1. He said that it is open for courts to award wives compensation in lump sums or installments with no time limit under the Family Law (Scotland) Act1985.
他说根据苏格兰1985年的家庭法,无限期的给予妻子们补偿,或一次性付清,或者分期付款,这在法庭上都是公开的。
2. And while a traditional commercial bank pays close attention to construction schedules and dispenses funds as the project proceeds, EB-5 investors deliver lump sums, so a developer could spend the money before the project is complete and wind up with a funding shortfall.
传统商业银行会密切关注建设计划,随着项目的进行陆续发放资金,而EB-5的投资者要一次性付出资金,所以开发商可以在项目完成之前就花掉这些钱,最后可能以亏空告终。