列宁格勒；

1. 列宁格勒：其后1968年1月,列宁格勒(Leningrad)心肺协会学者奥夫、本地和外国传媒认可布泰科所发表的研究. 不久,卫生部长学者柏恪斯期(Petrosky)住布泰科的病房查究,并向布泰科提出如他能用其方法治愈八成以上的病人,他本人会推荐布泰科的医疗方法为正规医疗方法.

2. 圣彼得堡 俄罗斯 欧洲：291 Le havre 勒哈弗尔 法国 | 293 Leningrad 圣彼得堡 俄罗斯 欧洲 | 294 Lianyungang 连云港 中国 亚洲

3. 列宁格勒 俄罗斯：Leghorn 莱戈恩 意大利 | Leningrad 列宁格勒 俄罗斯 | Lianyungang 连云港 中国

4. 列宁格勒 俄罗斯 西北欧：Le llavre 勒阿弗尔 法 国 西北欧 | Leningrad 列宁格勒 俄罗斯 西北欧 | Libfeville 利伯维尔 加 蓬 西 非

1. And notwithstanding the state of siege, it was statedly carried out in Leningrad. People of all ages were supposed to be engaged in this work.
    尽管你还处在围困中，列宁格勒居民依然要按时铲雪，所有年龄的人都被规定要参加这项工作。

2. 公共查询·英语单词大全

2. This is one of the most well-known shots that was taken in Leningrad while the blockade was on.
    这是最著名的是在列宁格勒的封锁而采取的是在一杆。

3.

3. Shostakovich`s Leningrad Symphony marches defiantly out of the war-ravaged city in which it was composed. The depravation of the German siege is one of the blackest pages in Russian history, but the Symphony resounds as a testament to the indomitable spirit of the city and its inhabitants.
    蕭斯達高維契的「列寧格勒」交響曲寫於這個被戰火蹂躪的城市，德軍圍城，是俄羅斯歷史上最黑暗的一頁，樂曲衝破戰爭的陰霾，力證列寧格勒這個城市與它的居民不屈不撓的精神。

4. Ten years later, the city''s name changed again, this time to leningrad
    十年之后，这个城市的名字又改了，这一次叫做列宁格勒。

5. 公共查询·英语单词大全

5. Ten years later, the city`s name changed again, th is time to Leningrad.
    十年之后，这个城市的名字又改了，这一次叫做列宁格勒。

6. He and John Sergey were good friends and so we traveled with him from Leningrad to Moscow.
    他和约翰谢尔盖是非常要好的朋友，因此我们与他一起从列宁格勒旅行到莫斯科。

7. In the conference of IABSE held in 1991 at Leningrad, 153 papers of this area were published.
    国际桥梁和结构工程协会在1991年于列宁格勒会议上汇总了这一领域的153篇文章。

8. Dr. Elder was born in Leningrad and grew up in Estonia, where he entered medical school at the age of 16. At 23, while working as a ship''s doctor, he jumped a Soviet ship in Africa and received political asylum in the United States.
    埃尔德博士出生在列宁格勒，在爱沙尼亚长大，他16岁进入医学校。23岁，他当时在船上做医生，他在非洲从苏联船上跳下来，然后申请到了美国的政治避难。

9. Leningrad的解释

9. Shortly after our arrival to Leningrad we were dispatched to the post for the full sanitary processing that was situated in the Alexander Nevsky Lavra at that time.
    在回到列宁格勒不久之后我们被派到亚历山大涅夫斯基修道院进行医疗工作。

10. For 17 days we traveled from Leningrad to Moscow to the Volga River.
    有十七天的时间，我们从列宁格勒游览到莫斯科，再到伏尔加河。

11. My father`s aunt lived in Leningrad and our family stayed with her living from hand to mouth.
      我父亲的姨妈在列宁格勒生活，我们全家也在她那里糊口度日。

12. Gorbachevsky also records the sufferings of the starving citizens of Leningrad, the savage execution of a Russian scout who turned in false information, the killing of an innocent German trying to welcome the Soviet troops, and a chilling campfire discussion by four Russian soldiers as they compared notes about the women they''d raped.
      戈巴契夫斯基也记载了列宁格勒巿民遭受饥饿的痛苦，一名俄军斥堠因谎报而被残忍处决，一个试图欢迎苏军的天真德国佬的被杀害，和一段令人背脊发凉的篝火边吹嘘---四名俄军互炫强奸的记录。

13. Leningrad是什么意思

13. At that period I was in correspondence with the girl who still lived in Leningrad.
      这时候我还和那个住在列宁格勒的女孩保持着通信。

14. But because of the difficult situation at the front around Leningrad, all experimental work at the Kirov Plant was halted and all efforts were dedicated to increasing the output of production KV tanks.
      但是随着列宁格勒的情况越来越危急，Kirov工厂的所有实验型坦克的研制工作都停止，把所有的精力都用于提高KV坦克的产量上。

15. Vasil''kov and by order of Leningrad region Armored force commander S. Kokhansky, some tanks were equipped with a second tail up front.
      的提议下，列宁格勒方面军司令S·Kokhansky下令将一批T-18的车首加装原来的尾部支架，以缓解越障能力。

16. By 1 May, 12 vehicles were completed, 10 of which took part in a military parade in Moscow and the other two - in Leningrad. On 11 August 1933 the new medium tank was accepted to the Red Army service under the T-28 designation.
      到了5月12日一共完成了12辆，其中的10辆参加了莫斯科的阅兵式，另2辆参加了在列宁格勒的阅兵。1933年8月11日，新坦克被批准投入苏联红军服役，编号为T-28中型坦克。

17. Kaifeng Provincial second graduating from high school, he went to Shanghai, joined the Socialist Youth League, went to study in Moscow.1924 Eastern University.1925-year return, the participating organizations Unnamed Club, and forged a profound friendship with Lu Xun''s.1926-1927 joined the Northern Expedition, the revolution after the failure of the re-accidents in Jiangsu, worked in Moscow, Leningrad Sun Yat-sen and Oriental Languages schools.1933 years back, has in the Northeast University, China University teaching.1949 years later, served as professor at Peking University, the Fifth CPPCC National Committee, the Chinese Federation of Literary and Art Circles and other staff members.
      开封省立第二中学毕业后赴上海，加入社会主义青年团。1924年赴莫斯科东方大学学习。1925年回国，参加组织未名社，并与鲁迅结下深厚的友谊。1926—1927年参加北伐战争，革命失败后再度赴苏，先后在莫斯科中山大学和列宁格勒东方语言学校任教。1933年回国，先后在东北大学、中国大学任教。1949年后，历任北京大学教授、第五届中国人民政治协商会议全国委员会委员、中国文学艺术界联合会委员等职。

18. He passed through the Great Patriotic War from beleaguered Leningrad to Kenigsberg and had finished the war in battles against Japanese Kwantung army.
      画家曾经历过艰苦的生活，经历了突破对列宁格勒的封锁--到金戈谢坡的战役，又参加了对抗日本关东军的战役。

19. 911查询·英语单词

19. A couple of times he shot at Pug the nasty glare he had first flashed in the Leningrad apartment.
      他用恶狠狠的眼色朝帕格瞪了两眼，就象上次他在列宁格勒公寓里那样。

20. Old, run-down Soviet Leningrad, they said, was not the St. Peter urg of 19th-century literature.
      他们说老旧的苏维埃列宁格勒已不再是十九世纪的圣彼得堡了。