1. He`d been seen bent over a trash barrel in the front yard, burning patent-leather pumps, brassieres, skirts, wigs, even the mink stole with its head and feet still attached that his late wife had worn with pride on Christmas, Easter, and Columbus Day.
有人在他前院的垃圾桶边看到他弯着腰在烧一些东西，黑漆皮的水泵啊，奶罩啊，裙子啊，假发啊之类的东西，甚至他从头到脚裹着的那件貂皮大衣。这件大衣是他已故的妻子生前在圣诞节，复活节和哥伦布日重大日子穿的，穿的时候带着几分神气。
2. I would rush around the house with a bag, collecting scraps of paper or whatever else I could find, and then go out to the alley and put it in the trash barrel.
我会拿着一个袋子飞快地在屋里到处收集纸屑或其他任何能找到的东西，然后拿到巷子里，把它倒进垃圾桶。
3. That plaintiff''s brother claims that when he was about the same age, he was forced to take off his pants and underwear and walk through the school -- as an alternative to the usual punishment of being stuffed into a cafeteria trash barrel.
这个控告者的兄弟指控说，在差不多同样的年龄，他被强迫脱去裤子和内裤走着穿过学校，如果不这样，他就会被塞进食堂的垃圾桶里。
4. This product is a one-time use object, please throw it into the trash barrel after using, or handle properly with request, please put it in the cool and dry place when no using it and avoid direct sunlight.
本品为一次性使用物，使用后请扔进垃圾桶或者妥善处理，不用时请放在阴凉干燥处避免阳光直射。