1. intimacy的翻译

1. He refused to tell it to me except in the intimacy of his room.
    除非避开众人耳目在他房间里谈，否则他不肯把这件事告诉我。

2. An intimacy grew up between us.
    我们之间的关系亲密起来了。

3. His intimacy with Japan makes him the likely choice as ambassador to that country.
    他是日本通，很可能被委派为驻日大使。

4. The intimacy of the room was enhanced by its warm colours.
    房间温暖的色泽更增加它的舒适感。

1. intimacy在线翻译

1. 亲切感：罗伯茨在他的书中强调能够打动消费者的三大途径是神秘感(mystery)、性感(sensuality)和亲切感(intimacy),而这三种途径需要画面、声音和动作来实现,所以SISOMO是在交流中能够影响人们思维的最有效的元素.

2. 亲密关系：拍过<受伤的男人>>(L'homme blesse)、<玛格皇后>>(Queen Margot)和<亲密关系>>(Intimacy)的法国导演帕特里斯 谢罗(Patrice Chereau)最擅长拍摄关于人与人之间一些关系激烈的电影.

1. 亲密;密切
    Intimacy between two people is a very close personal relationship between them.

    e.g. ...a means of achieving intimacy with another person.
           与别人建立亲密关系的途径

2. 性;性关系
    You sometimes use intimacy to refer to sex or a sexual relationship.

    e.g. Her sunburn made intimacy too painful...
           她的皮肤晒伤了，使得想要亲热一下都变得很痛苦。
    e.g. The truth was he did not feel like intimacy with any woman.
           事实是他不想与任何女人发生性关系。

3. 亲昵的言语(或行为)
    Intimacies are things that you say or do to someone you have a very close personal relationship with.

    e.g. ...the intimacies of a love scene.
           恋爱场面的亲昵行为

1. close or warm friendship

    e.g. the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy

    Synonym: familiaritycloseness

2. a feeling of being intimate and belonging together

    e.g. their closeness grew as the night wore on

    Synonym: closeness

3. a usually secretive or illicit sexual relationship

    Synonym: affairaffaireliaisoninvolvementamour