1. They are teachers, and I am their pupil who is learning to abandon petit-bourgeois life.
    他们是教师，我是他们的学生谁是学习放弃小资产阶级的生活。

2. I refer to the aesthetics of banality, safely housed within the four walls of genial petit bourgeois morality; the sentimental philosophy of kitchen-sink, country-bumpkin *（a rustic or socially inept person）earthiness*(somewhat coarse or crude, unrefined), and the provincial conception of the world based on the belief in its general goodness.
    至于这种表面性的东西所采取的形式，*由于其被证实的无害性，得到我们国家当权者最热烈的赞同，不管是资产阶级还是无产阶级。

3. He had a petit bourgeois mentality.
    他有小资产阶级思想。

4. petit bourgeois

4. Through the novel - " Chronicle of a Blood Merchant ", YuHua shows the actual daily life of the petit bourgeois in the Chinese 1950s-1970s, further revealing the noble value that is contained in the life of the petit bourgeois.
    通过《许三观卖血记》，余华表现当时小人物的实际日常生活，同时揭示了小人物生活当中蕴含的高尚和价值。

5. Through the novel - " Chronicle of a Blood Merchant ", YuHua shows the actual daily life of the petit bourgeois in the Chinese 1950s-1970s, further revealing the noble value that is contained in the life of the petit bourgeois.
    通过《许三观卖血记》，余华表现当时小人物的实际日常生活，同时揭示了小人物生活当中蕴含的高尚和价值。