1. Broad bands of rosy gold, as if daubed on with a gigantic brush, stretched across the dark, blue tinted fields; here and there shreds of fluffy, transparent clouds gleamed whitely, and the freshest and most enchanting of breezes barely stirred the surface of the grass, gentle as sea waves, and softly touched the cheek.
阔朗的金红色光带如同被巨人的大笔蘸着,横抹过靛青色的草野。这儿那儿点染着洁白的轻云,蓬松而透明。熏人欲醉的微风乍起,款款轻拂着草尖,柔媚有如海面的微波羞触粉颊。
2. Water, the root of all things, we can not do without water, just as love can not do without, like, you can express love, formed by water, in my eyes, shimmering, soft little heart, the most primitive mountain layer, the most primitive innocence, which is love, due to I affectionately call, in your ears, gently caress, that because of love-mei''s voice, indulge in your perseverance, your dedication of love, I can understand, it will be is to return to the human first, a drop of dew into the pure land lying round green lotus leaves, very short to very short drip, but brittle a lifetime love your views, I am barefoot, green leaves for clothing, your fingertips, softly touching each piece of leaf, the world would tremble for us, the beauty of this moment, then sweet cheeks with crimson ground, the horizon of the evening.
水,万物的根源,我们离不开水,就像离不开爱情一样,你能表达的爱情,由水组成,在我的眼里,晶莹闪烁,点点柔心,最原始的山层,最原始的纯真,这就是爱,缘于我深情的呼唤,于你的耳边,轻轻摩挲,那因爱而媚的嗓音,沉迷于你的执着,你对爱的执着,我能懂的,便是回到人类的起先,一滴露水纯净地躺入圆绿的荷叶,极淡极淡地滴落,却脆了一生爱你的意,我光着脚,绿叶为衣,你的指尖,轻抚每一片叶,世界会为我们颤抖,这一时刻的美丽,便甜蜜着绯红地面颊,天边的黄昏。
3. Male ask you to believe that affection this is worth being thankful, softly chanting always worry about my feeling most everywhere for your worry, one family, who is deeply attached to each other ability with one soul gathers together, only meeting cherishes deliberately because of we are one family, why to let skyful dark clouds cover an eye.
男处处为你忧心,一直最忧我情,请你相信这份感情值得感激,哦因为我们是一家人,相亲相爱的一家人,有缘才能相聚,有心才会珍惜,何必让满天乌云遮住眼睛。
4. But this morning, despite clearly having other things on his mind —even Anakin''s Force perceptions, far from the most sub tl e had detected echoes of conflict and worry within the Mas t er''s chamber—Yoda had simply offered Anakin a place on one o f the softly rounded pod seats and suggested that they meditate together.
可是这天早晨,他的心头上必然也在考虑什么事情——在这位大师的住所里,所感觉到的矛盾与忧虑的回荡之复杂精妙,就连安纳金的原力洞察力也是远远无法窥探的——尤达仅仅是为安纳金提供了一个柔软的圆椅座位,并提议他们两个一起冥思。
5. The huge skull invites pregnant son of 200% thick thin, from the beginning go to the shape that the tails all small and softly engrave a dorsal fin, suddenly and violently eyes of Tu, turn over the obtuse-angled of winding upward, the most poor form exerts mutually of is two Liao tooths which peep out the outside of the lips, be suffused with the You green Rui light, from the muscle Sui of jade quality deeply a chilly soldier spirit.
巨大的头颅约有身子的两倍粗细,从头至尾都细细地刻出背鳍的形状,暴突的眼睛,向上翻卷的钝角,最穷形尽相的是两颗露出唇外的獠牙,泛着幽绿的锐光,从玉质的肌髓中透出一股冷冷的兵气。
6. The kindergarten is covered in greenery and trees; there are different kinds of sport s equipments on the spacious revertex playground meanwhile on the lawn there is a n exciting multifunction play house; we have the JELIC intelligen ce room for developing children`s mental ability, a training room for sensory integration function s, a private piano room. E ach class has its own activity room, dining room, washroom and bedroom. Many visiting colleagues from different kindergartens are envious of our children-oriented facilities. The high quality sky blue children''s bed enables the children to fall into their dreams sweetly and softly; the special-purpose kitchen achieves consistently high standard; the air-conditioner adjusts the temperature to the most suitable temp for children which enables them to study and play comfortably; the background music broadcasts some world-famous classics every day, those gentle and beautiful melodies reach to every corner of the kindergarten which exerts a subtle influence on children`s sense of beauty; the kindergarten`s website provides parents with a platform to know about our kindergarten and their children as well as enhancing family-kindergarten cooperation; foreign teacher s provide children with English training and play with them regularly during the week which gives all of our children a multilingual and cultural learning environment and enhanced education experience.
园内绿草如茵,树木繁茂;宽敞的塑胶运动场上有各种幼儿运动玩具、草坪上豪华多功能大型玩具相映成趣,童趣多多动感十足;配有杰力卡脑力开发聪明屋、独立的钢琴房、感觉统合训练房、……每个班级都有配套的活动室、餐厅、盥洗室、卧室,以人为本,以儿童为本的配套设施让许多同行羡慕不已……天蓝色的高档儿童床让孩子们能甜甜的进入梦乡;专用厨房达到星级标准;绿色空调将温度调整到适宜的温度,让孩子们能从容学习和游戏;背景音乐每天播放世界名曲,轻柔而优美的旋律响切幼儿园的每一个角落,孩子在潜移默化中受到美的熏陶;幼儿园网站为家长们提供了解幼儿园、了解孩子、增进家园合作的平台;外籍教师每周定期与孩子们亲切游戏、学习,让孩子们能近距离感受外来文化的趣味……小风车金桥丽都幼儿园在设施设备的建设和投资中力求是更环保安全的、更人性化的、富有童趣的、家庭般温馨的、富有教育意义的、发展的、互动参与的、现代化国际化而又具有民族性和审美性的。
7. I left her along, and quietly I sat in living room to watch TV, 10 to 20 minutes passed, without been noticed, she merged from her room, holding in her hand a tool I scared most-the metal bar used for cleaning acne. Very softly she went up to my ear saying she wanted to make the cleaning for me.
我没理啋她仍静静的独自坐在客厅中看电视,10多20分钟后,她悄悄从房里出来手拿著些我最害怕的工具--清除脸上粉刺,黑头的像耳挖的金属物体,很温柔的在我耳边说要替我清洁。
8. Yet this softly spoken rugby fan from County Down in Northern Ireland is one of the most experienced climate modellers in the world.
然而,这个来自北爱尔兰唐郡、语调温和的橄榄球爱好者,却是世界上最有经验的气候模型分析专家之一。