1. Methods The effects of increased ICP on flow velo city, diameter of the c erebral bridging veins and pulsatility index were measured by using colo u r Doppler ultrasound in 7 Damsh landrace pigs. ICP was increased stepwise from ba seline (about 1.3kPa) to 2.7kPa and 4.0kPa by infusion of mock CSF into the cisterna magna.
    选择7头丹麦白约克猪，通过向枕大池灌注人工脑脊液，逐步增加颅内压，从基础值(大约1.3kPa)到2.7kPa和4.0kPa，用彩色超声多谱勒测量正常和过度换气状态下，颅内压增高对于脑桥静脉的血流速度、直径和脉冲指数的影响。

2.

2. Based on these results and inferred to related reports from other labratories, it was possible to make some analyses and conclusions or inferrences:(1) CD〓AK with tumoricidal activity were induced and expanded in number througth costimulation of PBMC with anti-CD〓 McAb. and r IL-2; (2) CD〓AK induced and expanded in such manner did exibit more potent proliferation·ability and cytotoxicity which maintained for lonser time than those of LAK cells, thus CD〓AK was a new variety of antitumor effector cells worth to be explored; (3) CD〓AK could mediate MHC nonrestricted cytotoxicity and kill tumor target cells through inducing necrosis and apoptosis; (4) Normal mature lymphocytes of PBMC could be induced to proliferate and /or to die from apoptosis when they were costimulated by anti-CD〓McAb and rIL-2. Both proliferation and apoptosis were existing in the same cultivation system sugsesting that the presence of rIL- 2 might provide some accessary signals for apoptosis.
    以这些结果为基础并参考其它有关文献可能做出如下分析与结论或推论：(1)用抗CD〓单抗和rIL-2共刺激外周血单个核细胞能诱生扩增出具有杀瘤活性的CD〓AK细胞，(2)与LAK相比，用这种方法诱生扩增的CD〓AK增殖能力强、细胞毒活性强而且维持时间长；CD〓AK是一类值得开发的抗瘤效应细胞；(3)CD〓AK能够介导MHC非限制性细胞毒活性，可以通过诱导靶细胞坏死和/或凋亡杀伤肿瘤细胞；(4)正常外周血单个核细胞中的成熟淋巴细胞在受到抗CD〓单抗和rIL-2共同刺激后既可诱导增殖也可诱导凋亡，两者并存于同一体系，推测rIL-2的存在可能为细胞凋亡提供一些辅助信号。

3. Test solution. Place the prescribed quantity (not more than 2 g) of the substance to be examined in a silica crucible with 4 ml of a 250 g/l solution of magnesium sulphate R in dilute sulphuric acid R. Mix using a fine glass rod. Heat cautiously. If the mixture is liquid, evaporate gently to dryness on a water-bath.
    供试品溶液：取规定量的供试品（不得超过2g）于瓷坩埚内，加入4ml250g/L的硫酸镁/稀硫酸溶液，用玻璃棒搅拌混匀，小心加热，如果混合物是液体，在水浴锅上缓慢挥发至干。

4. Many foreign researchers, such as Sarver DM, Ackerman, Sabri R, have done much work in this area.
    国外不少学者一直致力于此方面的研究，以Sarver DM[1]，Ackerman[2] ，Sabri R[3]等人为代表。

5. Stupp R, Mason WP, van den Bent MJ, et al: Concomitant and adjuvant temozolomide and radiotherapy for newly diagnosed glioblastoma multiforme: conclusive results of a randomized phase III trial by the EORTC Brain and RT Groups and YCIC Clinical Trials Group.
    星形细胞瘤则为5～10年。毛细胞性星形细胞瘤则为正常寿命。许多脑膜瘤[1]和垂体腺瘤[2]的病人一直没有症状。这些肿瘤被偶然发现，或在死于其它疾病后尸检发现肿瘤。

6.

6. Detect its composite effect, concerned for each speed increase and improvement compared to the temperature before diminish 3.4%, indicating 9.4%; still this variability within 600~800r/min adjustment range, the speed-increasing concerned in each of the reduction of temperature and pressure for a 5.2% to 11.1%, continue to raise this equivalent concerned 900r/min is reached, and 800r/min compared to the temperature and pressure drag-and-陆德鹛岣 history of straight-closed door?
    检测其复合效果，每提速一个档次，与提高前相比，其温度相应下降3.4%、压力下降9.4%；仍以此变率在600～800r/min的调整区域，每提速一个档次其下降幅度温度为5.2%、压力为11.1%；当以此当量继续提高一个档次，即达到900r/min时，与800r/min相比，温度和压力拖陆德史直鹛岣叩？

7. R-2的反义词

7. This paper is mainly aimed at making more and more structural engineers to know FRP and promoting future application of FRP for civil structures. CFRP, GFRP, AFRP, BFRP
    我国自20 世纪90年代末开展碳纤维片材加固混凝土结构的丁程应用研究以来，尤其是《碳纤维片材加固混凝土结构技术规程》颁布以来，碳纤维片材在加固领域的应用迅猛上升，2004年全年，r】量已达到80余万1n2.1 四种FRP材料的性能比较1。

8.

8. Buckbinder L, Migul SV, Chen Y, Xu NZ, Talottt R, Gelbert L, Gao J, Seizinger BR, Gutkind JS, Kly N.
    Buckbinder等［6］和Beadling等［7］曾分别发现p53和IL-2也可以诱导RGS16的表达。

9. Results: Recursive equation of standard curve: Y=0.125X-3.55, the correlation coefficients r=0.9999. The detection limit was 1.6μg/ml. Relative standard deviations were 1.3%, 1.5%, 2.1%. Mean desorption efficiency was 95.1%. The breakthrough capacity of 200 mg blangel for hexanedinitrile was above 12.8 mg. The sampling rate was 100%. Hexanedinitrile of the blangel tube was sable for 7 days.
    结果：标准曲线回归方程为Y=0.125X-3.55，相关系数r=0.9999；检出限为1.6μg/ml；高、中、低3个浓度6d 6次测定的变异系数分别为1.3%、1.5%、2.1%；平均解吸效率为95.1%；穿透容量大于12.8mg己二腈（200mg硅胶）；采样效率100%，室温下采样后硅胶管可放置7d。

10. Add the vinegar and salt and cook for a fur the r 2 minutes.
    加醋和盐，再煮两分钟。

11. Density Functional Theory method was used to optimize the geometries of 209 PCDE molecules, 209 PBDE molecules and 75 PCDD molecules at the B3LYP/6-31G* level. Using computed structural parameters as theoretical descriptors, the forward stepwise multiple regression technique was adopted to obtain QSPR models of environmental partition properties for these POPs by using GQSARF 2.0 and SPSS12.0 for windows programs. The obtained QSPR models are as follows:(1) QSPR models for predicting subcooled liquid vapor pressure, n-octanol/water partition coefficients lgK_(ow and subcooled liquid water solubilities -lgS_(w, l of PCDEs, of which correlative coefficients (R~2) are 0.988, 0.958 and 0.959 and the root-mean-square-error of estimation are 0.134, 0.116 and 0.327 respectively.(2) QSPR models of lgPL and n-octanol/air partition coefficients lgK_(oa for PBDEs, which both contain three structural parameters. The values of R2 for the two models are both 0.997 while the values of RMSEE are 0.073 and 0.062 respectively.(3) QSPR models of lgKow and–lgS_ for PCDEs, which both have one variable (mean molecular polarizability, α). The values of R~2 for the two models are 0.978 and 0.866 and the values of RMSEE are 0.300 and 0.270 respectively.(4) The molecular structures of 24 substituted naphthaline compounds were optimized using Hartree-Fock and DFT methods at four different levels and the same means was used to obtain four three-parameter (EHOMO, q~+ andα) QSPR models of lgK_. The model at the HF/6-311G** level is the best one of which R2 is 0.9662 and RMSEE is 0.380.(5) QSPR study for environmental partition properties of PCDEs was also performed using position of Cl substitution method in which simple parameters of substitution position were taken as descriptors. The multiple linear regression was performed with GQSARF 2.0 and SSPS 12.0 for windows programs to obtain QSPR models of lgP_L, lgK_ and–lgS_ for PCDEs of which R~2 are 0.991, 0.983 and 0.965 and RMSEE are 0.311, 0.100 and 0.300 respectively.
      采用密度泛函理论方法在B3LYP/6-31G*水平上对PCDEs、PBDEs和PCDDs的分子结构进行了全优化计算，以计算得到的量子化学参数作为理论描述符，采用GQSARF 2.0和SPSS 12.0 for windows统计程序进行正向逐步回归分析，建立了这些POPs的环境分配性质的QSPR模型：(1) PCDEs的过冷液体蒸汽压、正辛醇/水分配系数lgK_(ow和水溶解度-lgS_(w，l的QSPR模型，这3个QSPR模型的相关系数(R2)分别为0.988、0.958和0.959，估计的均方根误差分别为0.134、0.116和0.327；(2) PBDEs的lgPL和正辛醇/空气分配系数lgK_(oa的QSPR模型，这两个模型都包含三个分子结构参数，其R~2都为0.997，RSMEE分别为0.073和0.062；(3) PCDDs类化合物的lgK_和-lgS_w的QSPR模型，两个模型都只含一个变量，其R~2分别为0.978和0.866，RSMEE分别为0.300和0.270；(4)采用Hartree-Fock和DFT方法，在4种不同水平上优化计算了24个取代萘系列化合物的分子结构，采用上述同样的方法分别建立了四种水平上的三变量lgK_模型，通过比较得到，在HF/6-311G**水平计算得到的模型最好，R为0.966，RSMEE为0.380；(5)同时，采用氯原子取代位置方法对PCDEs的环境分配性质进行QSPR研究，建立了PCDEs的lgPL、lgK_和-lgS_的QSPR模型，其R~2分别为0.991、0.983和0.965，RSMEE分别为0.110、0.100和0.300。

12. R-2在线翻译

12. One end of the muscle was pinned down to the base of bath, other extremity was led to a glass suction pipette with an inner diameter of ~600 y m and filled with Tyrode solution.
      ILZ对乳头肌被动电特性的影响 5口U加1比－2）t8流乳头肌10分钟后，入和、分别增高至对照组的1肋％和126％（p＜0.05），而R；下降至对照组的74％（p＜0刀5）。3。

13. In this paper, we consider the scattering of an electromagnetic time-harmonic plane wave by an infinite cylindrical conductor.
      在这篇文章中，我们考虑关于时间调和的电磁波在一个无限长圆柱形导体上的散射问题，假设此圆柱形导体的截面为一段开弧，则可以考虑R~2中一段开弧上的散射问题。

14. Type:Single-cylinder, 4-stroke, vertical, air-cooled, diesel engine; Bore×stroke:70×59mm; Displacement:211CC; compression ratio:20:1; Power:2.6Kw/3000r/min; Fuel consumption:≤284g/Kw. h; Oil consumption ratio:≤4.08g/Kw. h; fuel type:diesel 0#, diesel -10#; Lube brand:SAE10W30; Fuel tank capacity:2.65L; Lube capacity:0.8L; Direction of rotation:clockwise; Starting method:Recoil starter/electric starter; Packing size: 455x375x490mm; Net weitht:29/31kg.
      发动机类型：单缸，四冲程，风冷柴油机；缸径×行程：70×54mm；排量：208CC；压缩比：8.5：1；额定功率：3.0Kw/3000r/min；燃油消耗率：≤395g/Kw.h；润滑油消耗率：≤6.8g/Kw.h；燃油型号：车用无铅柴油；润滑油型号：SAE15W40；燃油箱容积：3.6L；润滑油容积：0.6L；输出轴转动方向：顺时针；润滑方式：飞溅润滑；点火方式：晶体管、无触点；空气滤清器：半干；起动方式：反冲式手拉起动或电启动；包装箱尺寸：410x375x400 mm；净/毛重：16/18Kg。

15. R-2

15. In order to reduce the whole size and to increase the performance of the hydrogen atomic clock, we designed the quadrupole state selector to replace the hexapole state selector.
      为了进一步减小氢脉泽的整体尺寸，有效利用原子束流，提高氢原子钟性能，我们设计了四极态选择器，对四极态选择器进行了最佳化设计，磁极内孔 r_0=1mm，长度L_2=59mm，L_3=180mm。

16. Firstly, headspace solid-phase microextraction was established to determine AITC by orthogonal design. Extraction temperature, stir speed, extraction time, and desorption time were set at 40℃, 900r/min, 30min, and 5min, respectively. Under these optimal conditions, volatile flavor compounds in mustard oil, wasabi, and''Chongcai''leaf mustard product were identified by SPME/GC/MS. In these three samples, 6, 12, 17 constituents were identified respectively; Allyl isothiocyanate was the main flavor compound, which accounted for 73.45%, 64.25%, 32.74% of total volatile compounds, respectively. Carbon disulfide, a hydrolysis product of AITC, accounted for 14.37% 25.40%, 51.67% of total volatile compounds respectively. There were some other isothiocycannates, such as butane, 1-isothiocyanato-, isobutyl isothiocyanate, 1-benzene, 4-isothiocyanato-, benzene (2-isothiocyanatoethyl)-, etc.
      首先采用正交实验设计优化固相微萃取技术的前处理条件，结果表明，以萃取温度40℃、搅拌速度900r／min、萃取时间30min、解吸时间5min为最佳条件；在此最优条件基础上，利用SPME／GC／MS联用技术分析芥末油、青芥辣、冲菜的挥发性风味成分，分别检出6、12、17种化合物，主要风味物质均为AITC，相对丰度分别为73.45％、64.25％、32.74％；AITC的水解产物二硫化碳的相对丰度分别为14.37％、25.40％、51.67％；还检测到了其它几种异硫氰酸酯，如异硫氰酸丁酯、异硫氰酸异丁酯、异硫氰酸丁烯酯、2-苯乙基异硫氰酸酯等。

17. Firing tests against a captured T-34 revealed a gun effectiveness within 500 meters using Costinescu armour-piercing rounds.
      但是实弹射击表明因为空间狭窄和光学仪器缺陷，在TACAM R-2上操作火炮射击十分困难。

18. R-2在线翻译

18. Much more attention has focused on the relationship between the genetic polymorphisms of β〓-AR and asthma.
      中文题名β2肾上腺素受体遗传多态性与哮喘关系研究副题名外文题名 Study on the relationship between β2-adrenergic receptor genetic polymorphisms and asthma 论文作者戴路明导师王曾礼教授学科专业内科学研究领域研究方向学位级别博士学位授予单位四川大学学位授予日期2002 论文页码总数82页关键词支气管哮喘遗传多态性哮喘β2肾上腺素受体馆藏号BSLW /2003 /R562 /16 β〓肾上腺素受体(β〓-Adrenergic receptor，β〓-AR)在肺内广泛分布，具有复杂的生理功能，对支气管哮喘的病理生理具有重要的影响，β〓-AR遗传多态性与哮喘的关系倍受关注。

19. O ~! D+ g1 F0 b# s2 v Entering a value greater than zero will add an additional amount of time to the guiding corrections when the scope is guiding in the opposite direction of the previous command.
      R6 u5 x；~2 M }- k5 r 一個非零值將使軟件在控制導星的時候，儅發生相鄰的兩個相反方向動作的時候額外的增加一個調整回差修正的時間。

20. danci.911cha.com

20. At present Japan has nearly 3, 000 stores the rapid up painting (37, 7880 square kilometers total land area of Japan, China''s 1/25), they can provide local repair 45-2 minutes in the fast-delivery service, Let original hard pressed, had to re-adjust the work flow and update the equipment to accommodate th is rapid r is e of th is new service.
      目前日本及德国地区已经有将近3000家的快速补漆专门店（日本国土总面积37，7880平方公里，中国的1／25），他们能够提供局部修补45分钟至2个小时内交车的快速服务，让原厂倍感吃力，不得不重新调整工作流程并且更新设备，以适应此快速崛起的这一新兴服务。