1. I think we can get there on time if there are no hold-ups.
我想我们能按时赶到，如果没有交通阻塞的话。
2. Aiming at rotating cone feeders used in annular spouted beds, the influence of spouting air velocity and the amount of hold-ups on particle mixing has been investigated.
针对环形喷动床采用旋转锥播料器对环形空间给料的方法，研究喷动风速和床上物料量对颗粒混合规律的影响。
3. Freakish weather conditions have caused massive traffic hold-ups in the area.
多变的天气情况已经引起了那个地区大规模的交通阻塞。
4. It will be 2010 before Airbus reaches the planned production rate of four a month, barring further hold-ups.
除非有其他延误，空客到2010年将能达到一月4架的计划生产率。
5. In Europe, ports have already suffered some problems this year after bad weather and industrial action at Rotterdam, the continent''s busiest port, caused severe hold-ups.
在欧洲，那里的港口今年已经遭遇到了一些麻烦，恶劣的天气和欧洲最繁忙港口鹿特丹的罢工事件，导致港口出现严重的停工问题。
6. The strike caused hold-ups in the shipment of goods.
罢工耽搁了货物的发运。
7. The hold-ups, rather than pushing up shipowners''earnings by cutting supply of dry bulk ships, were doing no more than preventing price falls, according to many involved.
许多相关人士表示，与其说港口堵塞通过减少干散货船供应量推高了船主的收益，倒不如说这只不过是阻止了大宗商品价格的下跌。