1. self-complacency什么意思

1. Most of them have more or less paranoid psychological tendency, and it can give an explanation to some of their characteristics such as overhard working, highly self-sacrifice, and self-complacency.
    他们只有偏执性的心理倾向，由此可以对他们的某些外在表现如顽强刻苦、自我崇高进行解释。

2. By all that I have ever read, I am convinced that it is very common indeed, that human nature is particularly prone to it, and that there are very few of us who do not cherish a feeling of self-complacency on the score of some quality or other, real or imaginary.
    致。从我所读过的许多书看来，我相信那的确是非常普遍的一种通病，人性特别容易趋向于这方面，简直谁都不免因为自己具有了某种品质而自命不凡。虚荣与骄傲是截然不同的两

3. It would certainly have been difficult to imagine more respectfulness and more self-complacency in a face.
    是的，难以表现出更加恭敬和得意的样子了。

4. danci.edu.pub

4. Being the party in power can also easily breed conceit and self-complacency among the membership.
    执政党的地位，还很容易在共产党员身上滋长着一种骄傲自满的情绪。

5. But, as matters really stood, to watch Miss Ingram''s efforts at fascinating Mr Rochester, to witness their repeated failure — herself unconscious that they did fail; vainly fancying that each shaft launched hit the mark, and infatuatedly pluming herself on success, when her pride and self-complacency repelled further and further what she wished to allure — to witness this, was to be at once under ceaseless excitation and ruthless restraint.
    但实际情况并非加此，目睹英格拉姆小姐想方设法遮住罗切斯特先生，看着她连连败绩——她自己却并没有意识到，反而徒劳地幻想，每一支射出的箭都击中了目标，昏头昏脑地为自己的成功而洋洋得意，而她的傲气与自负却越来越把她希望诱捕的目的物拒之于门外——看着这—切使我同时陷入了无尽的激动和无情的自制之中。

6. To be absorbed in self and in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow beings or for god – to be wise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.
    无论是为世人操劳，抑或是为神恭虔，专心自身及自身之事，以己眼所见为智，全想自身，容不得半点有损自满心之事，则是另一个极端。

7. Consider the China pride and stagnant self-complacency of mankind.
    请想想中国的自大和那种人类的凝滞的自满。