1. 赞美诗：叙利亚赞美诗(Psalm)的歌唱方法和赞美歌(hymn)的运用,都是从拜占符,形成一个花唱的装饰性的歌调. 其中被称为固定旋律(tenor)的圣咏旋律已很难辨圣母院乐派(Notre DameSchool)在一个多世纪里影响了西欧音乐的发展. 其中两位有记这一时期另外两种复调音乐形式是孔杜克图斯(conduc- tus)和经文歌(motet)孔杜克

2.

2. 圣诗：sermon 讲经 | psalm 圣诗 | canticle 赞美诗

3. 圣歌：processional-行列聖歌 | program music-表題歌 | psalm-聖歌

1. 诗篇（《圣经》中《诗篇》卷150篇中的任何一篇）
    The Psalms are the 150 songs, poems, and prayers which together form the Book of Psalms in the Bible.

    e.g. He recited a verse of the twenty-third psalm.
           他背诵了《诗篇》第23篇中的一节。

1. any sacred song used to praise the deity

1. sing or celebrate in psalms

    e.g. He psalms the works of God