1. A Freudian slip on her part betrayed the secret.
她一时说溜了嘴，泄露了秘密。
2. She called the hydrogen bomb the ultimate detergent-an obvious Freudian slip.
她把氢弹说成了最终的清洁剂，显然这是无意中说漏嘴的错误。
3. PROFESSOR: Part of Scheme, whoa, there''s a Freudian slip, John thank you, John.
教授：Scheme语言的一部分，噢，这是个口误，谢谢你。
1. The Freudian slip here is showing, that the Chinese in Hong Kong regard themselves a class higher than the Mainland Chinese.