1. Neil Armstrong was man of the year in 1969 when he became the first person to walk on the Moon.
    当尼尔·阿姆斯特朗在1969年成为第一个在月球上行走的人时，他曾名噪一时。

2. And having vomited with an uncommon violence, I was a little reliev''d; but cou''d not bear to stay in the place a moment; so I gat me up the hill again, with the speed I cou''d and walk''d on towards my own habitation.
    我吐得很厉害，东西吐光后才略感轻松些。但我一分钟也不忍心再待下去了，所以马上拔脚飞跑上小山，向自己的家里走去。到中国译典经典版本中查找关于gat的最新解释和例句。。。。

3. Thank Mr. smLuLU reply my question, this cat is different, he likes to go out with his drother -a golden retriver, when we go out together, he is so happy, if the neiborhood won''t mind, I would like to bring them take a walk everyday(just in the cul-de-sac will be safely), of course the dog will be on leash and I will be careful, thank you!
    Mr.smjlulu：可否请较一下，我数月前收养一只社区流浪猫，他喜欢白天出去社区玩，晚上才回来住在我家玄关，如果我带他去加拿大住在single house的社区，他还是一样白天喜欢出去社区逛逛，会不会让邻居不高兴或告我？

4. The rats could a got the candles, and I reckon they did; I wonder they don''t walk off with the whole place, the way you''re always going to stop their holes and don''t do it; and if they warn''t fools they''d sleep in your hair, Silas -- YOU''D never find it out; but you can''t lay the SPOON on the rats, and that I know.
    我一直奇怪，它们怎么没有把这儿全家都给叼走，――凭了你那套习性，说什么要把耗子洞全都堵死，可就是光说不做。耗子也实在蠢，要不，耗子真会在你头发窝里睡觉了。

5. The rats could a got the candles, and I reckon they did; I wonder they don''t walk off with the whole place, the way you''re always going to stop their holes and don''t do it; and if they warn''t fools they''d sleep in your hair, Silas -- YOU''D never find it out; but you can''t lay the SPOON on the rats, and that I know."
    耗子能叼走蜡烛，我看是耗子叼走的。我一直奇怪，它们怎么没有把这儿全家都给叼走，——凭了你那套习性，说什么要把耗子洞全都堵死，可就是光说不做。耗子也实在蠢，要不，耗子真会在你头发窝里睡觉了。

6. Otherwise, we could sleep at the side of railway when we walk triedly; or we could run to the small hill on the opposite, grasses as our bed, clouds as our quilt, lights which hang in the air brighting forever, and philomel''s songs, how happy it is!
    否则，我们走倦了就睡在铁道旁边，或者跑到对面的小山上去，青草做我们的床，白云做我们的被，还有悬在天空中的不灭的灯光，夜莺的音乐，多么幸福啊！

7. In this paper, a modified model of random walk is proposed, and then a clustering algorithm is developed based on this model.
    摘要该文提出一种改进的随机游动模型，并在此模型的基础上，发展了一种数据聚类算法。

8.

8. An evening walk through the streets of a big city can be just as enjoyble as a morning stroll on a country road or a hike in the mountains.
    晚间于大城市的街道散步就如同你在早上时，与乡间道路散步，或在山上徒步旅行般地令人愉快。

9. I has motorcycle accident and in hospital for a month when I was 15 years old the doctor said after duplicate constructs you can walk again and run need 15 years. Skills were top hill on the time so my mind was very hard to said, when I was out of hospital I shouldering challenged whole life. I was concealing doctor to riding bikes be duplicate constructs by not conceded spirit, one year later I joined competition and get free style park 1st twice cross doctor''s diagnosis proof leg is mine.
    15岁时，因飙车发生事故，住院住了一个月，右腿缝了72针，当时医生告诉我，至少十年才能正常走路，小跑步则要15年，在当时正处於技术巅峰，内心的难过是无法言喻，出院后背负著终生肢障的阴影及内心一股不服输的个性，瞒著医生偷偷练车当做是复健，隔了一年再复出连夺两届花式单车冠军，超越了医生的预言也证明了脚是自己的。

10. Well I can''t tell you where I''m going, I''m not sure of where I''ve been But I know I must keep travelin''till my road comes to an end I''m out here on my journey, trying to make the most of it I''m a puzzle, I must figure out where all my pieces fit Like a poor wayfaring stranger that they speak about in song I''m just a weary pilgrim trying to find what feels like home Where that is no one can tell me, am I doomed to ever roam I''m just travelin'', travelin'', travelin'', I''m just travelin''on Questions I have many, answers but a few But we''re here to learn, the spirit burns, to know the greater truth We''ve all been crucified and they nailed Jesus to the tree And when I''m born again, you''re gonna see a change in me God made me for a reason and nothing is in vain Redemption comes in many shapes with many kinds of pain Oh sweet Jesus if you''re listening, keep me ever close to you As I''m stumblin'', tumblin'', wonderin'', as I''m travelin''thru I''m just travelin'', travelin'', travelin'', I''m just travelin''thru I''m just travelin'', travelin'', travelin'', I''m just travelin''thru Oh sometimes the road is rugged, and it''s hard to travel on But holdin''to each other, we don''t have to walk alone When everything is broken, we can mend it if we try We can make a world of difference, if we want to we can fly Goodbye little children, goodnight you handsome men Farewell to all you ladies and to all who knew me when And I hope I''ll see you down the road, you meant more than I knew As I was travelin'', travelin'', travelin'', travelin'', travelin''thru I''m just travelin'', travelin'', travelin'', I''m just travelin''Drifting like a floating boat and roaming like the wind Oh give me some direction lord, let me lean on you As I''m travelin'', travelin'', travelin'', thru I''m just travelin'', travelin'', travelin'', I''m just travelin''thru I''m just travelin'', travelin'', travelin'', I''m just travelin''thru Like the poor wayfaring stranger that they speak about in song I''m just a weary pilgrim trying to find my own way home Oh sweet Jesus if you''re out there, keep me ever close to you As I''m travelin'', travelin'', travelin'', as I''m travelin''thru
    那么我不能告诉你，我要去，我不知道在什么地方我一直在但我知道我必须继续旅行，直到我的道路即将结束我来到了这里我的旅程，努力使大部分我是一个谜，我必须找出所有适合我的作品就像一个穷人wayfaring陌生人，他们谈论的歌曲我只是一个疲惫的朝圣者试图找到什么感觉就像回家如果这是没有人可以告诉我，我注定要永远漫游我只是旅行，旅行，旅行''，我只是旅行''的我有许多问题，但有几个答案但是，我们在这里学习，精神烧伤，了解更多的事实真相我们都被钉在十字架上的耶稣，他们的树当我出生了，你要去看看我的变化上帝，我是有原因的，并没有什么是徒劳的赎回有很多种疼痛噢甜耶稣如果你听，让我给你任何时候都密切因为我stumblin ''，tumblin ''，wonderin ''，因为我旅行''通过我只是旅行，旅行，旅行''，我只是旅行''通过我只是旅行，旅行，旅行''，我只是旅行''通过噢有时道路是崎岖的，它很难旅行但是，holdin ''对方，我们不必独行当一切都被打破，我们可以改正，如果我们试图我们可以使世界的差异，如果我们想我们可以飞再见了孩子们，晚安你英俊男子永别了，所有的女士们，你的所有谁知道我什么时候我希望我会看到你的道路上，你的意思我知道多当我旅行，旅行，旅行，旅行，旅行''通过我只是旅行，旅行，旅行''，我只是旅行''漂流像浮船和漫游像风噢给我一些方向上帝，让我依靠你因为我旅行''，旅行，旅行''，通过我只是旅行，旅行，旅行''，我只是旅行''通过我只是旅行，旅行，旅行''，我只是旅行''通过像穷人wayfaring陌生人，他们谈论的歌曲我只是一个疲惫的朝圣者试图找到自己的方式首页噢甜耶稣如果你在那里，让我给你任何时候都密切因为我旅行''，旅行，旅行''，因为我旅行''通过

11. This also exactly I hope of, carefree at home have a few months, keep off high three that is busy and have to live to become accustomed to on the contrary and not too, I am first to the study have like this of desire, the university was my life change own opportunity in the last one time, I will certainly like the confidence, will not make those persons who concern me disappoint again, still there are more than ten days will walk!
      这也正是我所盼望的，在家闲了有几个月了，远离了高三那忙碌得生活反而不太习惯了，我头一次对学习有这般的渴望，大学是我人生之中最后一次改变自己的机会了，我一定会好好把握，再不会使那些关心我的人失望了，还有十几天就要走了！

12. walk in on

12. I want to walk with you on a cloudy day, in fields where the yellow grass grows knee-high.
      我要在浮云蔽日的一天和你漫步，走在黄草及膝的原野。

13. Please write in if you are unable to attend our walk in interview on Nov 26 from 10:00am to 5:00pm at Holiday Inn Chengdu.
      有意应聘者请于2005年11月26日上午10：00参加在成都皇冠假日酒店三楼宏图府C厅举办的专场招聘会。

14. Having nothing to do, and having searched in vain among the notes of a piano for something to think on, I started off on a walk, trusting that I might scent a scandal on the breeze, of see God`s toe peep through the sky.
      无事可做，在钢琴谱上寻找思路也是徒劳无益，于是我决定出去走走，相信或许能在微风中嗅到谣言的味道，或是在天空中窥到上帝脚趾的轻点。

15. The memory returns to 15 year agos along with the thoughts and feelings, that small jade elephant is usually one happy return to a house. on walking into yard, see her family, so many neighbors rounded to point out to order at that ago of. cut through crowd to walk into in home, just discovered the father sit low on the head, mother was sheding tears simultaneously, an aunt at continuously say and scold. just started her understanding, heard pure that aunt slowly be say what. originally this aunt was father positive son eight through of wife, the father went to the country support village and then didn''t go home any further, the very not easy pry arrived this, have never thought he but at this Anne house, there is wife.
      记忆随着思绪回到15年前，那天小玉象往常一样高兴回到家。一走进院子，看到她家门前那么多邻居围在那指指点点的。穿过人群走进家中，才发现父亲坐在凳上低着头，妈妈在一边流泪，一个阿姨在不停的又说又骂。刚开始她听不懂，慢慢地听清那个阿姨在说什么了。原来这个阿姨是爸爸正儿八经的老婆，父亲下乡支援农村就再也没有回过家，好不容易打听到这，没想到他却在这安了家，有了老婆。

16. Sometimes I feeln as though I should have a punch-in time clock before I walk out on-stage.
      我太敏感了。我必须清度麻醉才能重获我在孩提时代曾有过的热情。

17. Walk on the footpath in the country.
      走在乡间的小路上。

18. Certain strange habits: arriving at the hour when other people are taking their leave, keeping in the background when other people are displaying themselves, preserving on all occasions what may be designated as the wall-colored mantle, seeking the solitary walk, preferring the deserted street, avoiding any share in conversation, avoiding crowds and festivals, seeming at one''s ease and living poorly, having one''s key in one''s pocket, and one''s candle at the porter''s lodge, however rich one may be, entering by the side door, ascending the private staircase, --all these insignificant singularities, fugitive folds on the surface, often proceed from a formidable foundation.
      人有某些古怪的习惯，有人在别人离去时来到，在别人炫耀时隐藏，一切场合他都穿上一件我们称作土墙那种颜色的外衣，专找僻静的小路，喜欢无人走的街。不参加别人的谈话，避开人群和节日，貌似宽裕其实却很清寒，尽管很富，但还总是自己装着钥匙，烛台放在门房里，从小门进来，走隐秘的楼梯，所有这些无关紧要的奇特的举动，诸如涟漪、气泡、水面转瞬即逝的波纹，常常是来自一个可怕的深处。

19. Away verse1: EN AVANT POUR LA VICTOIRE EN AVANT POUR LA VICTOIRE C`EST LE MOMENT DE L`ESPOIR C`EST LE MOMENT DE L`ESPOIR Let the sweet air fill our hearts walk on and Celebrate the day the day the day Celebrate the day the day the day Celebrate the day Grab your drums paint your soul feel the roar and Celebrate the day the day the day Celebrate the day the day the day Celebrate the day To win again to never stop climbing The rising road of ultimate faith Unity the world in a heartbeat When you dream when you dream Away...
      永恒的一天庾澄庆就是今天，梦想就要实现大步向前是我们的梦点燃火焰世界张开双眼看着你，看着我要飞要飞飞哦飞哦飞哦飞飞向永恒的一天再多辛苦都不累再多困难不后悔飞向胜利的一天飞向宽阔的明天就让永恒留在你心中永恒的一天就在今天永恒的一天就在今天 http：//bhd1.15150.com/music6/2006_6_4/55097_123975_233857.mp3

20. And did you exchange a walk-on part in the war for a lead role in a cage?
      比起战场上的无名士兵，你是否更愿意成为牢笼里的领袖？