1. You do not like Walter, so you complain of his untidiness; well, any stick will serve to beat a dog with.
你不喜欢瓦尔特，于是你就说他不修边幅，可不，欲加之罪，何患无辞。
2. The false positive has something to do with centrifugelessness. In the blood, there are lots of particular matters that have common antigen with HBeAg. During the enzymatic method there are unspecificity combinations, which causes the false positive. Maybe untidiness is one of the reasons with causes the false positive.
假阳性与不离心有关，全血中有许多与HBeAg有共同抗原颗粒物质，在酶免过程中出现非特异性结合，而造成假阳性，洗板不清可能也是造成假阳性的原因之一。
3. Because the Miao people believe in being natural, they`re not afraid of filth and untidiness.
啊！这是我们边疆电脑的德政，因为苗民崇尚自然，不怕脏乱。
4. Untidiness, hoarding, procrastination and improvisation are not bad habits, the authors argue, but often more sensible than meticulous planning, storage and purging of possessions.
本书两位作者称，凌乱无章、乱堆乱放、拖拉延迟以及毫无计划的随心所欲都是些不良习惯，但比起小心翼翼地规划、存放及处置个人物品的做法而言，这种杂乱无章的做法更为明智。
5. My wife is always nagging about my untidiness.
我妻子老是唠叨我邋遢。
6. I thought it was disgusting to be kissed by a sloppy dog. His untidiness constantly niggled her.
我认为，让一只邋邋遢遢的狗亲吻真叫人恶心。他邋邋遢遢总惹她讨厌。
7. His untidiness constantly niggled her.
他邋邋遢遢总惹她讨厌。
8. I apologize for the untidiness of my letters, but I hope you can make something of them.
很抱歉，我的信写得不整洁，但我希望你能看懂信的内容。
9. I apologize for the untidiness of myletter, but I hope you can make something of it.
我的信很不工整，我向你道歉。但我希望你能看懂意思。
10.
10. I apologize for the untidiness of my letters, but i hope you can make something of them.
很抱歉，的信写得不整洁，但希望你能看懂信的内容。
11. CAN''T PUT UP WITH YOUR UNTIDINESS ANY MORE.
我再也不能忍受你的杂乱无章了。
12. I apologize for the untidiness of mylet ter, but I hope you can make something of it.
我的信很不工整，我向你道歉。但我希望你能看懂意思。
13. 1 If there`s one thing I can`t do with, it`s untidiness.
假若说有什么东西是我无法忍受的话，那就是不整洁。
14. danci.edu.pub
14. If there''s one thing I can''t do with, it''s untidiness.
假若说有什么东西我无法忍受的话，那就是不整洁。