1. Soviets的翻译

1. 苏维埃：的再洗礼教派(Anabaptists)、英国内战期间的掘地派运动者(the Diggers)和第五君主政体运动者(the Fifth Monarchists)、法国大革命时的群众俱乐部和团体、1871年的巴黎公社、1905年和1917年的俄国苏维埃(soviets)、以及西班牙内战期

2. Soviets的翻译

2. 蘇維埃委員會：16. Lenin:列寧 | 17. soviets:蘇維埃委員會 | 18. the April Theses:四月提綱

1. Soviets的翻译

1. Unlike the Soviets Union, who didn''t engage in the kind of super-Neo-Capital is m that China does, I don''t believe that China will collapse under the weight of itself.
    跟苏联不同，中国现在在经济上搞得是超级新资本主义，效率极高，我不指望中国会像苏联那样由于自己经济的缺陷而崩溃，中国现在通过跟西方的贸易，很牢固的掌握了国内的民心。

2. Unlike the Soviets Union, who didn''t engage in the kind of super-Neo-Capitalism that China does, I don''t believe that China will collapse under the weight of itself.
    我不同意中国效率低跟苏联不同，中国现在在经济上搞得是超级新资本主义，效率极高，我不指望中国会像苏联那样由于自己经济的缺陷而崩溃，中国现在通过跟西方的贸易，很牢固的掌握了国内的民心。

3. Unlike the Soviets Union, who didnt engage in the kind of super-Neo-Capitalism that China does, I dont believe that China will collapse under the weight of itself.
    我不同意中国效率低跟苏联不同，中国现在在经济上搞得是超级新资本主义，效率极高，我不指望中国会像苏联那样由于自己经济的缺陷而崩溃，中国现在通过跟西方的贸易，很牢固的掌握了国内的民心。

4. This was the first genuine, direct confrontation between this administration and the Soviets.
    这是该政府和苏联第一次真正面对面的交锋。

5. Finally, all the other characteristics of the 1917 Revolution - a coup d''etat at the top, state ownership of the means of production, nationalization of the land, soviets and even the Cheka - have so far been missing from China''s Revolution.
    最后，一九一七年俄国革命的所有其它特征——上层政变、生产资料国有制、土地收归国有、苏维埃以至于契卡，到目前在中国革命中并不存在。

6. Soviets

6. Fall from power from the Soviets medium can see the American make the most of to this kind of weapon.
    从苏联的倒台中可以看到美国人对这种武器的充分运用。

7. Soviets什么意思

7. It was within this great bend of China''s most treacherous river that the soviets then operated — in northern Shensi, northeastern Kansu, and southeastern Ninghsia.
    当时苏维埃活动的地方，就在中国这条最容易闹灾的河流的这个大河套里——陕西北部，甘肃东北部和宁夏东南部。

8. Camouflage was a never ending task, and the Soviets were always renewing dead foliage with fresh, concealing equipment, employing deception measures, etc.
    伪装是件无时无刻都存在的任务，用新的枝叶更换掉那些枯死的，隐藏起武器装备，制造欺敌形象，等等。

9. Newspaper articles assured the Soviets that the German Lebensraum did not encroach on Russian territory.
    报纸的文章向俄国人保证说，德国的生存空间不会扩张到俄国的领土。

10. The Soviets did the same thing but they also had stripes down certain vehicles.
    苏联做同样的事情，但他们也有一定的降低车辆的条纹。

11. If such a republic is established, the Chinese Soviets will become a part of it.
      如果成立了这样一个共和国，中国的各苏区就成为其中的一部分。

12. Soviets的解释

12. When the Soviets captured mainland China in 1949, Soong moved to San Francisco, where he kept a lower profile.
      颤颤栗栗，日谨一日，人莫踬于山，而踬于垤

13. And he accused the Soviets of a major propaganda campaign on the testing issue.
      他谴责苏联人是核试验问题的主要游说力量。

14. Soviets的解释

14. Jiajia Bulin was born to defend in the west of Soviets Moscow a firm Gezha Cike gram a town on March 9, 1934, in 1951, he becomes receiving training to cure a gold a worker and continue at the industrial college to study, amateur time study fly.
      1934年3月9日，加加林出生于苏联莫斯科西边防的格扎茨克镇，1951年，他成为受训治金工人并继续在工业学院学习，业余时间学习飞行。

15.

15. Particularly, the need of containment to Soviets integrated the foreign aid policy and containment strategy closely.
      尤其是战后美国遏制苏联的需要，使对外援助与遏制战略紧密地联系在一起。

16. What Pentagon strategists are trying to do is war-game every limited attack the Soviets could make and program an appropriate, specific, equivalent American response to it.
      五角大楼的战略家正试图通过模拟实战的活动来预计苏联人可能发动的每一场有限进攻，并就美国应如何作出合适的、具体的、力量对等的反应拟订计划。

17.

17. If your going up against an allied player and you scout hes going to Cyro rush its only logical that you get some IFV''s standing around in your base get at least 2 and some javalin soldiers to be complete sure your not going to lose any prospectors! Now if you think you got the micro you can use this against soviets. Just stack up 1 Riptide and 2 Guardian tanks one of them with the LAZOOR beam on. Now if he decides to spam Terror drones like a crazy person.
      假设你认为你的操作足够好来对付苏联玩家，生产一个ACV跟两个坦克，其中一个坦克开瞄准激光，如果对方是一个海恐怖机器人的狂人，那么只要量产ACV并且堵在他的重工门口，任何刚刚生产出来的恐怖机器人都会被秒杀，之后就是你的守护者坦克开到他家并且结束对方。

18. The Soviets caused one of the tragic events of history after they occupied their portion of Poland.
      苏联之一造成的悲惨事件后，历史上的部分被占领的波兰。

19. In the political life of socialist countries, on one hand, Luxemburg renders much emphasis on the proletarian dictatorship which is the cause of the whole class. On the other hand, she attaches great importance to the capitalist democratic institution and criticizes Soviets restriction on democracy.
      在社会主义国家政治生活中，一方面，卢森堡强调无产阶级专政，强调无产阶级专政是整个阶级的事业；另一方面，她又非常注重资本主义民主制的形式，并批评了苏共限制民主的做法。

20. Although the Yalta and the Potsdam Conferences had given the Americans, the British, and the Soviets different spheres of interests or influence it soon became apparent that only the Soviet Union and the United States could be considered to be global superpowers.
      冷战的近因是由于美苏两强希望瓜分二战后的世界局势，尽管雅尔塔密约与波咨坦宣言已赋与美英苏三强在东西半球的各自势力范围，但不久就明显地只剩下美苏为公认的超级强权