也出现在英国园林之中。