1. 饱经风霜：包罗万象all-embracing all-inclusive | 饱经风霜weather-beaten | 卑躬屈膝bow and scrape cringe

2. 饱经风霜的：weather 天气 | weather-beaten 饱经风霜的 | weather-bound 因天气受阻的

3. 风雨侵蚀的：weather beaten sailor 有航海经验的海员 | weather beaten 风雨侵蚀的 | weather bitten 风雨侵蚀的

4. 经风吹雨打的：weather 天气 | weather-beaten 经风吹雨打的 | weather-protected 不受气候影响的

1. (皮肤)经风吹日晒的，饱经风霜的
    If your face or skin is weather-beaten, it is rough with deep lines because you have spent a lot of time outside in bad weather.

    e.g. ...a stout man with a ruddy, weather-beaten face.
           一个强壮的男人，红红的脸上饱经风霜

2. （物体）饱经风霜的，经风吹日晒的
    Something that is weather-beaten is rough and slightly damaged after being outside for a long time.

    e.g. They would look out through the cracks of their weather-beaten door.
           他们会透过那扇经受风吹日晒的老木门的缝隙向外张望。

1. tanned and coarsened from being outdoors

    e.g. a weather-beaten face

2. worn by exposure to the weather

    e.g. a house of weathered shingles

    Synonym: weatherwornweathered