1. Be in no doubt, if you order the seafood platter on the terrasse this summer, you might as well be asking for a wallet flambe on the side, but if you pare down the touristy blowouts and spend more time joining the locals in their affordable everyday joys, Europe doesn`t have to feel like enemy territory.
不用怀疑,如果这个夏季你在露台上点了一大盘海鲜,你的钱包恐帕在旁边也要烧个大洞,但是如果你减少旅游中花大钱的地方,并去那些当地人生活中花销的地方,欧洲就不会再感觉起来像是敌人的地盘了。
2. It''s not hard to make friends when you squat on a terrasse twelve hours a day.
你若一天十二个时蹲在露天咖啡座上,交朋友便不是什么难事。
3. We drank copiously of the wines that Collins recommended. Then we sat down on a terrasse and had Coffee and liqueurs.
我们滥饮柯林斯推荐的甜酒,以后又坐在一个露天咖啡座上喝咖啡和烈性酒。