1. Realizes the dormitory Control section through the system above function regarding the student''s dormitory information current management, namely facilitates the dormitory administrative personnels to keep abreast of the student lodging situation and the billeting situation comprehensively promptly; Has provided some simple data inquiry for the user and outputs each kind of information and so on.
    通过系统上述功能实现公寓管理部门对于学生公寓信息的日常管理，即方便公寓管理人员及时全面地掌握学生住宿情况及公寓分配情况；为用户提供了一些简单的数据查询并输出各种信息等。

2. student lodging在线翻译

2. Along with the time development, the computer technology more and more thorough various trades and occupations, have provided thorougher and a convenient service for the general users In order to realize raises department''s working efficiency, uses the resources fully, reduces the nonessential manpower, physical resource and financial resource goals and so on disbursement, presented various information management system The paper will design university student''s dormitory information management system''s Web and realizes using the solution The university student''s dormitory information management system is one safe and the highly effective proprietory system, designs specially for the information engineering institute This system has used many technologies, for instance JSP, JDBC, Web service and so on The proprietory system use''s database is SQL the Server 2000 databases The university student''s dormitory information management system''s major function includes: May realize to the student''s dormitory information inquiry function, including fast inquiry function and classified inquiry function; To the student''s dormitory information''s input function, the revision function, deletes the function and the statistical function Realizes the dormitory Control section through the system above function regarding the student''s dormitory information current management, namely facilitates the dormitory administrative personnels to keep abreast of the student lodging situation and the billeting situation comprehensively promptly; Has provided some simple data inquiry for the user and outputs each kind of information and so on
    随着时代的发展，计算机技术越来越深入各行各业，为广大的用户提供了更为周到和便捷的服务。为了实现提高部门的工作效率，充分利用资源，减少不必要的人力，物力和财力的支出等目的，出现了各种各样的信息管理系统。论文将设计一个高校学生公寓信息管理系统的Web应用解决方案并予以实现。高校学生公寓信息管理系统是一个安全和高效的专用系统，专为信息工程学院设计。这个系统使用了很多技术，比如JSP，JDBC ，Web服务等。专用系统使用的数据库是SQL Server 2000 数据库。高校学生公寓信息管理系统的主要功能包括：可以实现对学生公寓信息的查询功能，包括快速查询功能和分类查询功能；对学生公寓信息的录入功能，修改功能，删除功能和统计功能。通过系统上述功能实现公寓管理部门对于学生公寓信息的日常管理，即方便公寓管理人员及时全面地掌握学生住宿情况及公寓分配情况；为用户提供了一些简单的数据查询并输出各种信息等。

3. And I was in terribly tight budget, I spent 100 pounds on the lodging, student dormitory, 25 pounds a week.
    很拮据，每月住宿就要花掉100英镑，只剩50、60英镑零用。

4. Initially generally will directly be arranged to here student by the school in local others, these families will be choose after the school, student''s board and lodging will be responsible by them, English will call homestay.
    初到这里的学生一般会被学校直接安排住在当地人家里，这些家庭都是经过学校挑选出来的，学生的食宿都由他们负责，英文叫homestay。

5. So we find Angel Clare at six-and-twenty here at Talbothays as a student of kine, and, as there were no houses near at hand in which he could get a comfortable lodging, a boarder at the dairyman''s.
    因此，我们就看到安琪尔·克莱尔在二十六岁时来到泰波塞斯，做一个学习养牛的学徒，同时，因为附近找不到一个舒适的住处，所以他吃住都和奶牛场的老板在一起。

6. Student Lodging Tribe recently has launched an exclusive accommodation package in response to the blossoming of cherry trees at Tianyuan Temple. The accommodation package for two is only NT$1, 280 for weekdays and NT$1, 580 for weekends, and for four is only NT$2, 380 on weekdays and NT$2, 680 on weekends. All the above-mentioned prices include accommodation and motorcycle rental service.
    针对最近最红的淡水天元宫樱花，因为人潮车潮相当多，从淡水捷运站坐公车到天元宫往往要先等上十分钟，再经过二十多分钟的路程，舟车劳顿相当辛苦，在淡水经营民宿的老板，顺势推出赏樱住宿租机车优惠二种专案，第一种、双人行+租机车，平日1280元假日1580元，第二种、四人房+租机车，平日 2380元假日2680元，方便游客赏樱玩淡水。

7. Each student has to pay $ 100 a month for board and lodging.
    每个学生每月需付一百美元的膳宿费。