1. 尼安德塔：(见书末编者注) 1856年,在德国尼安德塔(neanderthal)山谷中第一次发现了尼安德塔人的骸骨. 以后在其他地方又有同样的发现,因而大大增进了我们对尼安德塔人的了解. 这些化石 说明尼安德塔人头大而扁平,眉峰凸出,面孔粗糙,
2. Neanderthal
2. 马修-哈里逊 饰：本-加兰特 饰 Orville Wright | 派崔克-盖勒 饰 Attila the Hun | 马修-哈里逊 饰 Neanderthal
3. 穴居人的：ne'er-do-well 没用的人 | Neanderthal 穴居人的 | neanthropic 现存人类的
4. 陈旧的：dirt-tracks 煤渣跑道 | Neanderthal 陈旧的 | trunk 长线
1. The face you see is rather different to that of a Neanderthal.
你会发现镜子里的脸蛋和穴居人的大不相同。
2. Later, it dawned on one of the scientists that this Homo Sapien child seemed to have the short, lower leg bones of a Neanderthal.
随后，其中一位科学家发现现代人幼儿的小腿骨和穴居人的一样短。
3. Neanderthal man, as the species has come to be called, was shorter and stockier than humans.
尼安德特人比人类要矮和健壮。
4. Today, we need you to be the misogynist Neanderthal arsehole we know and love.
今天我们要你做一个石器时代厌恶女人的笨蛋我们爱你
5. Being a Neanderthal, I couldn`t download the necessary equipment...
作为一名尼安德特人，我不能下载必要的设备。。。
6. The idea that women consumers need your product more than you need them is Neanderthal thinking.
女性客户需要你的产品胜过你需要她们的想法也已过时。
7. We will discuss other features of the Neanderthal anatomy.
我们将讨论穴居人解剖构造的其他特点。
8. Take a look in the mirror. The face you see is rather different to that of a Neanderthal.
照照镜子。你会发现镜子里的脸蛋和穴居人的大不相同。
9. Of, having to do with, or resembling Neanderthal man.
尼安特人的属于，有关尼安德特人的或象尼安德特人的
10. So far, Dr Paabo has been able to show, from the overall amount of difference between the DNA of the two species, that the Neanderthal line and that of modern humanity parted company only shortly before the oldest known Neanderthal fossils were alive.
到目前为止，柏保博士能够根据两个物种的DNA的所有的差别中，尼安德特人和现代人的分歧点的时间比发现的最老的已知的尼安德特人残骸更早。
11. Nevertheless Neanderthal man is thought to be man''s closest relative.
然而尼安德特人被认为是人类亲缘关系最近的物种。
12.
12. I thought Neanderthal man was long dead.
我认为尼安德特人死了很久了。
13.
13. Somewhere close to heaven, with Neanderthal man.
和我的尼安德特人在个接近天堂的地方
14. But differences, such as the bigger teeth, indicate a possible link to Neanderthal man.
而不同的是，化石最大的一颗牙齿显示，这可能和人类学上的尼安德特人有关。
15. Relating to or belonging to or resembling Neanderthal man.
属于、有关尼安特人的或象尼安特人的。
16. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
16. The Neanderthal man is one of our primordial ancestors.
尼安德特人是我们的原始祖先。
17. " We Ca n''t say anything about sexual practices in the pleistocene, " says Svante paabo, the geneticist at the Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology in Leipzig who analyzed the Neanderthal dna.
“对更新的性行为我们说不出什么来，”斯万特帕玻说。他是莱比锡马克斯普朗克人类进化学研究所的遗传学家，专门从事尼安德特dna的分析。
18. Neanderthal的解释
18. A primitive hominid resembling Neanderthal man but living in Africa.
一种原始人，形似尼安德特人但生活在非洲。
19. Neanderthal skulls also show evidence of a large hypoglossal canal.
尼安得特人头盖骨也证明了存在大量的舌下神经管。
20. The discovery team urged caution on the interbreeding issue, but noted anatomical features of the cranium suggesting that some human-Neanderthal mixture had presumably occurred before any encounters in Europe and Asia.
发掘小组的科学家强调在交配假说的问题上需要慎重，但指出，头盖骨的解剖学特征表明，一些智人与尼安德特人混合的迹象可能在这两种人在欧洲和亚洲相遇前，就已经出现了。
1. In a development which could reveal the links between modern humans and their prehistoric cousins, scientists said yesterday they have mapped a first draft of the Neanderthal genome.
2. Any Neanderthal woman could have beaten former bodybuilder and current California governor Arnold Schwarzenegger in an arm wrestle.
3. McAllister said a Neanderthal woman had 10 percent more muscle bulk than modern European man.
4. " The bones are also fully compatible with the blending of modern human and Neanderthal populations, " he said.
5. The news did not come as a surprise to one leading scholar of Neanderthal evolution and biology.