1. Fisher Model put forward the theory that assets nominal profit rate move in the same direction with anticipate inflation rate, namely anticipate inflation rate raises 1% will lead to 1% in stock profit rate. As this model interprets stock profit rate and inflation rate in the United States, in experiment a conclusion is drawn that stock actual profit rate has no reaction with inflation rate in short term, but a relation of direct proportion exists in long term.
Fisher模型在美国的股票收益率和通货膨胀率实证检验后得出：短期内（1年）股票实际收益率不对通货膨胀率做出反应，长期内（5年）存在一个正的关系。
2. The results of rupture landform investigation indicate that this fault is one of weak active faults in Holocene, its average vertical slip rate is 0.5~0.6mm/a. On Jun. 15, 1975, Liuba M6.2 earthquake in Kangding occurred on the fault. The macro-epicenter located at Shuobu-Moda, Liuba county. The direction of long axis of meizoseismal area is same as that of Yunongxi fault trend. The occurrence of the earthquake is resulted from the newest activity of the fault.
断错地貌研究结果表明，该断裂为一条全新世弱活动断裂，平均垂直滑动速率为0.5~0.6mm/a左右。1975年1月15日康定六巴6.2级地震发生於该断裂上，宏观震中位置位於六巴乡溯布－莫达村附近，极震区长轴方向与玉农希断裂走向一致，是该断裂最新活动的表现。
3. Looking in the same direction as everyone else, we saw a mother duck, sleek and proud, promenading up the middle of the road, nine little ducklings waddling after her.
我们往其它人望着的方向看，看到了一个气宇轩昂的鸭妈妈在路中间悠然地散着步，她后面跟着九个蹒跚学步的小鸭子。
4. Secondly, we examine the COBRA with segmented parabolic reflectors. The design of the reflector is re-expatiated, which is composed of several equivalent parts of parabolic reflector with the same axis and focus. The radiation formulas are deduced with Current Distribution Methods, and the radiation patterns are calculated. The results show that it can produce high-gain circularly polarized field in the boresight direction (the gain is about 30dBi when the diameter of the reflector is 1.3m) and its 3dB bandwidth is 78%. The radiation formulas of TEM coaxial mode as the radiation mode of COBRA are also deduced. At last, a new folding antenna has been put forward and designed.
在COBRA天线方面：重新阐述了反射面的设计公式，该反射面是几块不同焦距抛物反射面的共焦共轴组合；用电流分布法推导了天线的辐射公式并编写了计算程序，利用该程序对天线的辐射方向图和频带宽度进行了讨论，计算表明这种天线可以在轴线上获得高增益的圆极化波(当反射面直径为1.3m时增益为30dBi)，其3dB带宽为78％；推导了同轴TEM模作为COBRA天线馈源时的辐射公式；最后，提出并设计了一种折叠式COBRA天线。
5. 公共查询·英语单词
5. The results show that, the distribution of magnetic field and electromagnetic force in the aluminum film on the cathode slope are in symmetry to the long axis of the cell, especially the magnetic force is in the same direction as the gravity force, which is in favor of the aluminum discharging from the cathode slope. The highest fluctuation of aluminum pad surface in the accumulation sump is 0.021 m, which still remains within the safe range, and will not cause interpolar short circuit, so a normal operation process could be maintained with the same bus bar configuration as the current 75 kA aluminum reduction cells.
结果表明：阴极斜坡表面电磁场和电磁力场分布基本呈沿电解槽长轴对称分布，且电磁力与重力方向相同，这有利于阴极表面电磁力向聚铝沟排放，而在电磁力作用下，聚铝沟内铝液波动最大幅度为0.021 m，仍保持在安全范围之内，不会引起两极短路现象的发生，表明在现有75 kA普通预焙槽母线配置方案下，可以维持导流型结构电解槽的正常运行。
6.
6. It will be easiest if you make the loop in the same direction as the memory wire curl.
这将是最简单的，如果你在循环方向相同的内存电线卷曲。
7.
7. Average velocity is a vector quantity, in the same direction as the vector △s.
平均速度是矢量，它与矢量△s的方向相同。
8. For the same current density, coefficients of electro-osmotic drag, back diffusion and hydraulic permeation with water content in the membrane increased gradually along the gas flow direction, while net water transport coefficient and proton transport resistance decreased as operating pressure increased; [JP2]at the same time electro-osmotic drag, back diffusion, hydraulic permeation and net water transport coefficients and water content in the membrane increased rapidly, while proton transport resistance decreased, which improved the performance of PEM fuel cells.
分析模拟结果发现，当电流密度相同时，沿气体流动方向，质子交换膜中水的电渗拉力系数、反扩散系数和水力渗透系数逐步增大，而水的净迁移系数逐步减小；同时，质子交换膜的含水量增加，质子传递阻力逐步下降；增大电池的操作压力，电渗拉力系数、反扩散系数、水力渗透系数、水净迁移系数和质子膜的含水量增加，而质子传递阻力下降，使燃料电池的性能得到了提高。
9. Especially the most commonly used methods, such as coupling reagent, surfactant and polymer coating methods were introduced in detail. On these basis, the problems existed were put forwarded and the necessity of interface compatibility improvement, the uniform dispersedness of nano-particles in base material and stability control were pointed out. At the same time, further research direction was also proposed.
未经表面处理的纳米TiO2颗粒表面还具有亲水性，不能很好地分散在有机基质中，这大大降低了超细颗粒的实际应用效果；同时在有机高分子树脂中难以均匀分散，界面上会出现空隙，当空气中的水分进入空隙中就会引起界面高聚物的降解、脆化，导致材料性能下降。
10. Since there is no moving package, there can be no normal selvages and it is usual for the projectile always to travel in the same direction when carrying the yarn rather than to reciprocate as in a normal loom.
由于纬纱卷装不运动，也就不能形成常规的布边。通常片梭携带纬纱总是沿一个方向飞行，而不是像有梭织机的梭子那样往复运动。
11.
11. A magnet of same polarity moving away from an air core coil in the REPULSION mode will induce an emf into that coil in the opposite direction as the existing current/voltage.
磁铁相同极性逐渐远离了空芯线圈在斥力模式会诱使一个电动势到线圈在相反方向由于现行电流/电压。
12. 911查询·英语单词
12. One or more plane sections (8, 9) and part cylinders (10, 11) connecting to the plane sections (8, 9) are formed at the outside (7) of the capillary using for fixing the fiber, all the part cylinders (10, 11) are formed with a single center axis and the same radius, meanwhile a patchhole (3) of the inserting fixed fiber (2) is formed in the deflected position of the center axis and in the vertical direction of the first plane section (8) which is used as the standard.
在光纤固定用玻璃毛细管(1)的外面(7)形成有一个或多个平面部(8、9)和与该平面部(8、9)连接的一个或多个局部圆筒面(10、11)，该所有的局部圆筒面(10、11)都是以单一的中心轴和相同半径形成的，同时在与作为基准的第一平面部(8)垂直的方向上从中心轴偏离的位置上形成有插入固定光纤(2)的插入孔(3)。
13. Also, the bar code line direction as far as possible and business card printing and membership card making direction is the same since business card printing and membership card-making blanket of extrusion in business card printing and membership card making direction）.
而且，条形码的线条标的目的给只管即便与制卡和会员卡制作标的目的不异，因为制卡和会员卡制作洋橡皮布的挤压变形主给爆发在制卡和会员卡制作标的目的上。
14.
14. In a large and complete sets of engineering devices, colla Forwarders almost all domestic projects, including construction of Qilu Petrochemical ton sets of automatic mixing device has been running stable for 3 years, Xinjiang petrochemical towers 20, 000 tons/year PP modified granulation, transmission, both of devices and Tianjin, the largest丹海30, 000 tons/year production line of degradable plastics, as well as Fushun Petrochemical solution styrene-butadiene resin scour off dedicated wave device 135/150 double in the same direction screw extruder unit and so on, is made with the twin-screw device the largest capacity units, have been in continuous operation in the chemical plant.
在工程设备，科拉代理国内几乎所有项目，包括齐鲁石化自动混合装置吨台建设大型成套设备已运行稳定，为3年，新疆塔石化2万吨/年聚丙烯改性造粒，输送，这两个设备和天津最大的丹海三点○○○万吨/年降解塑料生产线，以及解决抚顺石化苯乙烯丁二烯树脂冲刷过同一方向螺杆挤出机专责部门，双波形设备一百五分之一百三十五等，是由与双螺杆设备的最大容量，已连续运行在化工厂。
15. Rare fine remote control vehicle model, according to original vehicle 1 to 32 proportions fine, as slightly as a trademark, completely presses the original vehicle manufacture, the sparkling chrome-plating part, put in yours book shelf most appropriate only, the unique wristwatch infrared remote control operation, in the world the smallest remote control vehicle remote control, the ultra cruel wristwatch remote control, pressed on the wristwatch the button, could control this racing bicycle to the different direction advance, the backlash and the curve, but exchanged the ordinary vehicle mold chassis, turned an ordinary static vehicle mold, the replacement process extremely was also convenient, The entire screw organization, and has the tool oh, a vehicle actually has two uses ways, this it specialest place, the zinc base alloy +ABS engineering plastics material quality, the front of a train was the pure metal manufacture, the front of a train and the cabinet may separate, the cabinet gate may open, presses down on the wristwatch remote control the start key, the truck sends out immediately with the real vehicle same start thunders the sound, stopped when also had the braking sound, the ultra fine paint surface worked, the detail decided all perfect principles!
罕见的精细到极致的遥控车模型，按原车1比32比例精致，小到一个商标，全部按原车制作，闪闪发光的镀铬部件，放在您的书柜中最合适不过的了，独特的手表红外线遥控操纵，世界上最小的遥控车遥控器，超酷的手表遥控器，按动手表上的按钮，就能控制这台跑车向不同的方向前进、后退和转弯，而换上普通的车模底盘，就又变成了一部普通的静态车模了，更换的过程也极其方便，全螺丝机构，并配有工具哦，一部车却有两种使用方式，这就它最特别的地方了，锌合金+ABS工程塑料材质，车头为全金属制作，车头和货柜可分离，货柜门可开启，按下手表遥控器上的启动键，卡车立刻发出和真车一样的启动轰鸣声，停车时还有刹车声，超精致的漆面做工，细节决定一切的完美主义！
16. Absrtact: Aiming at viewing the table tennis''s essence, with utilizing the method of the dialectical materialism, in this article, the author points out clearly that control and anti - control is the main contradiction in the sport os table tennis. The author analyses their various technical factors:such as the judge, the quality shots, the bastting time, and at the same time, analyses the effect of s ome tactical factors in control and anti - control:such as varied tactics, direction and backward thinking as wess al the detailed analysis of awareness and mental factors.
摘 要：运用辨证唯物论的方法针对乒乓球运动的实质，明确指出控制与反控制是乒乓球运动中的主要矛盾，对乒乓球运动中实现控制与反控制的各种因素进行了分析，如对判断、击球质量、击球时机等技术因素，变通性、针对性、逆向思维等战术因素在控制与反控制中的作用，并对意识、心理因素在控制与反控制中的作用也进行细致分析。
17.
17. Parallel evolution The development of similar features in closely related organisms as a result of strong selection in the same direction.
平行进化：指由于强烈的同向选择性而造成的密切相关的生物向相似的特征发展。
18. Generally speaking, there can be only one main direction of the wizard, you are practicing double attack in the opponent''s defensive value is the same case, you hurt is the same, so no need to double-attack, and, hurt not the same as the skills, power and special forces you to attack or the property value.
一般来说精灵只能有一个主攻方向，你练双攻在对方防御值一样的情况下，你伤害是一样的，因此没必要双攻的，，伤害不一样的是技能威力和你攻击或特攻的属性值。。。
19. An X-ray CT apparatus includes a plurality of X-ray tubes, a plurality of slit mechanisms which are respectively provided for the plurality of X-ray tubes and whose slit widths can be changed, a plurality of two-dimensional array type X-ray detectors which form pairs with the plurality of X-ray tubes, a support mechanism which supports the X-ray tubes and the X-ray detectors so as to allow them to rotate about a rotation axis parallel to the slice direction, a correction unit which corrects data from each detection element located in an area which X-rays passing through the slit mechanism directly strike, by using data from at least one detection element located outside the area and associated with the same channel in order to reduce a scattered radiation component originating from X-rays generated by an X-ray tube other than the X-ray tube forming the pair, and a reconstruction unit which reconstructs image data on the basis of the corrected data.
要約 一种X射线CT装置具有多个X射线管、多个狭缝机构、多个2维阵列型X射线检测器、支承机构、校正部分、及重构部分；该多个狭缝机构分别对应于多个X射线管，其狭缝宽度可变；该多个2维阵列型X射线检测器与上述多个X射线管构成多个对；该支承机构绕与切片方向平行的回转轴自由回转地支承X射线管和X射线检测器；该校正部分为了减轻由在构成对的X射线管以外的X射线管发生的X射线引起的散射射线成分，对于位于通过狭缝机构的X射线直接照射的区域内的各个检测元件的数据，通过在区域外侧的、关于相同通道的至少1个检测元件的数据来进行校正；该重构部分根据所校正的数据而重构图像数据。
20. However, due to the particularity of network environment, the online English teaching is also not as perfect as we expect, there are still lots of defects exist in online English teaching, though its can successfully arous students''enthusiasm for learning, it could, at the same time, easily lead them to wrong direction as well, thus it conficts with the puopose of English teaching or even run in the opposite direction and that has a strong impact on student learning effect.
但是，英语网络英语教育也并不是完美无瑕的，由于网络环境的特殊性，网络英语教育同样也存在着很多的弊端，其虽然能很好地激发起学生的学习兴趣，但却也很容易将学生的兴趣引向错误的方向，从而与英语教育的目的相冲突，甚至背道而驰，严重影响到学生的学习效果。