1. Hundreds of posts to internet sites likened Graf to Bligh, the villainous captain ousted by his crew in Mutiny on the Bounty.
格拉芙虽然没有公开表态,但她就自己的行为向海军调查人员作了辩护。
2. Captain Bligh: If that''s an attempt to earn clemency, I spit on it.
布莱斯船长:如果那是想积攒仁慈的企图,那我就唾弃它。
3. Captain Bligh: I''m not leaving you Mr Christian, not ever.
布莱斯船长:我永远也不会离开你,克里斯坦先生,无论怎样。
4.
4. Captain Bligh: Now don''t mistake me.
布莱斯船长:现在不要误解了我。
5. Captain Bligh: Why shouldn''t we succeed?
布莱斯船长:为什么我们不能胜利?
6. Captain Bligh: I wonder why an alleged gentleman should give his first loyalty to ordinary seamen.
布莱斯船长:我很奇怪为何一位所谓的绅士,竟然会把他的第一份忠诚献给了平凡的船员。
7. Captain Bligh: While our mission remains unfulfilled I''m not in any port, Mr Fryer, I''m command where you may find one day it''s always lonely.
布莱斯船长:在我们的任务还没有完成的时候,无论如何我是不会停港的。弗莱尔先生,我就是命令部,也许将来有一天你会发现它这里总是那么孤独。