1. Stay in beautifully restored, medieval farm buildings at Hotel More di Cuna, set around 20 minutes drive from Siena and featuring spacious gardens and characteristic Tuscan décor and furnishings.
我们这间小型舒适的酒店距离锡耶纳Siena)中心不到1公里,毗邻高速公路,装有全套空调设备,设有一个带有阳光露台的户外游泳池。
2.
2. A Little Boy How I never could be tired with roaming about that huge mansion, with its vast empty rooms, with their worn-out hangings, fluttering tapestry, and carved oaken panels, with the gilding almost rubbed out---sometimes in the spacious old-fashioned gardens, which I had almost to myself, unless when now and then a solitary gardening man would cross me---and how the nectarines and peaches hung upon the walls, without my ever offering to pluck them, because they were forbidden fruit, unless now and then, ---and because I had more pleasure in strolling about among the old melancholy-looking yew-trees, or the firs, and picking up the red berries, and the fir-apples, which were good for nothing but to look at ---or in lying about upon the fresh grass, with all the fine garden smells around me---or basking in the orangery, till I could almost fancy myself ripening too along with the oranges and the limes in that grateful warmth-or in watching the dace that darted to and Fro in the fish-pond, at the bottom of the garden, with here and there a great sulky pike hanging midway down the water in silent state, as if it mocked at their impertinent friskiness, ---I had more pleasure in these busy-idle diversions than in all the sweet flavors of peaches, nectarines, oranges, and such like common baits of children.
tapestry绣帷;挂毯 nectarine油桃 gilding镀金 pluck 采,摘,拔 fir-apples:枞树的一种圆锥形果实 dace鲦鱼 dart猛冲,飞奔 impertinent不切题的一个小男孩查尔斯·兰姆我在那所很大很大的宅院里满世界地跑,从来不知什么是疲倦:那里有许许多多又大又空的房间和破破烂烂的帷帐,墙上的幔子还随风飘动,橡木雕花嵌板上的金粉却已剥落了——我常常到那座古老的大花园里去玩,那花园简直叫我一个人独占了,偶尔才碰上一个孤零零的老园丁——那园子里,油桃和桃子垂在墙头上,我根本不去碰它,因为那是禁果,除非偶然一回两回——因为,我更高兴在那些带着忧郁神情的老水松树或者枞树之间跑来跑去,从地上捡那么几颗红浆果,几只枞果,而那些枞果只能看,不能吃——有时候,我随便躺在嫩草地上,让自己完全沉浸在满园子的芳香之中——要不然,我就在桔子园里晒太阳,晒得暖洋洋的,一边想象自己跟那些桔子、好些菩提树一同成熟起来——再不然,我就到花园深处,看那些鲦鱼在鱼池里穿梭般游来游去,不定在哪里还会发现一条很大的梭子鱼冷冷落落地停在深水之间,一动不动,好象对于那些小鱼们的轻狂样儿暗中表示鄙夷,——我喜欢的是诸如此类无事忙的消遣,而对于象桃子呀,油桃呀,桔子呀等等这些普通的小孩子们的诱饵,碰也不去碰它。
3. Longdong wonderful spacious, winding holes are bottomless, are stacked inside the cave wonders: 9 column Yonggungsa, Dragon Sun, ú°, long track, long back, father-in-law of land, more than forty years ginseng Department stalactic strange landscape, none tell a moving story.
龙洞宽大奇妙,洞身蜿蜒无底,洞内奇观叠现:九柱龙宫、龙孙、龙蛋、龙行道、龙脊背、土地公公、万年人参等四十余处钟乳石奇特景观,娓娓述说着动人的故事。
4. Relax''s time, I would hope use favorite way to spent it, The end of the morning''s course, When my partner Jane said to me, It so happened have two movie tickets, At 19:00, Whether with me together go to watch movie, After my heart feel delight, Though we have been reached before the consensus, Prepare to look at 19:10 the movie, 《Red Cliff》, Actually, I hope to watch a local movie in china, I franked told she i have not seen the movie of the first half, But she said that will not affect, The pm 7:00, I already in the cinema At the door of wait for a long time, Has yet to see my companions, Maybe i in the kill of time, I watch of the film table, Screening of the it seem chinese movie, 《Red Cliff》and《Madagascar》2 Some less the introduction of the movies, Despite I would not be surprise, But I would watch the 《Red Cliff》 should the good choice, I saw Jane, She let me wait a full 15 minutes, I think he will find for themselves better reason, To avoid being late forpsychological, Her own apology for being late because of traffic congestion on the road, Although I am a taxi to the, I feel Chengdu Crowded is Traffic, The sky already dark, The streets are constantly whistle sound, Finally, I can not on forgive her, We enter the cinemas, Cinema is no Imagine as spacious, But is a very delicate environment, The film should have been broadcast, I think we are 10 minutes late, So we quietly went to the location, To watch the movie, I feel to have chinese classical music, To surround the movie, Aslo let me fusion of the atmosphere in China, Maybe the movie has some humorous language, But sometimes have small number of comments Voice, At least that let me feel sick discomfort, We are seriously watch to the movie, Cinema is about to go out, Maybe this is for me is breath of fresh air, The best, But is the helpless''s choose, Very fond three kingdoms of my friend, In U. S, They are very fond the Japanese game 《Dynasty Warriors》, They say he is cool, No have complex plot, Can let you full of crazy and direct, These maybe can to me as a reference, Because I do not know three kingdoms of lot, Jane asked in how I feel when, I told her I like Zhou Yu, ,WHich have a scene, When he performed the sword dance when, In front of Xiao Qiao, I feel the ancients are the comfort and fine and smooth, And has a strong China atmosphere, Although in my thoughts, Zhuge Liang is the wisdom, And Cao Cao more are poetry and brutality, Maybe They are contrary, But i not longing the latter, In the movie has a Cao Cao poetry recitation, I ever for that memory, Is clearlr, It makes me feel he to near for me, My favorite watch movie, Maybe in U. S, Many people will because leisure watch movie, In U. S, Movie ticket prices low, That let me feel the can more depth and perfect sound quality, In U. S, I only know the Chinese movie is 《Crouching Tiger, Hidden Dragon》, This is my ever for China''s thought, Martial arts and essence''s experience, I like the director Ang Lee, He''s movie has the ease, And sometimes, In heart was very heavy, Without violence, I feel that the oriental atmosphere, And bamboo''s quiet, Maybe and 《Red Cliff》It is different, 《Red Cliff》''s scenes let me feel endless grand, Although i have not seen the upper part, Many Hollywood great''s works, Filled more is behind the emotional and caring, They are usually war deep to aware of human nature, China''s ancient war, Full of alertness, Also is the wisdom of the struggle, Even if I am fell, It still is a beautiful works, But I believe, It will become my forever memory, I like the memory, Chinese movie memory, Although it will never be able to replace the first
轻松的时间,我会选择用喜欢的方式度过它,结束了上午的课程,当我的工作伙伴珍对我说,刚好有两张电影票,下午7点,是否一起去看电影,我内心已经为此感到愉快,尽管我们之前已经达成了想法,准备看19点10分的电影《赤壁》,实际上我希望能够在中国看一部中国电影,我坦诚地告诉她并没有看过它的上部,但她说着并没有影响,下午7点,我已经在电影院门口等候多时,很迟没有看见我的同伴,也许在利用时间,我看着电影表,放映着似乎中国的电影《赤壁》,和《马达加斯加》2一些为数不多的引进电影,尽管我并不会感到惊奇,但是我想看《赤壁》,应该是不错的选择,我等到了珍,她让我等了足足有15分钟,我想她会为自己的找到更好的理由,来逃避迟到的心理,她道歉自己因为路上塞车而迟到,尽管我是计程车来的,我感到了成都交通很拥挤,天空已经黑了,街道不断是鸣笛声音,终于我无法不原谅了她,我们进入了电影院内,电影院不是想象那样宽敞,却是一个精致的环境,电影应该已经开始了播放,我想我们已经迟到了10分钟,所以我们安静走到位置,观看影片,我感到浓厚的中国古典音乐,包围着这部电影,也让我在中国气氛中间融合,也许是影片中有着幽默的语言,但有时会出现少量的评论声音,至少这让我感到不适,我们认真观赏完了这部电影,即将走出电影院,也许这是对我是呼吸新鲜空气,最佳的,可是无奈选择,我的朋友很喜欢三国,在美国,他们很喜欢日本的游戏《三国无双》,他们说他很酷,并没有复杂的剧情,可以让你充满疯狂和直接,这也许可以给我作为参考,因为我并知道三国的很多,在珍问我觉得怎么样的时候,我告诉她我很喜欢周瑜,其中有一个场景,他舞剑的时候,在小乔面前,我感到中国古人的舒适和细致,并有着浓厚的中国气氛,尽管在我的想法中,诸葛亮是智慧的,而曹操更多是诗歌和残忍,我不渴望后者,影片有一首曹操诗歌的朗诵,我曾经对那一首的记忆很清晰,它让我感到了他的靠近,我很喜欢看电影,也许在美国,很多人会因为闲暇看电影,美国的电影票价很低,这却让我感到了更加深入和完美的音质,在美国,我只知道的中国电影是《卧虎藏龙》,这是我对中国曾经的想法,武打和精华的观点,我很喜欢李安这位导演,他的电影有着缓和,和有时心里很沉重,没有暴力,《卧虎藏龙》让我感到了那段东方的气息,和竹子的舒适,也许它和《赤壁》的不同,《赤壁》的场面让我无尽感到宏伟,尽管我没有看到它的上部,很多好莱坞伟大的作品,充满更多的是背后的情感和关怀,他们往往是在战争深处而察觉人性,而中国古代的战争,充满着机警,也是智慧的斗争,即使我感到,它仍然是一部美丽的作品,但是我相信,它将成为我永远的记忆,我很喜欢这种记忆,中国电影的记忆,尽管它永远无法取代第部
5. The company has more than 400 square meters of office space, office environment spacious, comfortable and bright.
公司现拥有办公场所400多平方米,办公环境宽敞、舒适、明亮。
6. More spacious main channel in more than 500 m, depth of 10.5 m maintenance, Yungong Chau narrow width of the fairway waters less than 300 meters; main channel waters 30, 000-ton, the actual draught of 10.5 m below sea perennial transport, the highest traffic area of the ship 4200 movements.
主航道宽大多在500m以上,维护水深10.5m,尹公洲水域航道宽度窄处不足300米;主航道水域内30000吨级、实际吃水10.5m以下的海轮常年通航,辖区船舶最高日流量达4200艘次。
7. Controlled heating air conditioning, small refrigerators and spacious rooms free more space for your home warm and humane care.
可调控冷暖空调、客房小冰箱和宽敞自如的空间让您倍感居家的温馨和人性化的关怀。
8. Generally, housing spacious, more comfortable life, but it is a price to pay.
一般来说,住房宽敞,生活更舒适,但这是需要付出代价的。
9.
9. We wish to live in a more spacious flat.
我们希望生活在一个更宽阔平坦。
10. It''s more spacious than a MINI inside!
这是更宽敞的内比小型!
11. 公共查询·英语单词
11. In this way you can drive on more spacious and maintained roads.
这样你就可能在更宽阔、路况更好的道路上驾驶。
12. The new building is much more spacious than its predecessor.
这一新建筑比原先的更宽敞。
13. He believes that may reach 35 square meters, even more spacious comfortable standard.
他认为,达到35平方米就算得上较为宽敞舒服的标准。
14. To create a more spacious platform for international cooperation and generate more opportunities for the development of various countries in the world.
打造更加广阔的国际合作平台,为世界各国的发展创造更多的机会。
15. School covers an area of 92 acres (6138 square meters), the campus is beautiful, spacious and clean, education and teaching and living facilities, with more than 10, 000 square meters of school buildings (3902 square meters building, 2773 square meters Building, the Art Center in 3147 square meters) and an area of 25, 245 square meters, with 400 meters of the standard sports ground runway.
学校占地面积达92亩(6138平方米),校园环境优美,宽敞整洁,教育教学及生活设施完备,拥有10000多平方米的校舍(教学楼3902平米、科技楼2773平米、艺术楼3147平米)和一个占地25245平方米、有400米跑道的标准运动场。
16.
16. Other relics of a more famous covers more than 10 square kilometers, construction known, a huge one of Tsao clan trenches; There are gilded, despite spacious, Confucius asked ceremony in the Palace of ethics; A beautiful shape, the towering sky million SIT Pavilion tower and pagoda; A construction towering, beautiful white Ya-jing Muslim clothing Law Center, and Stone Temple; JI top of a mountain, the antiquity of Ji Kang''s old home, remained; there are urban areas of the Ming and Qing style pans still 36 Street, 72 Zhuji, and so on, spot covers the Fusion of Ancient Subject find.
其它名胜古迹较为著名的有占地十多平方公里,建筑考究,工程浩大的曹氏宗族墓群;有金碧辉煌,殿宇宽敞,孔子问礼处的道德中宫;有造型美观,高耸云霄的薛阁塔和万佛塔;有建筑巍峨,清幽雅静的白衣律院及清真石寺;有嵇山之巅,古风依然的嵇康故居;还有市区内明清风格古貌依旧的36条老街、72条古巷等等,名胜遍布,古韵悠然。
17. Native of Heav''n, for other place None can then Heav''n such glorious shape contain; Since by descending from the Thrones above, Those happie places thou hast deignd a while To want, and honour these, voutsafe with us [365] Two onely, who yet by sov''ran gift possess This spacious ground, in yonder shadie Bowre To rest, and what the Garden choicest bears To sit and taste, till this meridian heat Be over, and the Sun more coole decline.
与此同时,我们伟大的始祖前去迎接那位神光焕发的客人,他只凭自身完满的仪态,没有其他任何仪式;他自身的威严就比王侯的马队,成行的侍从灿烂万分,让观众目瞪口呆的那种盛仪,更加庄严、隆重。到了他的跟前,亚当虽然心不惧怕,却对他恭敬、严肃地行礼,好像面对长者,深深地鞠躬,他这样说道:天上的天人呀,你若非天人,那得如此光辉的形像!
18. The main type has a yard of more than 1000m2 at least, allowing you to relax in the luxurious and spacious privacy.
社区内拥有近百万平米的绿地、10余万平米的湖泊、5公里的湖岸线、主力户型私家庭院1000平米以上。
19. Owned elegant atmosphere, the Chinese restaurant could offer more than 600 people dining at the same time, and provides more than 20 private rooms of modern fitment, light and spacious, which make passengers in fervent dining experience could not apart from all kinds of delicious snack, local flavor snacks and barbecue.
中餐厅环境优雅,可同时容纳600多人同时就餐。20余间包房装修现代、宽敞明亮、为您的各种宴席营造热闹非凡的氛围。精美点心、风味小吃、各式烧烤让每位食客流连忘返。
20. Nick bought a quiet country house, city to escape the noise and stress of life, for himself and his new wife and two children Lindsey and Kevin following to create a more spacious one.
尼克买下了一处安静的乡间别墅,想逃开大都市的喧嚣和紧张生活,给自己和新婚妻子以及两个继子琳赛和凯文营造一方更宽敞的空间。
1. The design of the pavilion is based on traditional Serbian architecture but looks more modern and spacious.
2. Soft sleeper was more spacious, with a door and just four bunks to a room.
3. Moreover, these restaurants have more spacious dining areas than most places you can find in town.
4. Although his Park Island home is spacious by Hong Kong standards, he would love more counter and storage space.
5. To conclude it can be said that the wall mounts are really useful if you want more spacious home for your family.
6. More than 10 ushers immediately walk over to help as you enter the brightly lit, spacious and clean hospital.