但愿不会如此！千万不要这样！ 苍天不容！
danci.edu.pub
1. 但愿不会如此：no fewer than 至少 | heaven forbid 但愿不会如此 | ditch 摆脱= to get rid of
2. 天理难容：I am fed up with it! 以上四句都是我受够了! | Heaven forbid! 天理难容 | You bet. 当然
3. 上天不容,但愿不会如此：flout嘲笑,侮辱 | heaven forbid上天不容,但愿不会如此 | scrap碎屑
4. [口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容：Heaven and earth! [口]天哪!好家伙! 糟糕! | Heaven forbid [口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容! | God forbid [口]但愿不会如此!千万不要这样! 苍天不容!
1. Jonathan answered him:＂ Heaven forbid that you should die!
约纳堂回答他说：＂决没有这回事，你决死不了。
2. Heaven forbid you end up alone and you don''t know why.
上天不允许你孤独死去，而你不明白为什么
3. Heaven forbid that I should in any way shatter them.
如果我在某些方面损害了它的话，请上帝饶恕我。
4. BGod/Heaven forbid that I should ever have to work with him.
但愿我再也不要同他一起工作。
5. Heaven forbid one should have to do anything manually.
天意不允许人们手工做任何事。
6. Heaven forbid that anything awful should have happened to her.
但愿她不会出了大事。禁止孩子们在公园里玩是没有用的。
7. I say anything disrespectful of him? Heaven forbid!
她要算是美人的话，她母亲可以算是一个才子了。
8. Heaven forbid that I should ever say nasty things about you.
我要是说你坏话上天不容。
9. Connoisseurs tend to flinch at the notion of drinking wine that comes in a plastic bottle or — heaven forbid — a box.
品酒行家们对喝塑料瓶装的葡萄酒的念头嗤之以鼻，对盒装的更是视如敝屣。
10. Heaven forbid you should have to make a big decision amid such turbulence.
在這樣的動盪中老天爺不讓你做什麼重大決定。
11. Heaven forbid that I should let my own parents suffer.
让自己的父母受苦，天理不容。
12. If I ever get shot down, heaven forbid, CSAR is the one mission I want the Air Force to perform at its best.
如果我不幸被击落，无法通往天堂，战斗搜寻与救援任务就将是我希望空军能够做的最好的一个任务。
13. Deformities are a low blow to our society and, heaven forbid if you make a step toward assisting someone who is different.
我们的社会是如此的畸形，请不要再因为帮助对象的原因而停下你的援助之手。
14.
14. Heaven forbid that he should leave because of me!
但愿他不会因为我而离开！
15. Heaven forbid that I should ever cheat you!
我要是欺骗你上天不容！
16. Heaven forbid
16. Soon, heaven forbid, the public got wind of email.
天啊，很快的，社会大众就风闻到了电子邮件。
17. Heaven forbid that she should faint at the monarch''s feel!
愿上帝保佑她见到女王不要昏厥！
18. Ten thousand pounds! Heaven forbid! How is half such a sum to be repaid?
一万镑！天不容！即使半数，又怎么还得起？
19. If they want fuel, then why doesn''t Russia, or heaven forbid the US simply sell them what we already have? Simple solution to several problems.
如果他们要燃料，那为什么俄罗斯或美国，千万别这样，不干脆把我们已经有的卖给他们？简单方法就把几个问题解决了。
20. Connoisseurs tend to flinch at the notion of drinking wine that comes in a plastic bottle or heaven forbid a box.
品酒行家们对喝塑料瓶装的葡萄酒的念头嗤之以鼻，对盒装的更是视如敝屣。