1. So I waitressed, but when I wasn''t doing that, I wrote stories for 15 cents a word for a weekly newspaper, honing my craft.
    父亲想要我找份工作，因此我开始做女服务员，但是当我有空闲时，我为一家周报撰写了不少的小说，其中每个单词15美分，以表扬我的创作。

2. First pumping gas and then I bussed tables and waitressed at a place called Nora''s, which is a fantastic restaurant.
    最开始是在加油站加油，后来在一家叫Nora''s的餐厅当服务员，这家餐厅很棒。