1. While acceptting Nobel prize for peace, the UN Secretary General Kofi Annan pointed out that facing the world today is facing two major challenges.
联合国秘书长安南在接受诺贝尔和平奖的时候曾经指出，当今世界面临两大挑战。
2. But later, he became president of South Africa and won the Nobel Peace Prize.
但是，他最终成为南非总统，并获得了诺贝尔和平奖。
3. President of the United States and 2009 Nobel Peace Prize Winner, Barack Obama?
在这个世界上，谁的工作最有难度？
4. In a bemusing decision on Friday, designed to encourage initiatives to reduce nuclear arms, ease tensions with the Muslim world and stress diplomacy and cooperation rather than unilateralism, the Norwegian Nobel Committee awarded the peace prize to Obama.
挪威的诺贝尔委员会于周五公布了这项令人乍舌的决定，他们把诺贝尔和平奖授予奥巴马，旨在肯定其在防止核扩散，向穆斯林世界伸出橄榄枝，和在处理国际问题上强调外交和合作，而不是奉行前任的单边主义等方面的主张。
5. I have a question concerning the Nobel Prize for Peace.
您有更多的责任去推动世界和平。
6.
6. He won the 1970 nobel peace prize.
他赢得了1970的诺贝尔奖章。
7. I am very happy to be here with you today to receive the Nobel Prize for Peace.
我很高兴能够在这里与您今天接受诺贝尔和平奖。
8. It is in this spirit that I humbly accept the Centennial Nobel Peace Prize.
正是本着这样的精神，我接受诺贝尔百年和平奖，心中仍觉得受之有愧/心中仍觉愧不敢当。
9. Mohammad Yunus, the unflappably optimistic founder of Grameen Bank in Bangladesh, a microfinance institution for which he won the Nobel Peace Prize in 2006, is adamant that business remains unscathed.
位于孟加拉国的格莱珉银行[注2]就是一家提供微型金融服务的机构，其创始人穆罕默德？
10. Yet big microfinance companies, which do exactly that, seem to be in rude health. Mohammad Yunus, the unflappably optimistic founder of Grameen Bank in Bangladesh, a microfinance institution for which he won the Nobel Peace Prize in 2006, is adamant that business remains unscathed.
虽然次级抵押贷款引发的全球信贷危机很难成为开展面向穷人的无抵押品贷款业务的理想条件，但是那些经营该业务的大型微型金融[注 1]公司看起来却异常稳健。
11. According to the content of a will that Alfred Nobel set in 1895, there are only five Nobel Prize categories: physics, chemistry, medicine/physiology, literature, and peace.
根據諾貝爾在1895年所訂立的一份遺囑內容表示，諾貝爾獎的領域共只有五大項，分別是物理學、化學、生理學或醫學、文學、以及和平獎。
12. Suzanne Mubarak, I feel deserves a Nobel Prize for the work she has done for peace.
她参加的一切活动都是为和平而努力。
13. He won the 903 Nobel Peace Prize.
他获得了903年诺贝尔和平奖
14. Nobel Peace Prize在线翻译
14. In Olso yesterday, the 2007 Nobel Peace Prize was not awarded to the Burmese monks whose defiance against, and brutalization at the hands of, the country''s military junta in recent weeks captured the attention of the Free World.
在昨天的奥斯陆，2007年诺贝尔和平奖没有颁发给缅甸僧侣。缅甸僧侣在最近几周对本国军政府的抗议，以及军政府对他们的残酷镇压，这已引发了自由世界的关注。
15. WASHINGTON – After a sleepless, overnight flight to Oslo to accept the Nobel Peace Prize earlier this month, President Barack Obama made a not altogether surprising admission.
华盛顿 –这月早些时候，总统巴拉克·奥巴马飞去奥斯陆领取诺贝尔和平奖。一夜无眠、马不停蹄的飞行使得他看上去倍感疲惫。
16. He won the Nobel Peace Prize in nineteen seventy and the presidental medal of freedom seven years later.
他在1970年赢得了诺贝尔和平奖，七年后赢得了总统自由勋章。
17. I want to ask you to have a Nobel Peace Prize a problem.
我想问一个您得诺贝尔和平奖的一个问题。
18. I think he should have won the Nobel Peace Prize.
我认为他应该获得诺贝尔和平奖。
19. Secretary-General remarks to the staff of the United Nations on the 2001 Nobel Peace Prize...
托运单 托运单俗称下货纸，是托运人根据贸易合同和信用证条款内容填制的，向。。。
20. The Nobel Peace Prize is a toll of the West in its crusade against the rest of the world.
诺贝尔奖不是合理公平的它是为西方世界服务的！
1. Poland''s parliament honored her in a March 14 ceremony and the country is pushing her candidacy - mostly symbolic - for the Nobel Peace Prize.
2. Arias won the 1987 Nobel Peace Prize for his role in ending Central America''s civil wars.
3. A political commentator of Russia''s RIA Novosti news agency said in a recently published article that the Nobel Peace Prize has always been extremely politicized.
4. Warned by Nobel Peace Prize winner Al Gore that time is running out for solutions, delegates set deadlines to complete a treaty by next December in Copenhagen.
5. His efforts were recognized by the Nobel committee in 1974, when he shared the peace prize with Irish human rights crusader Sean MacBride.
6. She collected the 2011 Nobel peace prize with two other women last December.
7. An earlier online poll showed that the majority of Chinese believe Yuan deserves a Nobel Peace Prize for his contribution to fighting hunger.
8. Alfred Nobel in his will asked the Norwegian parliament to form the Committee of Five to take responsibility for selecting and awarding the Peace Prize.
9. Awarding Liu the Nobel Peace Prize might harm ties, he said.
10. WASHINGTON - US Secretary of State Hillary Clinton on Friday extended her " heartfelt " congratulations to the three women sharing the Nobel Peace Prize this year.