1. A path from the Great Lakes to the Atlantic Ocean using the St. Lawrence River through Ontario and Quebec.
由五大湖直通入大西洋一条水道,利用圣罗伦斯河通至安大略省及魁北克省。
2. Qu é bec''s St. Lawrence river is covered in ice every winter.
每到冬天,魁北克的圣劳伦斯河都会被冰雪封冻。
3. The attack on the French city of Quebec in1759 required the British to navigate a difficult passage of the St Lawrence River.
一七五九年,英军进侵法国的魁北克市,须乘船闯过圣劳伦斯河一段险流。
4. As they sat in a buffet restaurant looking over the broad St Lawrence River, a young man sat down with them.
当他们坐在一家自助餐厅里眺望广阔的圣劳伦斯河时,一个年轻人坐在了她们身边。
5. In the southern parts of Quebec and Ontario, close to the Great Lakes and the St. Lawrence River.
超过半数的加拿大人住在魁北克及安大略省南部的城市及市镇,接近大湖及圣罗伦斯河。
6. So he along the St. Lawrence River upstream.
于是他沿圣劳伦斯河逆流而上。
7. Its feature is a grueling canoe race across the usually semi-frozen St. Lawrence River.
这个节日的特色是横跨在半结冰的罗伦斯河上的独木舟。
8. From the top, you can see the whole city, the campus, St. Lawrence river, Champlain bridge, everything.
从山顶上,你可以看到整个城市,校园,圣罗任斯河,商普兰桥,所有的一切。
9. Situated high on a bluff overlooking the mighty St. Lawrence River, the hotel is located in the heart of the city.
该建筑的特别之处在于,无论你从哪个角度看它,都会觉得自己看到的是酒店的正面——由此可见设计者之巧妙构思。
10. Aport on the St Lawrence River in Quebec.
位于魁北克城中的圣罗伦斯河港口。