1. 苏俄：遭到盗猎者射杀的西伯利亚虎维尔雅(Volya)经过专业人员进行手术救治后,已经逐渐恢复健康了,让专家们不禁松了一口气,因为西伯利亚虎是濒临绝种动物之一,从苏俄(Russia)的远东地区至中国东北一带是它们及其它动物如豹、熊、麝鹿及

2. 俄罗斯人：定居在东欧和瑞典北欧海盗被称为俄斯人(Rus),后来俄罗斯人(Russia)便由此得名. 吟唱诗人参加战斗,用诗歌描述战斗. 维京人都是了不起的讲故事能手. 他们把自己经历的各种冒险活动用称为萨迦的超长故事讲述出来. 一开始,

3. russia：rus; 独立国协

1. Russia, France and Israel will be more than happy to supply top-of-the-line equipment.
    俄国、法国和以色列将非常乐意提供最尖端的设备。

2. In Russia at that time it''s hard to find canned food, good one.
    这真是个舒服宽敞的地方，有一大堆令人不可思议的丰富产品，还没有排队的长龙！

3. Great Wall Motor aggregately sold 1, 496 cars in Russia, with a 72% fall year on year, compared with 6, 238 and 8, 236 units in 2007 and 2008, respectively, according to the European Free Trade Association.
    据欧洲自由贸易联盟公布的数据，今年长城在俄罗斯的销量大幅下降，仅为1496辆，降幅达到72%，而07和08年的销量分别为6238辆和8236辆。

4. Russia的解释

4. When I was a kid in China, I used to come across story books which describe about the living in the forest of Russia, chum salmon which move in reverse current, brown bear which catching chum salmon in the stream, all these are good memories.
    我小时候在中国能看到很多描述苏联森林生活的故事书，逆流而上的大马哈鱼、在溪水中捕捉大马哈鱼的棕熊是美丽的记忆。

5. Martov is one of the propagators and practicers of the Marxism in Russia. He is one of the primary founders of Iskra and a master editor at its edit board, and also one of the predominant theorists and leaders of the Russian revolutionary history. At the Second Congress of the Russian Social Democratic Labor Party in 1903, the party split into Menshevik and Bolshevik because of the divarication between Mrtov and Lenin. Then they became the leader of each faction.
    马尔托夫是马克思主义在俄国的传播者和实践者之一，是俄国社会民主工党机关报《火星报》的主要创办者和编委会中的一员，是俄国革命运动中卓越的理论家和领导人之一。1903年俄国社会民主工党第二次代表大会上，马尔托夫与列宁的分歧引起了党的分裂，而后，他们分别成为孟什维克和布尔什维克的主要领导人。

6. This indicates that the ground-to-air missiles deployed at this airport are at least S-300PMU1s, because in the early phase the first batch of these missiles imported from Russia used ST-68UM (36D6) search radar produced by the Ukrainian Iskra Industrial Complex.
    这表明，部署在该机场的防空导弹至少是S - 300PMU1s ，因为早期从俄罗斯进口的首批导弹使用乌克兰军工联合体所产生的- 68UM （ 36D6 ）搜索雷达。

7. When Russia sold Alaska to the United States for two cents an acre in 1867, it thought it was parting with a useless lump of ice.
    当俄国于1867年以每英亩2美分（每公顷5美分）的价格将阿拉斯加卖给美国的时候，它以为卖掉的只是一大片无用的冰雪之地。

8. Mr Abramovich, one of the most politically loyal Russian oligarchs, recently agreed to buy a 41 per cent stake in Evraz, Russia`s leading steel company.
    作为最具政治忠诚度的俄罗斯寡头之一，阿布拉莫维奇最近签下协议，拟收购俄罗斯钢铁领军企业耶弗拉兹 41%的股份。

9. Great changes have taken place in China, Russia and European countries in the last two or three decades, indeed.
    中国、俄罗斯和欧洲国家在这二三十年的时间确实发生了巨大的变化，使人觉得面貌一新。

10. Russia has an innate nature of ox and dare to battle any one, especially tiger US.
    俄罗斯天生一股牛脾气，跟谁都敢斗。尤其是跟美国老虎。

11. The team will be comprised of four Chinese riders and others from Malaysia, Russia, Japan and Australia.
      该队由4名中国选手，和其他来自马来西亚，俄罗斯，日本和澳大利亚的车手组成。

12. With a father from China and mother from Russia, Xu Jiajia is special in most people`s eyes.
      与来自中国的父亲和来自俄国的母亲在一起，北越货币单位 Jiajia 是特别的在大多数的人眼睛中。

13. At a later date, Duster will go on to be manufactured at the Avtoframos plant in Moscow, Russia.
      在稍后的日期，除尘器会继续将在俄罗斯的莫斯科Avtoframos工厂生产。

14. Cozying up to Russia, whose leaders have been increasingly at odds with the United States, evoked cold war rivalries in the hemisphere.
      而查韦斯依然在坚持自己的观点，他认为正处于危机之中的美国，将变得比之前更加脆弱和易受攻击。

15. China own the sqare of 9.6 million, is the third largest country all over the world, next to Russia and Canada.
      中国陆地面积约960万平方公里，是世界上第三大国，仅次于俄罗斯和加拿大。

16. Russia

16. This article introduces the using condition and developing trend of common standards of steel pipe used for petroleum and nature gas transmission in China, Euramerica and Russia.
      介绍了目前中国、欧美和俄罗斯常用油气输送钢管标准的使用情况及其发展趋势。

17. Among the ten marshals, Liu Bocheng was the first who had attended the complete programs of military training in Soviet Russia.
      在十大元帅当中，刘伯承是第一位在苏联接受过完整军事训练的人，因应中共革命之需要而提前归国，在党内展现其军事方面的长才，不仅从事军事之谋画，对於军事教育也不余於力，因此赢得党内孙武的美名。

18. China, Russia and Taiwan plan to put anyone with symptoms under quarantine.
      中国，俄罗斯和台湾计划把任何有症状人实施检疫隔离。

19. Russia

19. And Russia has now become a nation fueled by petro-dollars that is basically a KGB apparatchik-run government.
      而俄罗斯现在成为了一个这样的民族，它由输出石油赚来的美元供养，它的==基本上是由前苏联===的克格勃掌管。

20. Russia is in part resurgent and Putin is feeling powerful because of petro-dollars, as Senator McCain mentioned.
      因为他们输出石油赚来的金钱，俄罗斯部分地复活了，普京感觉不可一世，正如麦凯恩议员所提到的。