叫救护车
A：San Francisco General Hospital.
这里是旧金山总医院。
B：Hello. This is an emergency. Can you please send an ambulance?
喂，这儿有急病患者，请派一部救护车来。
A：OK, OK- just try to calm down, sir.And tell me where you are and what''s happened.
好，好，请冷静下来，先生。 告诉我你在哪里，发生了什么事？
B：OK. Right. Uh, We''re at La Traviata restaurant in North Beach.And my wife is- uh-
是，对。我们在North Beach的La Traviata餐厅。我的太太她-
A：Is your wife ill?
是你太太病了吗？
B：Uh, in a way.
嗯，是呀。
A：Sir, I thought this was an emergency.
先生，我想这是一位急病患者。
B：It is! She''s having pains a minute apart!
是啊。她隔一分钟就会痛呀。
A：You mean from the food?
是不是吃东西引起的？
San Francisco的翻译
B：From the baby!
是胎儿引起的。
A：She''s having a baby?
她怀孕了吗？
B：Yeah!
是啊！
San Francisco
A：Well, why didn''t you tell me?! Now, what''s the restaurant''s address?
那你为什么不早告诉我？餐厅的地址是？
B：Uh, uh, it''s 888 Grant Avenue. It''s a block east of Washington Square.
嗯，哦，是Grant大道888号。华盛顿广场东边的一个街区。
A：OK, sir, just sit tight, and we''ll have an ambulance there in about ten minutes.
好的，先生。你就在那边等着，救护车10分钟之内到。
B：Thanks a lot.
多谢，多谢！
International Trade-Shipping-(国际贸易-运输)
A：Hello, I’m calling from San Francisco for Kevin Lee.
哈啰，我从旧金山打来找李凯文。
San Francisco
B：This is Kevin Lee speaking.
我是李凯文。
A：Hi. This is Helen Parker calling.
嗨。我是海伦.派克。
B：Good morning, Helen. What can I do for you?
早安， 海伦。有什么我能效劳的吗？
A：I''m calling to find out how you would like your order of speakers, by air or by sea?
我想请教你要如何运送你下单的扬声器，空运还是海运?
B：We need part of that order by next week, so we would like to do a partial air shipment.
我们下个星期就要一部分的订货，所以我们有部份想用空运。
A：How much of it do you want shipped by air?
您想要空运多少数量呢?
B：We''d like to ship half the order by air and the rest by sea.
一半用空运，剩下的一半用海运。
A：OK. Do you want us to use our freight forwarding agent?
好的。你要用我们公司的货运代理商吗?
B：Actually, we''ve got a freight forwarder over there-China Consolidated. I''ll fax you their contact information.
事实上，我们这边自己有货运公司--中国联合公司。我会把他们的联络资料传真给你。
A：All right. We can deliver that half to your agent tomorrow morning.
好的。我们明早可以出一半的货给你们的代理商。
B：That would be great.
那样很好。
A：I''m not sure what the shipping schedule will be for the sea freight.
我不确定海运的时间表。
B：No hurry. We''re not in a big rush for the second half of the order.
不急。另一半的订单我们不是很急。
A：All right. I''ll let you know the shipping details later and I''ll send you the shipping documents by DHL as soon as I get them.
好的。我稍后再通知你送货细节，我一拿到出货文件就马上用DHL 快递给你。
B：Very good. We''ll be expecting to hear from you. And thanks for calling.
很好。我们等你的消息。谢谢你的来电。
1. 公共查询·英语单词
1. 旧金山：他会告诉你一长串故事,包括他在旧 金山 (San Francisco)学医的经过. 到了旧金山之後,还可以和医生聊 起这件事4. 炸掉(Blow up)矿坑中的空气清净机 [exp +2500]-拿杂志给Typhon之後一小时再去找他,
2. 美国三藩市：不但游戏画面和动作很 港化,李连杰参与制作的故事剧情看起来也很像一出 港电影:李连杰扮演的主角是 港一名黑社会老大身边最信任的保镖,某天,老大遇刺身亡,临死前叮嘱李连杰一定要到美国三藩市(San Francisco)帮他找到失散多年的女儿
3. 美國-舊金山：比如说,三星电子在美国 旧金山(san francisco)的美国法人企业以外,在洛杉矶也设立了专门设计手机的据点,在这里的设计不但要面向美国市场,还要面向韩国和欧洲.
1. The size of this city is larger than San Francisco.
？褚咪河是世界上最樘的河。8。他比他的爸爸高。
2. Misconduct charges have been filed by a California maritime agency has filed against the American captain at the helm of a Chinese container ship that hit the San Francisco-Oakland Bay Bridge on November 7, spilling 58, 000 gallons of fuel and fouling 40
加里福尼亚海事局认为负责引水的美国船长在引航中操纵不当导致集装箱船舶11月7日与旧金山-奥克兰海湾大桥发生碰撞造成58000加仑燃油泄漏。
3. San Francisco had to open its winter shelter two months early last year.
圣弗兰西斯科不得不在去年年初提前两个月开放了冬季收容所。
4. This police officer enjoys the view at the Dike March, where thousands of lesbian women peacefully demonstrate, many of them top-less, in the streets of San Francisco.
这名警务人员享有认为在子堤3月，这里有成千上万的女同性恋者和平示威，其中许多顶级较少，在旧金山街头。
5. San Francisco
5. Through their designs, downtown hotels have interpreted their cities`dominant themes as in the ultra-modernity of Atlanta`s Hyatt Regencyand Westin Peachtree Plaza, the sophistication of San Francisco`sStanford Court and Campton Place, the massiveness of New York`s Hiltonand Marriott Marquis, and the traditional charm of Boston`s MarriottLong Wharf and The Bostonian.
通过他们的设计，在超现代的亚特兰大的凯悦酒店和威斯汀桃树广场，高明旧金山的斯坦福法院和坎普顿饭店，厚实的纽约希尔顿和万豪侯爵，与传统的魅力波士顿的万豪长期码头和波士顿，市中心酒店已经诠释城市的主题。
6. Most recently her work has been shown at RX Gallery in San Francisco, The Rencontres Internationales Paris/ Berlin, Contemporary Artist Center''s Juried Exhibition in Massachusetts and the Fringe Short Film Festival in Gothenburg, Sweden.
她最近参加的展览包括三藩市RX画廊的RMX媒体试验之一，The Rencontres 2004 法国／柏林，美国麻省当代艺术家中心的评审展览，和瑞典Gothenburg的Fringe短片电影节。
7. San Francisco
7. Many people have read the book I bought you a few years ago in San Francisco, but few people have read this new book.
许多人都已读过我几年前在三藩市给你买的那本书，但这本新书则很少有人读过。
8. The purchase manager of this firm, Mr. Richard Bowen will arrive in 20 minutes from San Francisco.
该公司的采购经理理查德·伯恩先生再过20分钟就要到达，他从旧金山来。
9. He works for various clients in the US and the Netherlands and teaches graphic design, motion graphics and animation at the College of Arts and Crafts in San Francisco and typeface design at the Extension of the University Berkely in San Francisco.
他的作品为不同客户在美国和荷兰任教图形设计，议案的图形和动画在学院的艺术和手工艺在旧金山和字体设计在延长该大学berkely在美国旧金山。
10. The first State of the World Forum was held in San Francisco in October 1995 at the historic Fairmont Hotel in San Francisco where in 1945 the UN Charter was negotiated.
3楼这会议其实不叫费尔蒙特饭店会议，之所以叫这名，只是因为1995年那届是在这个饭店开的，根据网站，它的学名叫：State of the World Forum，译作世界现况论坛。
11. I had known for several years about a book called The Art of Computation, published in San Francisco, 1879, by a man named C.
多年前我就听说过有一本叫做《计算的艺术》的书，此书1879年于旧金山出版，作者是一位叫做 C。
12. San Francisco
12. Westport, Conn., Maui County in Hawaii and the California cities of San Francisco, Fairfax and Malibu also have bans on plastic carryout bags.
韦斯特波特，康涅狄格州，在夏威夷茂宜县和加利福尼亚州的城市旧金山，费尔法克斯和马利布也禁止塑料结转袋。
13. Then I put a classified ad in the San Francisco Chronicle, Offering to record all comers in my studio.
然后我在《圣费良朗西斯科纪事报》登分类广告：任何新人都可以来我的音乐室录音。
14. Coit Tower, which sits atop the narrow Telegraph Hill in northeast San Francisco, was built in 1933, and commemorates one of San Francisco`s more eccentric citizens, Lillie Hitchcock Coit, and the city`s fire department.
座落在三番市东北部电报山穿山小径顶部的coit塔修建于1933年，用来纪念一位三番市离经叛道的市民小希契科克。柯依特和这座城市的消防部。（原来coit是一个人名
15. The San Francisco service will be a little different from the one now available in Mountain View in that it will be tiered.
旧金山的服务将略有不同，从一，现已在山区的看法，这将是三层。
16. Some of the Yankees will be back in San Francisco in two weeks for the All-Star Game, but they''re making a good first impression in the Bay Area.
有些洋基选手也许两周后就会再回到旧金山来打明星赛，然而，他们正设法让湾区球迷留下好的第一印象。
17. We premiered the piece in May 2006 at Herbst Theater in San Francisco in a concert that also featured classical guitarist Sharon Isbin.
我们在2006年的5月于旧金山的Herbst剧院进行了首次公演，共同演出的还有古典吉他演奏家Sharon Isbin。
18. A few days later, however, they received a call from the San Francisco police.
几天后，他的父母接到了一个来自旧金山警署的电话。
19. Gold-toothed football player Chris Johnson of the Tennessee Titans sits on the bench during their game against the San Francisco 49ers at Candlestick Park on November 8, 2009 in San Francisco, California.
金齿足球运动员克里斯约翰逊田纳西泰坦坐在板凳上就2009年11月8号在加利福尼亚州旧金山期间对旧金山49人队比赛在Candlestick公园。
20. 公共查询·英语单词大全
20. The ring is from San Francisco, my glasses are Ray-Ban and the shoes are from The Vintage Store.
这个戒指从旧金山买的，我的眼镜是雷朋的，鞋子来自古老的店铺。
1. The San Francisco Chronicle also endorsed the Democratic nominee, describing him as a " portrait of calmness and deliberation " throughout the financial crisis.
2. From a busy bridge in the suburbs east of San Francisco, commuters catch a daily glimpse of one of the country''s stranger graveyards.
3. SAN FRANCISCO - Oil companies are continuing to post strong results, with Chevron Corp and Total SA the latest to post sharp increases in profits.
4. When she first arrived in San Francisco and walked through Chinatown''s streets speaking Mandarin, people muttered under their breath.
5. Before visiting China for the first time this year, she photographed and collected images in San Francisco''s and New York''s Chinatown districts.
6. The San Francisco Chronicle reported this week that he told an investigating grand jury last year that he used performance drugs.
7. The Hillsborough County medical examiner''s department told the San Francisco Chronicle that the autopsy found degeneration of the mitral valve in Kennedy''s heart.
8. SAN FRANCISCO - Two women in Cincinnati had better leave big tips the next time they get their hair done.
9. San Francisco''s city council voted on Tuesday to become the first US city to ban plastic bags from large supermarkets to help promote recycling.
10. San Francisco has sued the state, saying the gay marriage ban violates the equal protection clause of the California Constitution.