卡雷尔；分隔式单人桌，小单间；

1. Carrell

1. In Carrell`s theory, there are three components in background knowledge: context, familiarity and transparency.
    在其理论中卡罗尔认为背景知识有三个组成部分：上下文、熟悉度和透明度。

2. Carrell的翻译

2. To avoid coming off like Steve Carrell in The Office, subtlety is key.
    要避免变得和电视剧《办公室》中 Steve Carrell一样，精明是关键。

3. The present study, which was based on the results of the initial investigation on metacognitive awareness, adopted the model of combining Brown and Palincsar (1984) with Carrell et al.
    本文在对学生所做的元认知意识调查的基础上，以Brown and Palincsar(1984)和Carrell etal。

4. By Al Kelly Carrell Columnists Vinyl siding is a very sturdy, long lasting material.
    铝及凯利 Carrell |专栏乙烯基侧板是一个非常坚固的，持久的材料。

5. Furthermore, most of the western researches in the field of learning strategy instruction have focused on reading strategies as one of the important language skills (Carrell, 1998), and on cognitive strategies as one of the main categories of learning strategies.
    西方语言研究者对第二语言学习策略培训的研究多把重点放在阅读策略上，把重心放在认知策略上而忽视了元认知策略。

6. A surprising 42 percent of divorced men who are looking to date again also said they would be prepared to pay for a professional pick up artist to them on a date a little like Steve Carrell does with Ryan Gosling in the film.
    这些想重新开始约会的离婚男性当中，有多达42%的人说他们将准备聘请一个把妹专家陪自己去约会，有点像电影中史蒂夫卡瑞尔和瑞恩高斯林所做的事。

7. By issuing questionnaires on metacognitive awareness in the second language reading, the authors do a research on the relationship between the metacognitive awareness and the English reading comprehension level of the students in middle schools and universities.
    本文采用了Carrell设计的在第二语言阅读中的元认知意识问卷，并结合自己的调查研究，探讨了大中学生的元认知意识与其英语阅读理解水平之间的关系。

8. Carrell and Guthrie performed the first animal experiment of heart transplantation in 1905. The heart beated successfully about 90 minutes after transplantation, and then opened the investigative prologue in heart transplantation.
    1905年Carrell和Guthrie首次进行心脏移植动物实验，移植后心脏成功跳动了90分钟，从此拉开了心脏移植研究的序幕。

9. In order to solve readers''problems, pre-reading activities should be used to accomplish both goals: building new background knowledge as well as activating existing background knowledge (Carrell, 1988b).
    为了解决读者在阅读理解中存在的问题，在图式理论的基础上，阅前活动在阅读教学中被运用，其目的就是建立读者新的背景知识并且激活读者已有的背景知识（Carrell，1988b）。

10. Carrell claimed that the most important purpose to learn a foreign language is to read.
    正如卡莱尔所说，学习外语的最重要目的是学会阅读。