1. He made me father to Pharaoh, lord of his entire household and ruler of all Egypt.
他又使我如法老的父，作他全家的主，并埃及全地的宰相。
2. And the magicians of Egypt did the same with their secret spells; and Pharaoh''s heart hardened, and he did not listen to them, just as Jehovah had said.
7：22 埃及行法术的，也用秘咒照样而行。法老心里刚硬，不肯听摩西、亚伦，正如耶和华所说的。
3. Then Pharaoh also called for the wise men and the sorcerers; and they also, the magicians of Egypt, did the same with their secret spells.
7：11 于是法老也召了智慧人和行邪术的来；他们是埃及行法术的，也用秘咒照样而行。
4. See, now, you are basing your hope on that broken rod of Egypt, which will go through a mans hand if he makes use of it for a support; for so is Pharaoh, king of Egypt, to all who put their faith in him.
18：21 看哪、你所倚靠的埃及、是那压伤的苇杖，人若靠这杖、就必刺透他的手，埃及王法老向一切倚靠他的人、也是这样。
5. See, you are basing your hope on that broken rod of Egypt, which will go into a mans hand if he makes use of it for a support; for so is Pharaoh, king of Egypt, to all who put their faith in him.
36：6 看哪，你所倚靠的埃及，是那压伤的苇杖，人若靠这杖，就必刺透他的手。埃及王法老向一切倚靠他的人，也是这样。
6. Now, behold, thou trustest upon the staff of this bruised reed, even upon Egypt, on which if a man lean, it will go into his hand, and pierce it: so is Pharaoh king of Egypt unto all that trust on him.
18：21 看哪，你所倚靠的埃及是那压伤的苇杖人若靠这杖，就必刺透他的手。埃及王法老向一切倚靠他的人也是这样。
7.
7. And I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh will fall; and they will know that I am Jehovah, when I put My sword into the hand of the king of Babylon, and he will stretch it out over the land of Egypt.
30：25 我必使巴比伦王的膀臂有力，法老的膀臂却要下垂；我将我的刀交在巴比伦王手中，他必举刀攻击埃及地，他们就知道我是耶和华。
8. But I will strengthen the arms of the king of Babylon, and the arms of Pharaoh shall fall down; and they shall know that I am the LORD, when I shall put my sword into the hand of the king of Babylon, and he shall stretch it out upon the land of Egypt.
30：25 我必扶持巴比伦王的膀臂，法老的膀臂却要下垂。我将我的刀交在巴比伦王手中，他必举刀攻击埃及地，他们就知道我是***。
9. At the top of Egyptian society was Pharaoh, a divine king who after death joined the pantheon of gods that watched over Egypt
法老处于社会的最上层，具有神圣的地位，他死后会跻身丁庇佑埃及的众神之殿。
10. And Jehovah hardened the heart of Pharaoh, the king of Egypt, so that he pursued after the children of Israel as the children of Israel were going out with a high hand.
14：8 耶和华使埃及王法老的心刚硬，他就追赶以色列人；那时以色列人昂然无惧的出了埃及。
11. And I will harden Pharaoh''s heart and will multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.
7：3 我要使法老的心刚硬，也要在埃及地使我的神迹与奇事增多。
12. Mummy of Egypt''s monotheist pharaoh to return home.
埃及一神论法老木乃伊即将返回故土。
13. Pharaoh of Egypt的意思
13. Of Egypt: concerning the army of Pharaoh-neco king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah, king of Judah.
关于埃及：他提到埃及王尼哥的军队，在约雅敬作犹大王的第四年，被巴比伦王尼布甲尼撒在幼发拉底河附近的迦基米施击败。他说
14. So Joseph established it as a law concerning land in Egypt-still in force today-that a fifth of the produce belongs to Pharaoh.
以色列人住在埃及的歌珊地。
15. So Joseph established it as a law concerning land in Egypt--still in force today--that a fifth of the produce belongs to Pharaoh.
於是约瑟为埃及地定下常例直到今日、法老必得五分之一、惟独祭司的地不归法老。
16. Pharaoh had more reason to be afraid of stammering Moses than of the most fluent talker in Egypt; for what he said had power in it; he spoke plagues and deaths.
法老王实在没有理由害怕笨口拙舌的摩西，但摩西的话带有上帝的能力，他说有瘟疫就有瘟疫，有死亡就有死亡。
17. 公共查询·英语单词
17. Now therefore let Pharaoh select a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt.
所以，法老当拣选一个有聪明有智慧的人，派他治理埃及地。
18. And now let Pharaoh look for a discerning and wise man and put him in charge of the land of Egypt.
所以，法老当拣选一个有聪明有智慧的人，派他治理埃及地。
19. Now therefore let Pharaoh look out for a discerning and wise man, and set him over the land of Egypt.
41：33 所以法老当拣选一个精明、智慧的人，派他治理埃及地。
20. Pharaoh of Egypt
20. Therefore, let Pharaoh seek out a wise and discerning man and put him in charge of the land of Egypt.
所以陛下现在应当寻找一个聪明，有智能的人，派他管理埃及国。