1. Numerical results show: when the viscous force is absent, generally there exist liberate, circulate and chaotic regions in the surface of the section, and only those particles originally lie in the liberate region can be shepherded when viscous is present; (2) as for the role in the shepherding of the ring, corotation resonance may be as same important as eccentric resonance; (3) eccentricity and mass of the shepherd satellite have important effects on the size and type of liberate region, thus they influence the extension of confined particles and the eccentricity of the ring; (4) the shepherding of the whole inner edge and most part of the out edge of ∈ ring are explained, within the uncertainty of the observed masses of shepherds.
    数值结果表明：(1)无粘滞耗散时，在截面上一般存在平动区，循环区和混沌区，只有初始位于平动区的质点当存在耗散力时才能被牧羊犬卫星所控制；(2)共旋共振与偏心共振对环质点的控制可能起同样重要的作用；(3)牧羊犬卫星的偏心率和质量会影响平动区的大小和共振类型，从而影响卫星对环边缘的控制范围和环偏心率的大小；(4)在ε环牧羊犬卫星质量的观测误差范围内，我们解释了ε环内边缘的全部物质和外边缘的大部分物质的长期存在现象。

2. He promptly shepherded them out of the crowded living room and into the privacy of the library.
    他迅速地带领他们走出了拥挤的卧室，走进了图书馆无人住的地方。

3. A guide shepherded the tourists into the coach.
    导游把游客领进旅游车里。收藏

4. She promptly shepherded them out of the crowded living room and into the privacy of the library.
    她立即把他们领出拥挤的客厅，带到了没人注意的图书馆里去。

5. danci.edu.pub

5. I was shepherded by an older sister for almost 2 years.
    我被一个年长的姊妹牧养了近两年。

6. It shepherded the final phase of China`s accession into the WTO.
    它接手了中国加入WTO的最后阶段事务。

7. And he shepherded them according to the integrity of his heart, And guided them by the skillfulness of his hands.
    78：72 于是，他按心中的纯全牧养他们，用手中的巧妙引导他们。

8. shepherded在线翻译

8. We were shepherded around with great ceremony.
    我们受到非常客气的照料。

9. Mrs. Luce promptly shepherded them out of the crowded living room and into the privacy of the library----her personal attempt at linkage.
    卢斯夫人立即把两人领出拥挤的客厅，带到僻静的书房，这就是她亲手试办的牵手工作。

10. All elements of RCT-7 had closed into Koto-ri by 1700 on the evening of 7 December; but Division Train No. 1, which they were to have shepherded, did not get out of Hagaru-ri until 1600 on the 6th.
    陆战7团所辖的所有部队在12月7日傍晚17时左右全部进入了古土里；但跟在他们身后的师部1号车队直到6日16时才驶离下碣隅里。

11. danci.911cha.com

11. And David shepherded them with integrity of heart; with skillful hands he led them.
      於是他按心中的纯正、牧养他们、用手中的巧妙、引导他们。

12. Plunged by World War II, and shepherded Japan''s industrial regeneration from it.
      拯救出来的马歇尔计划，并帮助日本复苏工业。

13. With upright heart he shepherded them and guided them with his skillful hand.
      於是大卫按心中的纯正、牧养他们、用手中的巧妙、引导他们。

14. And I took to myself two staffs; one I called Favor, and the other I called Bonds; and I shepherded the flock.
      我拿著两根杖；一根我称为恩惠，一根我称为联索；我就牧养了群羊。

15. Staying among the tents – He did not roam about like his brother, but stayed at home and shepherded the flock like his father and grandfather.
      常住在帐棚里–他不像他的哥哥那样爱游荡，而是喜爱呆在家里，像他父亲和祖辈那样牧养牲畜。

16. She was shepherded by her guards up the rear ramp of the aircraft.
      她在警卫的护送下上了飞机尾部的舷梯。

17. danci.edu.pub

17. At last she rose and shepherded the ladies out of one room.
      最后，她站起来，带着一群女客离开屋子。

18. The passengers were shepherded across the tarmac to the airliner.
      旅客们被带着走过柏油碎石跑道上飞机。

19. Huawei rarely makes public details of its business beyond contract announcements and carefully shepherded tours of chosen areas of its corporate campus in Shenzhen.
      华为很少公开披露其合同公布内容以外的业务细节，并且谨慎地带领访客参观其深圳公司园区内加以挑选后的区域。

20. His minders shepherded him to his car.
      他的保姆将他送上了车。