1. In 1926 Margaret Mitchell started to write a book. She finished it ten years later.
年，玛格丽特米切尔开始写一部书，十年后完成了它----＜＜飘＞＞。
2. These days, I am reading a famous novel that it`s Gone with the Wind from Margaret Mitchell.
最近在看一部国外名著，是美国作家玛格丽特·米契尔写的《飘》。
3. The body consists of six chapters. Chapter one is introduction and gives a brief introduction of Margaret Mitchell`s life, the background of this novel and what reputation the famous novel brings to her.
正文包括六个章节：第一章引言，对论文的内容做了简单的介绍以及对女性主义批评理论的起源和发展简要论述以及简要介绍了小说作者玛格丽特。
4. For author Margaret Mitchell, one book was enough.
米契尔来说，只写出一本书就足够了。
5. Gone with the wind is one of the most popular American novels. It is written by American female writer Margaret Mitchell.
《飘》这部经久不衰的作品，是美国女作家玛格丽特·米切尔创作的一部长篇小说。
6. Fluttering her bristly black lashes as swiftly as butterflies''wings (Margaret Mitchell)
如蝴蝶翅膀一般忽闪着她浓密的睫毛（玛格丽特米切尔）
7. In this novel, Margaret Mitchell likens the weak to wheat, and the strong to buckwheat.
在《飘》这部小说中，玛格丽特米切尔把弱者比喻为小麦，把强者比喻为荞麦。
8. Scarlett and Yao Mulan are the heroines in the Gone with the Wind by Margaret Mitchell and Moment in Peking by Lin Yutang.
斯佳丽和姚木兰分别是美国作家玛格丽特·米切尔的小说《飘》和中国作家林语堂的小说《京华烟云》的女主人公。
9. Margaret Mitchell - Gone With The Wind (1936)
玛格丽特米切尔&《乱世佳人》（1936）
10. \u0064\u0061\u006E\u0063\u0069\u002E\u0039\u0031\u0031\u0063\u0068\u0061\u002E\u0063\u006F\u006D
10. Gone with the Wind is a great masterpiece published in 1936, ten years after Margaret. Mitchell began writing it.
《飘》是作者马格利特.米切尔经过十年创作而成的一部长篇巨著，发表于1936年。
11. Men chose J. R. R. Tolkien''s " The Lord of the Rings " and women selected Margaret Mitchell''s " Gone With the Wind " as their second-favorite book, according to the online poll.
该项在线调查显示，多数男性选择的是J.R.R.托尔金的《指环王》，女性选择的则是玛格丽特?米歇尔的《飘》。
12. Margaret Mitchell''s story is, in effect, a Civil War soap opera, focusing on vixenish Southern belle Scarlett O''Hara, brilliantly played by Leigh; she won Oscar, as did the picture, McDaniel, director Fleming, screenwriter Sidney Howard, many others.
玛格丽特米切尔的故事，实际上，一场内战肥皂剧，重点vixenish南方贝尔斯佳丽奥哈拉出色的发挥莱，她赢得了奥斯卡一样，图片，丹尼尔，导演弗莱明，编剧西德尼霍华德，等等。
13. It quoted producer Aldo Scrofani as saying that it would " remain true to Margaret Mitchell''s original story and characters while also revealing its relevance to our lives today. "
用制作人奥尔多·斯克法尼的话说，该剧将“忠于玛格丽特笔下的故事情节和人物形象，同时赋予其适当的现实生活的成分。”
14. Men chose J.R.R.Tolkien''s " The Lord of the Rings " and women selected Margaret Mitchell''s " Gone With the Wind " as their second-favorite book, according to the online poll.
该项在线调查显示，多数男性选择的是J.R.R.托尔金的《指环王》，女性选择的则是玛格丽特?米歇尔的《飘》。