1. As well as many touring theatre, ballet, and musical productions, the Opera House is the home of Opera Australia, the Sydney Theatre Company and the Sydney Symphony.
雪梨歌剧院是最能代表澳洲的建筑物，更可以说是雪梨市的灵魂，并列于举世文明的建筑物之列。
2. The Sydney Opera House showed us that anything is possible, and it demonstrated that sheer, seductive beauty for its own sake is nothing to be ashamed of.
悉尼歌剧院告诉我们没有不可能的事情，它证明为了美而追求单纯的富有魅力的美并不是什么可耻的事情。
3. The Sydney Opera House is one of the most famous buildings in the world.
悉尼歌剧院是世界上最有名的建筑之一。
4. In 2006, she went to the top palace of art in the world---Sydney Opera House to publicize our traditional Henan opera culture to the world.
在06年的时候，曾经代表中国登上了世界顶级的艺术殿堂悉尼歌剧院，向世界宣传了我国传统的豫剧文化。
5. Here tourists can appreciate a wide variety of replicas of famous sights, such as the Arc of Triumph, the Eiffel Tower, the Glass Pyramid of Louvre, Versailles Palace and Notre Dame de Paris in France; London`s Tower Bridge and Buckingham Palace in Britain; the Leaning Tower of Pisa, the Colosseum, Venice and St. Mark Square in Italy; the Alcazar Castle in Spain; the Cologne Cathedral in German; the idyllic sight of windmills and tulips of Holland; the Acropolis of Athens in Greece; the wall and clock towers of Kremlim in Russia; the Taj Mahal in India, the Grand Palace in Thailand; the Angkor Wat in Cambodia; Shwedagon Pagota in Burma; the Merlion in Singapore, the pyramids of Giza and the Abu Simbel Temple in Egypt; the Grand Canyon and the Stature of Liberty in the United States, Sydney Opera House in Australia; the Olmec Heads in Mexico; the statues of Easter Island in Chile; the Linear Drawings at Nasca in Peru; and the Great Wall and the Palace Museum in China, etc.
游客可以在这里观赏法国的凯旋门、埃菲尔铁塔、卢浮宫玻璃金字塔、凡尔赛宫和巴黎圣母院；英国伦敦的塔桥和白金汉宫；意大利的比萨斜塔、罗马大斗兽场、威尼斯水城和圣马克广场；西班牙的阿卡沙堡；德国的科隆大教堂；荷兰的风车和郁金香田园风光；希腊的雅典卫城；俄罗斯的克里姆林宫墙及钟楼；印度的泰姬陵、泰国的泰王宫；柬埔寨的吴哥窟；缅甸的仰光大金塔、新加坡的狮头鱼身像；埃及的吉萨金字塔群和阿布辛伯勒神庙；美国的大峡谷和自由女神像；澳大利亚的悉尼歌剧院；墨西哥的巨石头像；智利的复活节岛巨人石像；秘鲁的那斯卡线画；中国的长城和故宫等景物复制品。
6. The Sydney Opera House is considered to be one of the most recognizable images of the modern world.
悉尼歌剧院是悉尼最容易被认出的建筑，她不仅是悉尼艺术文化的殿堂，更是悉尼的灵魂。
7. No Guinness World Records officials were present at Spalding''s grape-gobblingattempt, carried out Thursday in Australia overlooking Sydney''s iconic Opera House.
周二，在澳大利亚悉尼歌剧院附近，斯波尔丁表演了精彩的口接葡萄绝活儿，但当天并没有吉尼斯世界纪录的官员在场。
8. Both later played 5 times at the Sydney Opera House and won many State Eisteddfods.
后来这两个乐队都曾登上悉尼歌剧院，获得许多国家级的奖项。
9. Macquarie`s Seat, Opera House, Botanic Garden, The Rocks, ; Darling Harbour including Sydney Showboat Jazz Luncheon Cruise, China Town, Bondi Beach.
悉尼城市观光，情人港、麦考里夫人的椅子，悉尼歌剧院、悉尼大桥，游船自助餐观悉尼湾，岩石区、中国城，，邦地海滩等。
10. It broke several of the rules laid down for the competition to design a new opera house on Bennelong Point, in Sydney.
而是它打破了事先制定的竞赛规则。主办方想为悉尼的便利朗角设计一座新式歌剧院。
11. Mr. Willis himself was once head chef at Bennelong, a fine-dining restaurant in the Sydney Opera House, before moving to China eight years ago to work at M on the Bund, a Shanghai institution and still one of the city''s best restaurants.
威利斯自己曾经是悉尼歌剧院一家名为Bennelong的高级餐厅的总厨师长。八年前，威利斯来到中国进入米氏西餐厅工作，现在那里仍然称得上是上海最好的餐厅之一。
12. The Opera House is situated on Bennelong Point, beside to the great Sydney Harbour Bridge, in Sydney, the capital of New South Wales, although only having been open since 1973, it is as representative of Australia as the pyramids of Egypt and the Eiffel Tower of France.
悉尼歌剧院是耸立在新南威尔士州首府悉尼市贝尼朗岬角上，紧靠着世界著名的悉尼海港大桥。虽然它于1973年才建成，但它已作为澳大利亚的标志性建筑而与埃及金字塔和法国的埃菲尔铁塔齐名。
13. But the most amazing thing about the Sydney Opera House is its incredible roofs made of more than one million glazed white granite tiles.
悉尼歌剧院最令人惊异之处是它的屋顶，它由一百多万片白格子涂釉陶瓷铺成，这让人难以置信。
14. Climb Sydney Harbour Bridge or take the ferry past the Opera House to Manly.
无论您是在饱览悉尼熠熠生辉的港口景观、在葱郁的北部海岸消磨时光，还是在探访猎人谷葡萄酒产区，您都肯定不会因为花时间参加这些活动而后悔。
15. Sydney Opera House sail-shaped tower in the port which the Benilan Headland above.
风帆形的悉尼歌剧院屹立于港畔的贝尼朗岬角之上。
16. I`m a rather modern girl you know, （你是知道的我是一个很时尚的女孩） so I`d like to do some shopping say in New York, Tokyo, Paris, and London plus see some famous sights like the Sydney Opera house, the Leaning Tower of Pissa in France etc.
（哦，我明白了或许我们应该在纽约和那些美国税务员一样窃取公共财物一样我不介意从他们身上捞点钱） He replied to me。
17. According to geographical area of the world structure and content of the visits were divided into the square in the world, Asia, Oceania, Europe District, Africa, the Americas zone, modern science and technology and entertainment district, the World Sculpture Park, the National Congress of the International Street area, a built-in 118 scenic spots, Including the pyramid, Angkor Wat, the Grand Canyon, the Arc de Triomphe, St. Peter`s Cathedral, the Taj Mahal, the Sydney Opera House, the Leaning Tower of Pisa, and so on, absolutely exquisite and lifelike.
景区按世界地域结构和游览活动内容分为世界广场、亚洲区、大洋洲区、欧洲区、非洲区、美洲区、现代科技娱乐区、世界雕塑园、国际街九大景区，内建有118个景点，包括了金字塔、吴哥窟、大峡谷、凯旋门、圣彼得大教堂、泰姬陵、悉尼歌剧院、比萨斜塔等，精致绝伦，维妙维肖。
18. Sydney Opera House是什么意思
18. Tony''s dad: It''s the Sydney Opera House. It''s like a huge sailing boat with water on three sides.
托尼的爸爸：这是悉尼歌剧院，它像一艘巨大的三面环水的帆船。
19. Recently Yongyan Hu successfully conducted an `Interactive Live Transmission` concert, in which two ensembles performed simultaneously, one at the Sydney Opera House and the other at the Shanghai Grand Theater, linked by a satellite.
胡咏言曾成功地指挥了悉尼歌剧院——上海大剧院卫星双向传送音乐会。
20. The structure''s designers point out that the Sydney Opera House and the Louvre Pyramid in Paris overcame initial criticism.
结构的设计者指出，悉尼歌剧院和卢浮宫金字塔在巴黎战胜初步批评。
1. The Sydney Opera House shines at night as the city turns off its lights to mark " Earth Hour " in 2007.
2. Taking photos in front of the Sydney Opera House, eating lobster or feeding kangaroos are among the traditional activities for tourists visiting Australia.
3. The Opera House and Harbor Bridge in Sydney will power down for an hour.
4. The Opera House and Harbor Bridge in Sydney of Australia will power down for an hour.
5. Thousands watched on a big screen near the Opera House at Circular Quay in Sydney.
6. The United States''Statue of Liberty and Australia''s Sydney Opera House have been sitting in the bottom 10 since the start.
7. The Statue of Liberty and Australia''s Sydney Opera House were near the bottom of the list from the start.
8. With APEC leaders meeting inside the Sydney Opera House on the harbor foreshores, navy divers and special forces will patrol Sydney Harbor.
9. The dramatic water vista of the bridge together with the nearby Sydney Opera House is an iconic image of both Sydney and Australia.