1. 公共查询·英语单词大全

1. The plaintive tune of the ryot''s song, the more dominant creaking of theturning oil-mill, all these sounds of activity do not seem out of harmony
    怨的歌曲声调，更加响的油磨转动的声音，所有的声音似乎根本无法与落叶琐细的声音

2. The monotonous blows of woodcutter''s axe or carpenter''s mallet, the splashing of oars, the merry voices of the naked little children at play, the plaintive tune of the ryot''s song, the more dominant creaking of the turning oil-mill, all these sounds of activity do not seem out of harmony with murmuring leaves and singing birds, and all combine like moving strains of some grand dream-orchestra, rendering a composition of immense though restrained pathos.
    伐木工的斧头或木匠的木槌单调的撞击声，船桨击打河水的声响，裸露着身体的小孩玩耍发出的欢笑声，农夫们哼出的忧怨的曲调，转动的压油机吱吱作响的声音盖过了其它的声音，这一切所发出的声音与树叶的低语和百鸟鸣啭好像没有不协调的音律，这一切结合在一起宛若一个盛大的梦幻般的交响乐队奏出的动人的乐曲，透过淡雅的伤感传递出一首异常美妙的乐章。

3. Young even if a year old of effect can not be greatly dissimilar, inside this, he or is crazy behind, but does not have that alsounreasoning passion also to be more plaintive much, electricity allhas.
    年轻哪怕一岁效果就会大不一样，这张里面，他还是痴，但是没有后面那张又痴情又哀怨得可怕，电一点都有。

4. He pay more attention to life itself, through to the vitality and trapped on the precise display, convey life deep plaintive wail.
    他更关注生命本身，通过对生命力与困缚的精确展示，传达出生命深处的悲鸣。

5. The prisoner''s defensive posture sank in exhaustion, and little more than a plaintive whine escaped from his vocal processes to finish the sentence.
    囚徒原本的防御姿态终于在精疲力竭中土崩瓦解，想要说的句子后半段成了音频里泄露出的虚弱而震惊的呻吟。