1. We take the matter in hand.
    我们控制了事态。

1. 承担, 控制 处理, 照料 尝试：money with both hands 从利害相反的双方受贿 | take in hand 承担, 控制 处理, 照料 尝试 | take... off sb.'s hands [口]使某人摆脱对...的责任或负担

2. 承担：take in a reef 紧缩开支 | take in hand 承担 | take in sail 减少活动

3. 着手处理：take for granted - 想必然,视为当然的 | take in hand - 着手处理 | take in - 收容

4. take in hand什么意思

4. 控制：with a heavy hand:严厉地 | take in hand:控制 | show/reveal one's hand:摊牌