1. From him, and other Impressionists, she acquired an interest in the rehabilitation of the pictural qualities of everyday life, inclining towards the domestic and the intimate rather than the social and the urban (Lady at the Teatable, 1885; Metropolitan Museum, New York), with a special emphasis on the mother and child theme in the 1890s (The Bath, 1891; Art Institute of Chicago). She also derived from Degas and others a sense of immediate observation, with an emphasis on gestural significance.
    除7l临摹卢浮宫的先辈大师作品外，她也到巴黎沙龙学习同时代艺术家的作品。1867年她参观了库尔贝和马奈的画展，对马奈作品很有兴趣。1872年春，卡萨特向巴黎沙龙送的第一件作品《狂欢节日之前》被接受，其后两年她都送作品参加沙龙的展览。1874年她的一幅妇女肖像画在沙龙展出，受到德加的高度评价。1879年，应德加的邀请，卡萨特参加了印象派画展，直到l船6年这段时间，她始终是印象派的活跃成员。1879年展出的《蓝色扶手椅中的小女孩》和作于1883年的《穿黑衣的妇女》是她的代表作品。

2. Liu Jiyou (1918-1983) is the creator of a great pictural oeuvre, which combined realism with poetry.
    刘继卣是一位现实主义与浪漫主义相结合的伟大连环画艺术作品的创造者。

3. | The article places great importance on pictural visualisation of information for a better understanding and a faster reception as a basic necessity in our globalized world.
    内容摘要|本文着重阐述了在世界全球化的背景下，作为一种有效理解和快速接收的方式，信息的图形化视觉表现成为一种基本的必要手段。

4. Major: Pictural Design.
    主要：图象设计。

5. pictural在线翻译

5. All sorts of cultures deliver perceptive pleasure of music in different ways, but Chinese ancient paintings are particularly typical in connection with classical music and rules of rhyming in nature. The harmonious combination of musical elements into pictural scroll allows fluid melody to flow through the drawing paper.
    一切的民族文化，均在不同的途径上呈露出音乐性，不过在我国尤其典型，它使得属于视觉艺术范畴的绘画，浸润着高度和谐的听觉意趣，其画面空间溢满了流动的乐感。

6. By ABC-immunohistochemical technique combined with LBAS- LUZEX-F computer automatic pictural analysis system, we detected the HSV-1 antigens in cornea of HSK rabbit dynamically.
    通过对HSK兔三叉神经节病理形态学及定量免疫组织化学研究，首次定量分析了三叉神经节各分支区域神经原内HSV-1抗原分布情况，揭示SCRN抑制病毒抗原，保护神经细胞的作用。