1. 粗横棱纹织物：丝光针织 Mercerized knit | 粗横棱纹织物 Ottoman | 梳织不纹布 Poplin
2. 搁脚凳：old-fashioned wooden armchair 太师椅 | ottoman 搁脚凳 | oval table 椭圆形桌
3. 无靠背无扶手的软椅：bar吧台 | ottoman无靠背无扶手的软椅, | barstool 吧台椅
1. Indeed, after the fall of Byzantium, the Hagia Sophia was converted into an Ottoman mosque.
事实上，自拜占庭帝国衰落后，圣索非亚大教堂已转变成了供奉阿拉的土耳其清真寺。
2. For the first time the Ottoman empire lost substantial territory to Europeans.
第一次奥斯曼帝国失去了大量的领土欧洲人。
3. It was a side arm of the nobilities visiting the courts of the Ottoman empire in the 17 and 18 C.
这是贵族在17、18世纪拜访土耳其帝国宫廷的一件武器。
4. Ottoman的翻译
4. The effect is primarily expressed by four ways as follows:(1)The collapse of the gigantic Ottoman Empire established the border of contemporary national countries in the Middle East; (2)When the Arab Nationalism came into being as a whole ideology, the mundane nationalism made a great progress in non-Arabic countries such as Turkey, Afghanistan and Iran; (3)Inspired by the nationalistic spirit, the wind of modernized reform blew all over the Arabia Islan...
战争对中东的影响主要体现在三个方面：一战使庞大的奥斯曼帝国崩溃，为中东现代民族国家疆界的基本形成奠定基础；阿拉伯民族主义作为一个完整的意识形态出现，世俗的民族主义在土耳其、阿富汗、伊朗等非阿拉伯国家蓬勃发展；在民族主义精神的激励下，现代化的改革之风吹遍了土耳其、伊朗、阿富汗和阿拉伯半岛。
5. Three years later the Ottoman cavalry helped Cantacuzenus dislodge Serbian Dushan from Salonika; but the Turks did not stay in Europe, returning to Asia Minor with their booty.
三年之后，奥斯曼骑兵帮助Cantacuzenus驱逐塞尔维亚独山从斯洛尼卡；但土耳其人没有留在欧洲，返回小亚细亚的战利品。
6. Outside fabric in ottoman. Lined with polyester tricot on the inside collar and lining.
面料为人造丝织物，里料和领里为全涤经编针织面料。
7. America has become the Sick Man of the Western World, an economic cripple like the defunct Ottoman Empire whose inept financial management was legendary.
美国已成为西方世界病夫，一位像传说的因财政管理不善而灭亡的奥斯曼帝国那样的经济瘫痪患者。
8. The first era ended with World War I, the demise of the Ottoman Empire, the rise of the Turkish republic, and the division of the spoils of war among the European victors.
随同灭第一主世界大战的完毕，土我其帝邦的消亡，洋尔其同战邦的衰亡以及和后欧洲列弱之间关于和本品的瓜合，中东第一个时期收场了。
9. True, it includes a bust of the king—an 18th-century bronze copy of a lost 16th-century carving from Fontainebleau. There is also a sword engraved with Suleiman`s name and various pieces of Ottoman armour.
的确，这包括了一尊国王的胸像——一座来自枫丹白露的18世纪铜像，是已遗失的16世纪雕像的复制品；一把刻着苏莱曼名字的长剑；以及各种各样奥斯曼帝国的武器。
10. Ottoman的意思
10. Most of Iraq`s non-Kurds—Shia and Sunni Arabs and Turkomans (kin of the Ottoman Turks who for centuries ruled what is now Iraq)—fiercely oppose what they consider to be the Kurds` excessive demands, especially their desire to control Kirkuk.
大部分伊拉克非库尔德什叶派及逊尼派阿拉伯人和土库曼人（曾统治现为伊拉克地区数个世纪的奥斯曼土耳其人的后代）强烈反对他们所认为的库尔德人的过分要求，特别是库尔德人想要控制基尔库克的愿望。
11. Ottoman
11. Bulgaria''s is BianShen MangCi rose in the Ottoman empire, German fascists prob-lems and heroic unyielding before.
玫瑰遍身芒刺是保加利亚人民在奥斯曼帝国、德国法西斯面前英勇不屈与坚韧不拔的化身。
12. danci.edu.pub
12. In August 1516 the Ottoman army defeated and killed Qansawh at Marj Dabik as the Mamluk army fled and found the gates of Aleppo closed against them.
在1516年8月击败奥斯曼军队打死Qansawh在迈尔杰乌Dabik作为马穆鲁克军队逃离，发现大门对他们关闭阿勒颇。
13. Ottoman diplomacy renewed treaties with Poland and the Habsburgs in 1577 so that they could turn toward Persia.
奥斯曼外交新条约与波兰和哈布斯堡王朝在1577年，使他们能够转向波斯。
14. They are lined with pleasure domes, octagonal kiosks, maharajahs''palaces and Ottoman minarets, their lattice and lacework done in iron instead of shining marble.
它们总是与漂亮的圆顶、八角亭、印度王公的宫殿、奥斯曼式的尖塔相伴，它们交叉的梁柱以及装饰的花边用的是铁而不是光亮的大理石。
15. Ottoman在线翻译
15. The island remained in the Ottoman empire, with a Christian majority, until it was ceded to Britain at the 1878 Congress of Berlin (Disraeli, Britain`s prime minister, noted that Bismarck`s idea of progress was to seize somebody else`s territory).
塞岛在土耳其人（译注：主要信仰伊斯兰教）治下，直到1878年柏林会议决定将其割让给英国。（英国首相迪斯雷利指出，俾斯麦的进步观就是占领别国领土
16. He was the first of many to see four main classes in Ottoman society.
他是第一个看到的许多四个主要类别在奥斯曼帝国的社会。
17. Chapter 1 focuses on the analysis of the composition, characteristic and achievements of Ottoman culture.
第一章主要针对作为交往主体之一的奥斯曼帝国传统文化的构成、特征和成就进行了探讨。
18. Ottoman
18. Chapter 5 discusses about the impact of European culture to Ottoman culture.
第五章则探讨欧洲文化对帝国文化的影响。
19. danci.edu.pub
19. This territory immediately fell under the control of the Ottoman government.
这一领土立即下跌的控制之下，奥斯曼政府。
20. There is great influence of the European culture to Ottoman culture in terms of the emergence of its modernization.
奥斯曼帝国后期与欧洲文化的交往为帝国现代性的生成产生了重要影响。
1. " He could have at least hugged an ottoman, " Holmes says.
2. Workers began loading 1 million barrels of Iraqi crude bought by Turkey onto the Turkish tanker Ottoman Dignity.
3. The Ottoman Empire lasted some 600 years and ruled Turkey and parts of the Middle East and eastern Europe.
4. Though relatively new to the stage in China, men have been belly dancing since the Ottoman Empire.
5. Baghdad persisted under Ottoman rule until World War I, when the Turks aligned themselves with Germany.
6. While the Turks are also concerned about what is happening in the neighboring former Ottoman provinces.
7. It was subsequently ruled by the Ottoman Turks before independence in 1912.