1. At the hour when you read this, five fiery horses will be bearing us to our papas and mammas
因为我们是有品德的人，你们念这时信时，五匹怒马已把我们送还给我们的爸爸妈妈了。
2. At the hour when you read this, five fiery horses will be bearing us to our papas and mammas.
你们念这时信时，五匹怒马已把我们送还给我们的爸爸妈妈了。
3. Pierre has become Count Bezuhov and owner of one of the largest fortunes in Russia, I am much amused to observe the change in the tone and the manners of mammas burdened with marriageable daughters and of those young ladies themselves, towards that individual― who I may say in passing has always seemed to me a poor creature.
附带说一句，我总觉得皮埃尔是个十分渺小的人。因为这两个年头大家都在给我物色未婚夫，认为这是开心的事儿（对象多半是我不认识的人），所以莫斯科婚姻大事记，要使我成为叫做别祖霍娃的伯爵夫人。