1.
1. Cold cucumber mush for thirty-something bucks?
凉拌黄瓜就三十多美元?
2. It was thirty-something years ago, in Winston-Salem, North Carolina, right along Interstate 40, which is better known as Tobacco Road.
这大概是30年前的事情,在北卡罗莱纳州的温斯顿沙龙市,就在号称烟草公路的40号洲际公路边上。
3. I''m sorry, Monica, I''m really happy you got promoted, but cold cucumber mush for thirty-something bucks?
对不起,摩妮卡你升了职我替你高兴。。。。。。可是冷黄瓜糊要三十几块?
4. The guru, Doyne Farmer, looks like Ichabod Crane in a bolo tie. Tall, bony, looking thirty-something, Doyne was embarking on his next remarkable adventure.
这位导师,多恩·法默,又高又瘦,看上去三十多岁的样子,很像戴了饰扣式领带的伊奇伯德·克瑞恩[1]。