1. Show up to one of the many restaurants in France with a little enthusiasm and you`ll be treated to a culinary tour de force.
那里最多的许多餐馆在法国有点热情和您都能品尝到最好的烹饪效果。
2. And I won the Tour de France five times in a row.
然后我连续五次获得了环法大赛的冠军。
3. Tuesday''s 16th stage of Tour De France cycling race was a 199 kilometer test that ended with a steep 10km climb in the Pyrenees Mountains.
星期二的环法自行车赛第16赛段，选手们需在比利牛斯山上接受骑行199公里的考验，其中最后10公里是陡峭的上山路。
4. Tuesday''s 16th stage of Tour de France cycling race was a 199 kilometer test that en de d with a steep 10km climb in the Pyrenees Mountains.
星期二的环法自行车赛第16赛段，选手们需在比利牛斯山上接受骑行199公里的考验，其中最后10公里是陡峭的上山路。
5. Remember you are in the land of the Tour de France.
记住你是在土地的环法自行车赛。
6. It''s the Tour de France, it''s the biggest race in the world.
这是环法自行车赛，这是最大的比赛之一。
7. At the moment, must be Tour de France, let''s say.
此刻，我想一定是环法自行车赛了吧。
8. Jeff: Of course. It was not in 1998 that doping in the Tour de France began.
杰夫：当然，在环法自行车大赛中服用禁药并不是1998年才开始的，可以说是由来已久了。
9. In the modern era of cycling the Tour de France has gained even greater prestige.
在自行车的环法自行车现代的时代已经占据了更大的声望。
10. All four Festina rider s were thrown out of the Tour de France following the a11eged confession of their manager Bruno Roussel about the use 0f illegal substances.
自费斯蒂那车队的教练布尔诺·罗索承认他们的队员服用违禁药物以后，该队4名车手全部被开除出环法大赛。
11. danci.edu.pub
11. All four Festina riders were thrown out of the Tour de France following the a11eged confession of their manager Bruno Roussel about the use 0f illegal substances.
自费斯蒂那车队的教练布尔诺·罗索承认他们的队员服用违禁药物以后，该队4名车手全部被开除出环法大赛。
12. All four Festina ri de rs were thrown out of the Tour de France following the a11eged confession of their manager Bruno Roussel about the use 0f illegal substances.
自费斯蒂那车队的教练布尔诺·罗索承认他们的队员服用违禁药物以后，该队4名车手全部被开除出环法大赛。
13. 公共查询·英语单词
13. Jeff: On July 9, three days before the Tour de France began, a masseur for the Festina team, Willy Voet, was stopped at the Franco-Belgium border. His car was found to contain more than 400 doping products, including EPO and a small amount of steroid.
杰夫：事情的起因是一次边境检查。1998年7月9日，环法赛开始前3天，法国和比利时边境处，边防官员在参赛的费斯蒂纳队医疗人员威利·沃特车中发现大约400瓶药物，其中包括3种不同类型的违禁药品epo和少量类固醇。
14. danci.edu.pub
14. Jeff: Festina was the best team in the 1997 Tour de France. Willy Voet was masseur of its rider Richard Wilank, who was the second place winner of the 1997 Tour de France.
杰夫：费斯蒂纳是1997年环法赛中成绩最好的车队，而沃特则是1997年环法赛亚军法国人理查德·维兰克的按摩师，一层乌云顿时笼罩在法国上空。
15. International successes followed in 1949 and 1950 competing in the Tour of Flanders and the Tour de France.
紧接着获得国际1949环比利时/1950环法国赛事的胜利。
16. Dad: Ha! If you practice that much, you can join the Tour de France!
爸爸：哈！如果你练得那么勤，你就可以参加环法自由车公开赛了！
17. This is a popular variation on the 109% method and pioneered by the three time Tour de France winner Greg LeMond.
这是一个受欢迎的不同於109 ％的方法，首先由三次环法自行车赛冠军的Greg LeMond所提出的。
18. The Tour de France is one of the most exciting and challenging sporting events of the year.
环法自行车大赛是最刺激、最具挑战性的年度运动盛事之一。
19. Overall leader Fabien Cancellara of Switzerland, of the Danish cycling team Team Saxo Bank rides in the pack on July 5, 2009 in the Principalty of Monaco, at the start of the 182 km second stage of the 2009 Tour de France.
总体领导人门将Cancellara瑞士，丹麦自行车队小组Saxo银行骑在包09年7月5日在Principalty摩纳哥，在启动一八二公里第二阶段的2009年环法自行车赛。
20. The dark cloud of scandal that has shadowed the world''s preeminent bicycle race in recent years could not compete with the brilliant yellow sunflowers near Le Chanoix Wednesday, when the yellow-jerseyed overall leader in the fourth stage of the 94th Tour de France was Fabian Cancellara of Switzerland.
丑闻的阴影在最近几年里一直伴随着世界盛名的自行车大赛，却无法阻碍周三在Le Chanoix附近地区向日葵迸发出灿烂的黄色。图为第94届环法自行车赛第四阶段中，身着黄色领骑衫的瑞士人Fabian Cancellara 引领着队伍。
1. Just imagine a peloton riding past the Great Wall, that would beat any castle or chateau the Tour de France could pedal by.
2. British sprint star Mark Cavendish will be coming off the Tour de France, along with Tour champion Cadel Evans of Australia and Swiss time trial specialist Fabian Cancellara.
3. Former Tour de France champion Jan Ullrich announced his retirement from competitive cycling on Monday, eight months after his career was put on hold by a doping investigation.
4. Tour de France chief Christian Prudhomme has applauded efforts to weed out the cheats, even if it means unsavory doping revelations leave a black mark on the race.
5. Kohl had become the first Austrian to win the Tour de France polka dot jersey for the best climber.
6. The moves come amid a continuing power struggle between the UCI and ASO, the organizers of the Tour de France.
7. Gatlin''s revelation came just days after Landis tested positive for a testosterone imbalance after his stirring comeback victory at the Tour de France.
8. American Floyd Landis is virtually assured of succeeding compatriot Lance Armstrong as the Tour de France champion after taking possession of the yellow jersey.
9. He once found an entire cover sealed with nothing but " Tour de France ".
10. He retired from professional racing the night he won his last Tour de France, but announced his return to the international cycling scene on Sept 9 this year.